<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>بایگانی‌های آلمان - SAYF.IR</title>
	<atom:link href="https://sayf.ir/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sayf.ir/tag/آلمان/</link>
	<description>سیف دات آی آر (مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی)</description>
	<lastBuildDate>Thu, 08 Jan 2026 08:36:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/cropped-Arm-150.150-32x32.png</url>
	<title>بایگانی‌های آلمان - SAYF.IR</title>
	<link>https://sayf.ir/tag/آلمان/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">108950406</site>	<item>
		<title>واکاوی فیلم «بدو لولا بدو» یک فیلم راجع به خویشتن</title>
		<link>https://sayf.ir/run-lola-run/</link>
					<comments>https://sayf.ir/run-lola-run/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[majid.sayf]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2026 02:30:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[دمو]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم‌شناخت]]></category>
		<category><![CDATA[1998]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش آنلاین]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش مجازی سینما]]></category>
		<category><![CDATA[بدو لولا بدو]]></category>
		<category><![CDATA[تحلیل فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[خویشتن]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[سینمایی]]></category>
		<category><![CDATA[شبکه آموزش مجازی سینما]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[کارگردان]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[ملیحه خاکنه]]></category>
		<category><![CDATA[منتقد سینما]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sayf.ir/82605-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/run-lola-run/">واکاوی فیلم «بدو لولا بدو» یک فیلم راجع به خویشتن</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="82605" class="elementor elementor-82605" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-785f850 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="785f850" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21767bd" data-id="21767bd" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdf36ea" data-id="fdf36ea" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ea19353 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="ea19353" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">رکورد 17  دی 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e5d001" data-id="1e5d001" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0c81ebf elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="0c81ebf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">بروزرسانی  18  دی 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e955fb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e955fb5" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13e63f3" data-id="13e63f3" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-bf92568 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="bf92568" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646\u06cc &quot;,&quot;marker&quot;:&quot;curly&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">سینما </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">آموختنی </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">است.</span>
					</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-fe6d40a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="fe6d40a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">آلمان</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ab7435d elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="ab7435d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">این برنامه برای افراد مصمم </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">و با اراده طراحی شده است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-931aa27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="931aa27" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dace2ba" data-id="dace2ba" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-6e31272 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6e31272" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">بدو لولا بدو (به آلمانی: Lola rennt) فیلمی آلمانی به نویسندگی و کارگردانی تام تیکور و بازی فرانکا پوتنته در نقش لولا، محصول سال ۱۹۹۸ است.</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5f7eee0 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="5f7eee0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u062f\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u0647\u0645\u0647\u200c\u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">نگرش </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">در حکم همه‌چیز است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b307f81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="b307f81" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f33215" data-id="0f33215" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d04182b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d04182b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">این فیلم با ژانر تجربی، دلهره‌آور در جشنواره فیلم ونیز نمایش داده شد، و برای رقابت برای شیر طلایی پرداخت.[۱] این فیلم پس از انتشار با تحسین تمجید منتقدان روبرو شد و جوایز فراوانی از جمله جایزهٔ بزرگ از انجمن منتقدان فیلم بلژیک، جایزه مخاطبان در جشنواره فیلم ساندنس، بهترین فیلم در جشنوارهٔ بین‌المللی فیلم سیاتل، و هفت جایزه در جوایز فیلم آلمان را بدست آورد. این فیلم همچنین به عنوان فیلم ورودی کشور آلمان برای جایزه اسکار بهترین فیلم بین‌المللی در هفتاد و یکمین دوره جوایز اسکار انتخاب شد، هر چند که در نهایت نامزد دریافت جایزه نشد.[۲][۳] نام این فیلم به Run Lola Run (بدو لولا بدو) در انگلیسی برگردان شده است.</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-f40bf52 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="f40bf52" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h4><strong><span style="color: #ff0000;">داستان</span></strong><br />مانی دوست پسر لولا به او تلفن می‌زند و از لولا می‌خواهد که برای کمک به او چاره‌ای بیندیشد. مانی ۱۰۰هزار مارک آلمان را در قطار مترو جا گذاشته است که متعلق به رئیس یک باند قاچاق است. لولا بیست دقیقه فرصت دارد تا پول را تهیه کند و به مانی برساند وگرنه مانی برای تهیه پول به صندوق یک فروشگاه دستبرد می‌زند.</h4>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-81f538c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="81f538c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h4><span style="color: #ff0000;"><strong>خط فکری فیلم</strong></span><br />فیلم با بازگشت‌های متعدد نوعی خرق عادات را در پیش روی بیننده می‌گشاید. نزدیک به برداشت‌های سورآلیستی در شکلی شخصی تر که نه در پی قضاوت بلکه در جستجوی بازنمایی رخدادها در صورت‌هایی که می‌توانستند باشند، است.</h4>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1c93b4e elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="1c93b4e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc &quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هرگز از </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">یادگیری </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">دست نکشید.</span>
					</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bea5fcc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bea5fcc" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ba0010" data-id="9ba0010" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b3ad0a4 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b3ad0a4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">بدو لولا بدو، یک فیلم راجع به خویشتن</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-665ed46 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="665ed46" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h1 style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">بدو لولا بدو</span></strong>، یک فیلم راجع به خویشتن</h1><h1 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Run Lola</strong><strong> Run</strong></span>: A Film About Self</h1><p>این وب‌سایت، <span style="color: #ff0000;"><strong>سیف دات آی آر</strong></span>، در درجه اول یک منبع آموزشی برای فیلم‌سازی و عکاسی است که شامل دوره‌های آموزشی، نویسندگی، و تحلیل فیلم می‌شود. </p><p>این سایت مقالاتی را ارائه می‌دهد، مانند نقد فیلم &#8220;بدو لولا بدو!&#8221; که به بررسی دقیق جنبه‌های بصری، روایی، و مضمونی این اثر سینمایی می‌پردازد. </p><p>این نقد به ساختار سه اپیزودی، شخصیت‌پردازی لولا، و موضوعات سرنوشت و انتخاب اشاره می‌کند، و همچنین از منتقدانی مانند راجر ایبرت نام می‌برد. </p><p>علاوه بر این، سایت دارای بخش‌های وبلاگ، تماس با ما، و اطلاعات حقوقی است که نشان‌دهنده فعالیت حرفه‌ای و آموزشی آن در حوزه هنر است.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-33079a2 elementor-button-warning elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button" data-id="33079a2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://sayf.ir/product/cinematic-masterpieces/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="fad fa-film"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">فیلم‌خانه  «شاهکارهای سینمایی»  Cinematic masterpiece's</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-484ab1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="484ab1b" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-119562c" data-id="119562c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-012a32b elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="012a32b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هنر اگر چه نان نمی‌شود، </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">اما شراب زندگی است.</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e9fc8df elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="e9fc8df" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
		<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-45d911a elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="45d911a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-small"><a href="https://sayf.ir/tag/1998/" rel="tag">1998</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%da%af%d8%a7%d9%87-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">آگاه فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86/" rel="tag">آلمان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86/" rel="tag">آموزش آنلاین</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d9%85%d8%ac%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">آموزش مجازی سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a8%d8%af%d9%88-%d9%84%d9%88%d9%84%d8%a7-%d8%a8%d8%af%d9%88/" rel="tag">بدو لولا بدو</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%aa%d8%ad%d9%84%db%8c%d9%84-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">تحلیل فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%ae%d9%88%db%8c%d8%b4%d8%aa%d9%86/" rel="tag">خویشتن</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86/" rel="tag">سینمای آلمان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86/" rel="tag">سینمای جهان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c/" rel="tag">سینمایی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b4%d8%a8%da%a9%d9%87-%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d9%85%d8%ac%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">شبکه آموزش مجازی سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%da%a9%d8%a7%d8%b1%da%af%d8%b1%d8%af%d8%a7%d9%86/" rel="tag">کارگردان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%da%a9%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d9%84%db%8c%d9%84-%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">کانون تحلیل گران سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%da%a9%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d9%84%db%8c%d9%84%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">کانون تحلیل‌گران سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%85%d8%ac%db%8c%d8%af-%d8%b3%db%8c%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c/" rel="tag">مجید سیف العلمایی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%85%d9%84%db%8c%d8%ad%d9%87-%d8%ae%d8%a7%da%a9%d9%86%d9%87/" rel="tag">ملیحه خاکنه</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%85%d9%86%d8%aa%d9%82%d8%af-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">منتقد سینما</a></h2>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3804b99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3804b99" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6a9d0a" data-id="f6a9d0a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0789319 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="0789319" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-md" href="https://sayf.ir/product/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">محصولات و دوره‌های آموزشی آنلاین:</span>
					</span>
					</a>
								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-57325d4 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-show-pagination-border-yes elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products" data-id="57325d4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="woocommerce-products.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="woocommerce columns-3 "><div class="woocommerce-notices-wrapper"></div><div class="products grid-view courses-3-columns">
<div class="course-item product type-product post-68307 status-publish first instock product_cat-filmmaking product_tag-2541 product_tag-2526 product_tag-2527 product_tag-2189 product_tag-2276 product_tag-2233 product_tag-2518 product_tag-2521 product_tag-2519 product_tag-2290 product_tag-2520 product_tag-2212 product_tag-2229 product_tag-2516 product_tag-2517 product_tag-2542 product_tag-2531 product_tag-2278 product_tag-2293 product_tag-2292 product_tag-2300 product_tag-2216 product_tag-2240 product_tag-2515 product_tag-2522 product_tag-2523 product_tag-2524 product_tag-3954 product_tag-2525 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-2530 product_tag-2298 product_tag-2299 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2221 product_tag-2243 product_tag-2245 product_tag-2514 product_tag-2532 product_tag-2528 product_tag-2529 product_tag-2190 product_tag-2205 product_tag-2534 product_tag-2296 product_tag-2254 product_tag-2538 product_tag-3896 product_tag-2259 product_tag-2260 product_tag-2539 product_tag-2537 product_tag-2535 product_tag-2536 product_tag-2191 product_tag-2270 product_tag-2294 product_tag-2295 product_tag-2533 product_tag-2202 product_tag-2203 product_tag-2222 product_tag-2225 product_tag-2540 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img fetchpriority="high" decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="تأویل فیلم، روی خط" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/">ترم آموزش آنلاین «معرفی و تأویل فیلم، روی خط»</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 35 ساعت</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>9,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75763 status-publish instock product_cat-writing product_tag-2189 product_tag-2233 product_tag-3790 product_tag-3791 product_tag-2758 product_tag-2290 product_tag-2293 product_tag-2551 product_tag-2292 product_tag-2755 product_tag-2759 product_tag-2550 product_tag-4079 product_tag-4080 product_tag-2216 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2768 product_tag-4078 product_tag-2458 product_tag-2296 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-3792 product_tag-2756 product_tag-2757 product_tag-2222 product_tag-2751 product_tag-2771 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="اردوی نویسندگی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/">اردوی نویسندگی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> فعلا 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75946 status-publish last instock product_cat-filmmaking product_tag-filmmaking-school product_tag-2189 product_tag-2197 product_tag-2233 product_tag-4076 product_tag-2240 product_tag-3022 product_tag-3919 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-4073 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2235 product_tag-4077 product_tag-2245 product_tag-2205 product_tag-2281 product_tag-3021 product_tag-3816 product_tag-4075 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-2501 product_tag-4074 product_tag-3814 product_tag-3815 product_tag-2225 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="مدرسه فیلم‌سازی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/">مدرسه فیلم‌سازی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div></div><nav class="woocommerce-pagination" aria-label="Product Pagination">
	<ul class='page-numbers'>
	<li><span aria-label="Page 1" aria-current="page" class="page-numbers current">1</span></li>
	<li><a aria-label="Page 2" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=2">2</a></li>
	<li><a aria-label="Page 3" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=3">3</a></li>
	<li><a aria-label="Page 4" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=4">4</a></li>
	<li><a aria-label="Page 5" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=5">5</a></li>
	<li><a aria-label="Page 6" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=6">6</a></li>
	<li><a aria-label="Page 7" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=7">7</a></li>
	<li><a class="next page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=2"><i class="fa fa-angle-right"></i></a></li>
</ul>
</nav></div>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/run-lola-run/">واکاوی فیلم «بدو لولا بدو» یک فیلم راجع به خویشتن</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/run-lola-run/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">82605</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">تأویل فیلم، روی خط</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">اردوی نویسندگی</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">مدرسه فیلم‌سازی</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>معرفی و تاویل فیلم «فرشتگان برفراز برلین»</title>
		<link>https://sayf.ir/wings-of-desire/</link>
					<comments>https://sayf.ir/wings-of-desire/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[majid.sayf]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2025 02:30:06 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[دمو]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم‌شناخت]]></category>
		<category><![CDATA[1987]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[احساسات]]></category>
		<category><![CDATA[استرس]]></category>
		<category><![CDATA[اسکار]]></category>
		<category><![CDATA[اقتباس]]></category>
		<category><![CDATA[انسان]]></category>
		<category><![CDATA[تاویل فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[جهان]]></category>
		<category><![CDATA[درام]]></category>
		<category><![CDATA[رمانتیک]]></category>
		<category><![CDATA[رنگی]]></category>
		<category><![CDATA[ژانر]]></category>
		<category><![CDATA[سیاه و سفید]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[عاشقانه]]></category>
		<category><![CDATA[فانتزی]]></category>
		<category><![CDATA[فرانسه]]></category>
		<category><![CDATA[قدرت]]></category>
		<category><![CDATA[قهرمان]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[نگاه]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sayf.ir/81135-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/wings-of-desire/">معرفی و تاویل فیلم «فرشتگان برفراز برلین»</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="81135" class="elementor elementor-81135" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-785f850 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="785f850" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21767bd" data-id="21767bd" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdf36ea" data-id="fdf36ea" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ea19353 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="ea19353" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">رکورد 11  آبان 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e5d001" data-id="1e5d001" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0c81ebf elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="0c81ebf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">بروزرسانی  22  آبان 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e955fb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e955fb5" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13e63f3" data-id="13e63f3" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-bf92568 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="bf92568" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646\u06cc &quot;,&quot;marker&quot;:&quot;curly&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">سینما </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">آموختنی </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">است.</span>
					</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-fe6d40a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="fe6d40a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">آلمان</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ab7435d elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="ab7435d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">این برنامه برای افراد مصمم </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">و با اراده طراحی شده است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-931aa27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="931aa27" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dace2ba" data-id="dace2ba" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1fc67c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1fc67c2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h4 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>فرشتگان برفراز برلین</strong></span><br />Wings of Desire<br />محصول کشور آلمان <br />و در ژانر درام ، عاشقانه می‌باشد <br />و به کارگردانی Wim Wenders <br />در سال 1987 <br />ساخته شده است. <br />در فیلم فرشتگان برفراز برلین <br />بازیگرانی چون<br />Bruno Ganz، Otto Sander، Solveig Dommartin، <br />و&#8230; به ایفای نقش پرداخته‌اند.</h4>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b307f81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="b307f81" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f33215" data-id="0f33215" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-63af5bb elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="63af5bb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h1 style="text-align: center;">تحلیل فیلم بال‌های آرزو (فرشتگان برفراز برلین)</h1><p>این برنامه یک محتوای تحلیلی از مجید سیف‌الْعُلَمایی، کارشناس سینمای جهان، درباره فیلم «بال‌های آرزو» (Wings of Desire) اثر ویم وندرس است. </p><p>محتوا این شاهکار سینمایی را از چندین جنبه بررسی می‌کند، از جمله هستی‌شناسی فرشتگان که تنها شاهد ساکن برلینِ پیش از فروپاشی دیوار هستند و جهان را در فیلم‌برداری سیاه و سفید می‌بینند. </p><p>سیف‌الْعُلَمایی توضیح می‌دهد که طرح اصلی داستان بر وسوسه‌ی فرشته‌ای به نام دامیل برای ترک جاودانگی و تبدیل شدن به انسان متمرکز است تا بتواند زندگی مادی و احساسات زمینی مانند عشق و لمس را تجربه کند. </p><p>این گذار با تغییر از تصویر سیاه و سفید به رنگی گرم نمایش داده می‌شود که نشان‌دهنده اهمیت یافتن معنا در تجربیات کوچک و ملموس است. </p><p>همچنین، برلینِ تقسیم‌شده نه تنها یک مکان، بلکه شخصیتی زخمی تلقی می‌شود و سیف‌الْعُلَمایی در نهایت نتیجه می‌گیرد که این فیلم حماسه‌ای متافیزیکی درباره نعمت بی‌نظیر انسانیت و توانایی ما برای &#8220;حس کردن&#8221; و &#8220;عشق ورزیدن&#8221; است.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1c93b4e elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="1c93b4e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc &quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هرگز از </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">یادگیری </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">دست نکشید.</span>
					</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bea5fcc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bea5fcc" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ba0010" data-id="9ba0010" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fa3d55c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="fa3d55c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h1 style="text-align: center;">۴ درس شگفت‌انگیز از فیلم «بال‌های آرزو» که نگاه شما را به زندگی تغییر می‌دهد</h1><p>آیا تا به حال فکر کرده‌اید که میان «دیدن» جهان و «حس کردن» آن چه تفاوت عمیقی وجود دارد؟ ما هر روز جهان را می‌بینیم، از کنار آدم‌ها و اشیاء عبور می‌کنیم، اما چند بار واقعاً مکث می‌کنیم تا گرمای یک فنجان قهوه، زبری یک دیوار آجری یا سنگینی نگاه یک غریبه را «حس» کنیم؟ این پرسش ساده، دروازه‌ای به یک دنیای فلسفی عمیق است که کمتر اثری مانند شاهکار شاعرانه ویم وندرس، «بال‌های آرزو» (Wings of Desire)، توانسته به آن پاسخ دهد.</p><p>این فیلم تنها یک داستان نیست؛ یک تجربه سینمایی متافیزیکی است که ما را از جایگاه ناظران صرف، به قلب تپنده زندگی پرتاب می‌کند. «بال‌های آرزو» دعوتی است برای کشف دوباره معنای انسان بودن و یافتن والاترین مفاهیم در ساده‌ترین جزئیات زندگی روزمره. در ادامه به چهار درس کلیدی این فیلم می‌پردازیم که می‌تواند نگاه شما را برای همیشه دگرگون کند.</p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>۱. جهان سیاه و سفید فرشتگان: قدرت و محدودیت «نگاه» کردن محض</strong></span></p><p>فیلم با جهانی سیاه و سفید آغاز می‌شود؛ جهانی که از چشمان دو فرشته به نام‌های دامیل و کاسیل به ما نشان داده می‌شود. این جهان انتزاعی و فلسفی که با فیلمبرداری سیاه و سفید استادانه‌ی هانری آلکان به تصویر کشیده شده، دنیایی است که در آن فرشتگان بر فراز شهر برلین پرواز می‌کنند، در کتابخانه‌ها و آپارتمان‌ها پرسه می‌زنند و تنها شاهد و شنونده هستند. آن‌ها نه قضاوتی می‌کنند و نه در سرنوشت انسان‌ها مداخله‌ای دارند؛ آن‌ها تنها عمق تنهایی، امید، ترس و خاطرات ساکنان شهر را می‌شنوند.</p><p>یکی از برجسته‌ترین تکنیک‌های فیلم، «صدای ذهن‌ها» است که طراحی صدای آن یک شاهکار به حساب می‌آید. ما به عنوان بیننده، درست مانند فرشتگان، در معرض سیل بی‌پایانی از نجواهای درونی شخصیت‌ها قرار می‌گیریم: افکار یک راننده تاکسی، نگرانی‌های یک زن باردار، یا حسرت‌های پیرمردی که به دنبال گذشته گمشده‌اش می‌گردد. این رویکرد بی‌نظیر، ما را از یک داستان واحد فراتر می‌برد و به درکی عمیق از سمفونی اندوه و امید بشری می‌رساند. این نگاه محض، زیبا و عمیق است، اما یک چیز اساسی کم دارد: توانایی «تجربه کردن».</p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">۲. والایی در چیزهای کوچک: معنا در «حس کردن» نهفته است</span></strong></p><p>نقطه عطف داستان زمانی است که فرشته «دامیل» از مشاهده صرف خسته می‌شود و آرزو می‌کند که به جهان مادی و انسانی سقوط کند. او دیگر نمی‌خواهد فقط شنونده باشد؛ می‌خواهد تجربه کند. این میل با دیدن «ماریون»، هنرمند بندباز، در او شعله‌ور می‌شود؛ شخصیتی که خود نماد زمینیِ تلاش برای تعادل و رسیدن به والایی است. لحظه‌ای که دامیل تصمیم می‌گیرد انسان شود، یکی از به یادماندنی‌ترین صحنه‌های تاریخ سینما رقم می‌خورد: «گذار به رنگ».</p><p>جهان سیاه و سفید ناگهان به رنگی گرم و زنده تبدیل می‌شود. این تغییر صرفاً یک تکنیک سینمایی نیست، بلکه یک تحول هستی‌شناختی است. دامیل برای اولین بار رنگ سرخِ کت ماریون را «می‌بیند»، سرمای یک فنجان قهوه را روی دستانش «احساس می‌کند» و درد فرود آمدن بر زمین را «تجربه می‌کند». فیلم به ما نشان می‌دهد که والاترین جنبه زندگی در مفاهیم انتزاعی و بزرگ نهفته نیست، بلکه در ساده‌ترین تجربیات ملموس مانند نوشیدن قهوه، حس کردن سرما، یا لمس دست یک عزیز پیدا می‌شود.</p><p style="text-align: center;"><strong>فلسفه‌ی فیلم در اینجاست: </strong><br /><strong>&#8220;معنا&#8221; در &#8220;حس کردن&#8221; نهفته است.</strong></p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">۳. برلین به مثابه یک شخصیت: شهری که زخم‌های تاریخ را به دوش می‌کشد</span></strong></p><p>در «بال‌های آرزو»، شهر برلین فراتر از یک لوکیشن ساده است؛ این شهر خود یک «شخصیت زنده و زخم‌خورده» است. فرشتگان بر فراز ویرانه‌ها و فضاهای خالی اطراف دیوار برلین، که در آن زمان هنوز پابرجای بود، پرواز می‌کنند. آن‌ها نه تنها افکار مردم، که حافظه جمعی یک شهر رنج‌دیده از تاریخ را نیز می‌شنوند.</p><p>فیلم با پرسه زدن در این فضای شهری تقسیم‌شده، به کاوش در تاریخ، درد و امید مردمی می‌پردازد که زیر سایه دیواری بلند زندگی می‌کنند. این حس به زیبایی توسط شخصیت پیتر فالک (که در نقش خودش ظاهر می‌شود)، فرشته‌ای سابق که انسانیت را برگزیده، تقویت می‌شود. اوست که این ایده را به زبان می‌آورد که باید میراث و زخم‌های تاریخ را نیز بر دوش کشید. این نگاه عمیق به شهر، فیلم را از یک داستان فردی به یک مرثیه جمعی برای تاریخ و حافظه تبدیل می‌کند.</p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>۴. موهبت انسان بودن: پذیرش رنج برای تجربه کردن عشق</strong></span></p><p>پیام نهایی فیلم در همین گذار از الوهیت به انسانیت خلاصه می‌شود. «بال‌های آرزو» در ظاهر یک داستان عاشقانه زمینی میان یک فرشته و یک انسان است، اما در باطن به یک حماسه متافیزیکی درباره معنای «بودن» تبدیل می‌شود. ویم وندرس به ما یادآوری می‌کند که انسان بودن، با تمام محدودیت‌ها، دردها و رنج‌هایش، یک «موهبت بی‌نظیر» است.</p><p>چرا؟ زیرا این وضعیت ناقص و فانی به ما توانایی منحصربه‌فرد «حس کردن» و «عشق ورزیدن» را می‌دهد؛ چیزی که فرشتگان در کمال ابدی خود از آن محروم‌اند. این پیوند نهایی در مونولوگ درخشان ماریون در بار به اوج خود می‌رسد، که به عنوان نقطه‌ی اتصال نهایی جهان معنوی و مادی عمل می‌کند. این فیلم دعوتی است برای قدردانی از ساده‌ترین و در عین حال عمیق‌ترین جنبه‌های زندگی روزمره که اغلب آن‌ها را نادیده می‌گیریم: رنگ، طعم، درد و مهم‌تر از همه، عشق.</p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">نتیجه‌گیری: یک پرسش برای تأمل</span></strong></p><p>«بال‌های آرزو» به ما می‌آموزد که زندگی در «نگاه کردن» خلاصه نمی‌شود، بلکه در «حس کردن» جریان دارد. این فیلم ما را از جهان سیاه و سفید مشاهدات محض به دنیای رنگارنگ تجربیات انسانی می‌برد و یادآوری می‌کند که زخم‌های تاریخ بخشی از هویت ماست و موهبت بزرگ انسان بودن، توانایی پذیرش رنج برای تجربه کردن عشق است. این اثر شاعرانه دعوتی است برای بازگشت به بدن‌هایمان، به حواس‌مان و به لحظه حال.</p><p>حال از شما می‌پرسم: امروز، کدام رنگ، طعم یا حس ساده را برای اولین بار دوباره کشف خواهید کرد؟</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-33079a2 elementor-button-warning elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button" data-id="33079a2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://sayf.ir/product/cinematic-masterpieces/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="fad fa-film"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">فیلم‌خانه  «شاهکارهای سینمایی»  Cinematic masterpiece's</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-484ab1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="484ab1b" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-119562c" data-id="119562c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-012a32b elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="012a32b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هنر اگر چه نان نمی‌شود، </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">اما شراب زندگی است.</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e9fc8df elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="e9fc8df" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
		<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-45d911a elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="45d911a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-small"><a href="https://sayf.ir/tag/1987/" rel="tag">1987</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86/" rel="tag">آلمان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a7%d8%ad%d8%b3%d8%a7%d8%b3%d8%a7%d8%aa/" rel="tag">احساسات</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%b1%d8%b3/" rel="tag">استرس</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a7%d8%b3%da%a9%d8%a7%d8%b1/" rel="tag">اسکار</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a7%d9%82%d8%aa%d8%a8%d8%a7%d8%b3/" rel="tag">اقتباس</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a7%d9%86%d8%b3%d8%a7%d9%86/" rel="tag">انسان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%aa%d8%a7%d9%88%db%8c%d9%84-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">تاویل فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86/" rel="tag">جهان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%af%d8%b1%d8%a7%d9%85/" rel="tag">درام</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86%d8%aa%db%8c%da%a9/" rel="tag">رمانتیک</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b1%d9%86%da%af%db%8c/" rel="tag">رنگی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%da%98%d8%a7%d9%86%d8%b1/" rel="tag">ژانر</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d8%a7%d9%87-%d9%88-%d8%b3%d9%81%db%8c%d8%af/" rel="tag">سیاه و سفید</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86/" rel="tag">سینمای جهان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b9%d8%a7%d8%b4%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%87/" rel="tag">عاشقانه</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%81%d8%a7%d9%86%d8%aa%d8%b2%db%8c/" rel="tag">فانتزی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%81%d8%b1%d8%a7%d9%86%d8%b3%d9%87/" rel="tag">فرانسه</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%82%d8%af%d8%b1%d8%aa/" rel="tag">قدرت</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%82%d9%87%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86/" rel="tag">قهرمان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%85%d8%ac%db%8c%d8%af-%d8%b3%db%8c%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c/" rel="tag">مجید سیف العلمایی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87/" rel="tag">نگاه</a></h2>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3804b99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3804b99" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6a9d0a" data-id="f6a9d0a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0789319 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="0789319" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-md" href="https://sayf.ir/product/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">محصولات و دوره‌های آموزشی آنلاین:</span>
					</span>
					</a>
								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-57325d4 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-show-pagination-border-yes elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products" data-id="57325d4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="woocommerce-products.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="woocommerce columns-3 "><div class="woocommerce-notices-wrapper"></div><div class="products grid-view courses-3-columns">
<div class="course-item product type-product post-68307 status-publish first instock product_cat-filmmaking product_tag-2541 product_tag-2526 product_tag-2527 product_tag-2189 product_tag-2276 product_tag-2233 product_tag-2518 product_tag-2521 product_tag-2519 product_tag-2290 product_tag-2520 product_tag-2212 product_tag-2229 product_tag-2516 product_tag-2517 product_tag-2542 product_tag-2531 product_tag-2278 product_tag-2293 product_tag-2292 product_tag-2300 product_tag-2216 product_tag-2240 product_tag-2515 product_tag-2522 product_tag-2523 product_tag-2524 product_tag-3954 product_tag-2525 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-2530 product_tag-2298 product_tag-2299 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2221 product_tag-2243 product_tag-2245 product_tag-2514 product_tag-2532 product_tag-2528 product_tag-2529 product_tag-2190 product_tag-2205 product_tag-2534 product_tag-2296 product_tag-2254 product_tag-2538 product_tag-3896 product_tag-2259 product_tag-2260 product_tag-2539 product_tag-2537 product_tag-2535 product_tag-2536 product_tag-2191 product_tag-2270 product_tag-2294 product_tag-2295 product_tag-2533 product_tag-2202 product_tag-2203 product_tag-2222 product_tag-2225 product_tag-2540 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img fetchpriority="high" decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="تأویل فیلم، روی خط" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/">ترم آموزش آنلاین «معرفی و تأویل فیلم، روی خط»</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 35 ساعت</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>9,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75763 status-publish instock product_cat-writing product_tag-2189 product_tag-2233 product_tag-3790 product_tag-3791 product_tag-2758 product_tag-2290 product_tag-2293 product_tag-2551 product_tag-2292 product_tag-2755 product_tag-2759 product_tag-2550 product_tag-4079 product_tag-4080 product_tag-2216 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2768 product_tag-4078 product_tag-2458 product_tag-2296 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-3792 product_tag-2756 product_tag-2757 product_tag-2222 product_tag-2751 product_tag-2771 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="اردوی نویسندگی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/">اردوی نویسندگی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> فعلا 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75946 status-publish last instock product_cat-filmmaking product_tag-filmmaking-school product_tag-2189 product_tag-2197 product_tag-2233 product_tag-4076 product_tag-2240 product_tag-3022 product_tag-3919 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-4073 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2235 product_tag-4077 product_tag-2245 product_tag-2205 product_tag-2281 product_tag-3021 product_tag-3816 product_tag-4075 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-2501 product_tag-4074 product_tag-3814 product_tag-3815 product_tag-2225 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="مدرسه فیلم‌سازی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/">مدرسه فیلم‌سازی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div></div><nav class="woocommerce-pagination" aria-label="Product Pagination">
	<ul class='page-numbers'>
	<li><span aria-label="Page 1" aria-current="page" class="page-numbers current">1</span></li>
	<li><a aria-label="Page 2" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=2">2</a></li>
	<li><a aria-label="Page 3" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=3">3</a></li>
	<li><a aria-label="Page 4" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=4">4</a></li>
	<li><a aria-label="Page 5" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=5">5</a></li>
	<li><a aria-label="Page 6" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=6">6</a></li>
	<li><a aria-label="Page 7" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=7">7</a></li>
	<li><a class="next page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=2"><i class="fa fa-angle-right"></i></a></li>
</ul>
</nav></div>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/wings-of-desire/">معرفی و تاویل فیلم «فرشتگان برفراز برلین»</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/wings-of-desire/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">81135</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">تأویل فیلم، روی خط</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">اردوی نویسندگی</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">مدرسه فیلم‌سازی</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>معرفی فیلم &#8220;زندگی دیگران&#8221;</title>
		<link>https://sayf.ir/das-leben-der-anderen/</link>
					<comments>https://sayf.ir/das-leben-der-anderen/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Feb 2025 02:30:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[تی وی توس]]></category>
		<category><![CDATA[دمو]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم‌شناخت]]></category>
		<category><![CDATA[2006]]></category>
		<category><![CDATA[Das Leben der Anderen]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش مجازی سینما]]></category>
		<category><![CDATA[آنلاین]]></category>
		<category><![CDATA[استبداد]]></category>
		<category><![CDATA[برلین]]></category>
		<category><![CDATA[تئاتر]]></category>
		<category><![CDATA[تاویل فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[داستان]]></category>
		<category><![CDATA[روش]]></category>
		<category><![CDATA[روی خط]]></category>
		<category><![CDATA[زبان بدن]]></category>
		<category><![CDATA[زندگی دیگران]]></category>
		<category><![CDATA[سخنران]]></category>
		<category><![CDATA[سخنرانی]]></category>
		<category><![CDATA[شخصیت]]></category>
		<category><![CDATA[شخصیت اصلی]]></category>
		<category><![CDATA[شیوه]]></category>
		<category><![CDATA[فلوریان هنکل فون دونرسمارک]]></category>
		<category><![CDATA[قصه]]></category>
		<category><![CDATA[قهرمان]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[مخاطب]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sayf.ir/75412-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/das-leben-der-anderen/">معرفی فیلم &#8220;زندگی دیگران&#8221;</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="75412" class="elementor elementor-75412" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e951547 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e951547" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52941e9" data-id="52941e9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d9004d" data-id="5d9004d" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-f205dfb elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="f205dfb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">انتشار 22  بهمن 1403</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3c42150" data-id="3c42150" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ef45c35 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="ef45c35" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">بروزرسانی  16  مرداد 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ee28674 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ee28674" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6471562" data-id="6471562" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0571991 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="0571991" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">آلمان</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-fbf61d3 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="fbf61d3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">این برنامه برای افراد مصمم </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">و با اراده طراحی شده است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d78684a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="d78684a" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e9fc8ab" data-id="e9fc8ab" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c18343f elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="c18343f" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 style="text-align: center;">&#8220;<strong><span style="color: #ff0000;">معرفی و تاویل فیلم</span></strong>&#8221; <br />به‌معنای بررسی و تحلیل یک فیلم از جنبه‌های مختلف است. <br />این فرآیند معمولاً شامل دو بخش اصلی است:</h3><p><span style="text-decoration: underline;"><strong><span style="color: #ff0000; text-decoration: underline;">1. معرفی فیلم:</span></strong></span> <br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">عنوان</span></strong>: نام فیلم.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">کارگردان و نویسنده</span></strong>: افرادی که فیلم را ساخته‌اند و سناریو را نوشته‌اند.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">بازیگران</span></strong>: هنرپیشگانی که در فیلم بازی کرده‌اند.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">ژانر</span></strong>: نوع فیلم (مثلا درام، کمدی، علمی-تخیلی).<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">خلاصه داستان</span></strong>: توضیح مختصری از plot یا داستان فیلم.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">تاریخ انتشار</span></strong>: زمانی که فیلم به نمایش درآمده است.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">جوایز و موفقیت‌ها</span></strong>: هر گونه تحسین یا جوایزی که فیلم دریافت کرده است.</p><p><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #ff0000;"><strong>2. تاویل فیلم:</strong></span></span><br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">تحلیل موضوعات</span></strong>: بررسی مضامین و موضوعات اصلی فیلم، مانند روابط انسانی، تنهایی، عشق، جنگ و غیره.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">شخصیت‌ها</span></strong>: تجزیه و تحلیل شخصیت‌ها و تحولات آنها طی داستان.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">سبک و تکنیک‌ها</span></strong>: بررسی روش‌های کارگردانی، فیلمبرداری، موسیقی و جلوه‌های ویژه.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">پیام و هدف</span></strong>: تاویل پیام‌ها و اهداف اجتماعی، فرهنگی یا فلسفی فیلم.<br />&#8211; <strong><span style="color: #ff0000;">تناقض‌ها و تضادها</span></strong>: شناسایی تضادها داخل فیلم و تاثیر آنها بر داستان و شخصیت‌ها.</p><p>به این ترتیب، مخاطب می‌تواند درک عمیق‌تری از فیلم پیدا کند و ابعاد مختلف آن را بشناسد. اگر فیلم خاصی را مد نظر دارید، می‌توانید عنوان آن را بفرمایید تا به‌طور دقیق‌تر بررسی کنم.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3fe55e2 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="3fe55e2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc &quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هرگز از </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">یادگیری </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">دست نکشید.</span>
					</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b264e29 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="b264e29" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d60ae2" data-id="5d60ae2" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-eefd6d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="eefd6d5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 style="text-align: center;">معرفی و تأویل فیلم، روی خط Interpretation of the movie, online</h3><p>“<strong>تأویل فیلم، روی خط</strong>” یک عبارت است که ممکن است در برخی وسایل ارتباط جمعی، مانند برنامه‌های تلویزیونی، رادیویی یا پادکست‌ها، شنیده شود. به طور کلی، این عبارت به‌معنی بحث و تحلیل دقیق فیلم و صحنه‌های آن است. در این بررسی، اکتشافات و نکات مختلفی درباره شخصیت‌ها، داستان، سبک و فنون بازیگری، به کمک تحلیل و بررسی دقیق صحنه‌های فیلم، ارائه می‌شود. به‌طور کلی، هدف از “<strong>تأویل فیلم، روی خط</strong>“، به‌دست آوردن یک بررسی دقیق و جامع از فیلم و فراهم کردن فرصتی برای شناخت بهتر داستان، شخصیت‌ها و پیام‌های مخفی در فیلم است.</p>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e57ea1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3e57ea1" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b7763a" data-id="4b7763a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9c56efd elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="9c56efd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u062f\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u0647\u0645\u0647\u200c\u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">نگرش </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">در حکم همه‌چیز است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-05fbf33 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="05fbf33" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>فیلم یک آثار هنری است که به وسیله دوربین فیلمبرداری شده و دارای داستان و شخصیت‌های مختلف است. هر فیلم دارای یک پیام یا مفهوم خاصی است که از طریق داستان و تصاویر به تماشاگران منتقل می‌شود.</p><p>تاویل یک فرایند تفسیر و تحلیل فیلم است که به منظور درک عمیق‌تر از مفهوم و پیام فیلم انجام می‌شود. تاویل فیلم به تحلیل عناصر مختلفی از فیلم مانند داستان، شخصیت‌ها، نحوه فیلم‌برداری، موسیقی، ویرایش و &#8230; می‌پردازد.</p><p>هدف اصلی تاویل فیلم این است که تاویل‌گر، با تحلیل عناصر مختلف فیلم، به درک عمیق‌تری از مفهوم و پیام فیلم برسد و بتواند ارتباطات پنهان و پیام‌های مخفی درون فیلم را شناسایی کند. این فرایند به تماشاگران کمک می‌کند تا به صورت عمیق‌تری با فیلم آشنا شوند و از تجربه تماشای آن لذت ببرند.</p>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e15fbcd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e15fbcd" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b9a98ab" data-id="b9a98ab" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b7b037d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b7b037d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">نسخۀ با کیفیت و کامل ترم «آمعرفی و تأویل فیلم، روی خط Interpretation of the movie, online» را هم‌اکنون دریافت کنید.</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-618bbad elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="618bbad" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">«معرفی و تأویل فیلم، روی خط Interpretation of the movie, online»</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8f41a5c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8f41a5c" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5e5693" data-id="f5e5693" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-92d67dd elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="92d67dd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هنر اگر چه نان نمی‌شود، </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">اما شراب زندگی است.</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-32726d3 elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="32726d3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
		<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-2be2bd5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="2be2bd5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 style="text-align: center;">معرفی فیلم<br />«<span style="color: #ff0000;">زندگی دیگران</span>»<br />«مدت 02:36»<br />به روایتِ مجید سیف‌العلمایی<br />مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی<br />از سیف دات آی آر<br />(دانشنامۀ آنلاین مطالعات سینمایی)<br />مهارت آموزی سینما روی خط<br />رکورد: یکشنبه اول مهر 1403<br />در استودیو گلستان</h3>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-97dbd14 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="97dbd14" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-small"><a href="https://sayf.ir/tag/2006/" rel="tag">2006</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/das-leben-der-anderen/" rel="tag">Das Leben der Anderen</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%da%af%d8%a7%d9%87-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">آگاه فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86/" rel="tag">آلمان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4/" rel="tag">آموزش</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%85%d9%88%d8%b2%d8%b4-%d9%85%d8%ac%d8%a7%d8%b2%db%8c-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">آموزش مجازی سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%86%d9%84%d8%a7%db%8c%d9%86/" rel="tag">آنلاین</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a8%d8%af%d8%a7%d8%af/" rel="tag">استبداد</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a8%d8%b1%d9%84%db%8c%d9%86/" rel="tag">برلین</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%aa%d8%a6%d8%a7%d8%aa%d8%b1/" rel="tag">تئاتر</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%aa%d8%a7%d9%88%db%8c%d9%84-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">تاویل فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%af%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86/" rel="tag">داستان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b1%d9%88%d8%b4/" rel="tag">روش</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b1%d9%88%db%8c-%d8%ae%d8%b7/" rel="tag">روی خط</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b2%d8%a8%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%af%d9%86/" rel="tag">زبان بدن</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b2%d9%86%d8%af%da%af%db%8c-%d8%af%db%8c%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86/" rel="tag">زندگی دیگران</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%d8%ae%d9%86%d8%b1%d8%a7%d9%86/" rel="tag">سخنران</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%d8%ae%d9%86%d8%b1%d8%a7%d9%86%db%8c/" rel="tag">سخنرانی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b4%d8%ae%d8%b5%db%8c%d8%aa/" rel="tag">شخصیت</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b4%d8%ae%d8%b5%db%8c%d8%aa-%d8%a7%d8%b5%d9%84%db%8c/" rel="tag">شخصیت اصلی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b4%db%8c%d9%88%d9%87/" rel="tag">شیوه</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%81%d9%84%d9%88%d8%b1%db%8c%d8%a7%d9%86-%d9%87%d9%86%da%a9%d9%84-%d9%81%d9%88%d9%86-%d8%af%d9%88%d9%86%d8%b1%d8%b3%d9%85%d8%a7%d8%b1%da%a9/" rel="tag">فلوریان هنکل فون دونرسمارک</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%82%d8%b5%d9%87/" rel="tag">قصه</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%82%d9%87%d8%b1%d9%85%d8%a7%d9%86/" rel="tag">قهرمان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%85%d8%ac%db%8c%d8%af-%d8%b3%db%8c%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b9%d9%84%d9%85%d8%a7%db%8c%db%8c/" rel="tag">مجید سیف العلمایی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%85%d8%ae%d8%a7%d8%b7%d8%a8/" rel="tag">مخاطب</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%86%d9%82%d8%af-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">نقد فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c%d8%b4/" rel="tag">نمایش</a></h2>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-beccc40 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="beccc40" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b1dcf45" data-id="b1dcf45" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8e61785 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="8e61785" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-md" href="https://sayf.ir/product/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">محصولات و دوره‌های آموزشی آنلاین:</span>
					</span>
					</a>
								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-21b69cb elementor-grid-2 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-show-pagination-border-yes elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products" data-id="21b69cb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="woocommerce-products.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="woocommerce columns-2 "><div class="woocommerce-notices-wrapper"></div><div class="products grid-view courses-3-columns">
<div class="course-item product type-product post-68307 status-publish first instock product_cat-filmmaking product_tag-2541 product_tag-2526 product_tag-2527 product_tag-2189 product_tag-2276 product_tag-2233 product_tag-2518 product_tag-2521 product_tag-2519 product_tag-2290 product_tag-2520 product_tag-2212 product_tag-2229 product_tag-2516 product_tag-2517 product_tag-2542 product_tag-2531 product_tag-2278 product_tag-2293 product_tag-2292 product_tag-2300 product_tag-2216 product_tag-2240 product_tag-2515 product_tag-2522 product_tag-2523 product_tag-2524 product_tag-3954 product_tag-2525 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-2530 product_tag-2298 product_tag-2299 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2221 product_tag-2243 product_tag-2245 product_tag-2514 product_tag-2532 product_tag-2528 product_tag-2529 product_tag-2190 product_tag-2205 product_tag-2534 product_tag-2296 product_tag-2254 product_tag-2538 product_tag-3896 product_tag-2259 product_tag-2260 product_tag-2539 product_tag-2537 product_tag-2535 product_tag-2536 product_tag-2191 product_tag-2270 product_tag-2294 product_tag-2295 product_tag-2533 product_tag-2202 product_tag-2203 product_tag-2222 product_tag-2225 product_tag-2540 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img fetchpriority="high" decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="تأویل فیلم، روی خط" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/">ترم آموزش آنلاین «معرفی و تأویل فیلم، روی خط»</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 35 ساعت</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>9,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75763 status-publish last instock product_cat-writing product_tag-2189 product_tag-2233 product_tag-3790 product_tag-3791 product_tag-2758 product_tag-2290 product_tag-2293 product_tag-2551 product_tag-2292 product_tag-2755 product_tag-2759 product_tag-2550 product_tag-4079 product_tag-4080 product_tag-2216 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2768 product_tag-4078 product_tag-2458 product_tag-2296 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-3792 product_tag-2756 product_tag-2757 product_tag-2222 product_tag-2751 product_tag-2771 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="اردوی نویسندگی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/">اردوی نویسندگی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> فعلا 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div></div><nav class="woocommerce-pagination" aria-label="Product Pagination">
	<ul class='page-numbers'>
	<li><span aria-label="Page 1" aria-current="page" class="page-numbers current">1</span></li>
	<li><a aria-label="Page 2" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=2">2</a></li>
	<li><a aria-label="Page 3" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=3">3</a></li>
	<li><a aria-label="Page 4" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=4">4</a></li>
	<li><span class="page-numbers dots">&hellip;</span></li>
	<li><a aria-label="Page 9" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=9">9</a></li>
	<li><a aria-label="Page 10" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=10">10</a></li>
	<li><a aria-label="Page 11" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=11">11</a></li>
	<li><a class="next page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=2"><i class="fa fa-angle-right"></i></a></li>
</ul>
</nav></div>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/das-leben-der-anderen/">معرفی فیلم &#8220;زندگی دیگران&#8221;</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/das-leben-der-anderen/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">75412</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">تأویل فیلم، روی خط</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">اردوی نویسندگی</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>۱۰ جنبش سینمایی</title>
		<link>https://sayf.ir/10-cinematic-movement/</link>
					<comments>https://sayf.ir/10-cinematic-movement/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 May 2017 06:00:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[مقاله - یادداشت]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[امریکا]]></category>
		<category><![CDATA[ایتالیا]]></category>
		<category><![CDATA[جنبش]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[فرانسه]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://sayf.ir/?p=23590</guid>

					<description><![CDATA[<p>۱۰ important film movement</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/10-cinematic-movement/">۱۰ جنبش سینمایی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div id="pl-23590"  class="panel-layout panel-is-rtl" >
<div id="pg-23590-0"  class="panel-grid panel-no-style" >
<div id="pgc-23590-0-0"  class="panel-grid-cell"  data-weight="1" >
<div id="panel-23590-0-0-0" class="so-panel widget widget_text panel-first-child" data-index="0" data-style="{&quot;background_image_attachment&quot;:false,&quot;background_display&quot;:&quot;tile&quot;}" >
<div class="textwidget">«۱۰ جنبش مهم فیلم که هر دوستدار سینما باید درباره‌شان بداند.»<br />
<br />
سینما نیز همانند سایر هنرها دارای جنبش‌های بسیاری بوده است، اما برخی از آنها نقاط قوت بیشتری داشته و حتی بر دیگر جنبش‌های سینمایی نیز سایه افکنده‌اند.<br />
یک جنبش فیلم معمولا روند خاصی در سینما در آن زمان را ایجاد کرده است.<br />
اکثر جنبش های پرطرفدار در سینما منطقه ای بوده اما بر سینمای جهان تاثیر و نفوذ کرده است.<br />
این جنبش‌ها با ریشه‌های فرهنگی معمولا حوادث ملی، فرهنگ عامه، و یا مسائل اجتماعی را تحت تاثیر قرار داده اند.<br />
از تکنیک های تجربی می‌توان برای ایجاد سبک های فیلم‌برداری نوآورانه استفاده کرد.<br />
تدوین‌های زمانی نماها نیز به فیلم‌ها هویت منحصر به فرد خاصی را دادند.<br />
این جنبش‌های فیلم نوآورانه نه تنها بر روی سینمای هالیوود تاثیر گذاشتند بلکه در آینده سینما نیز  بسیار مهم هستند.<br />
<img decoding="async"
 src="http://localhost/wp-content/uploads/2015/06/course-2-2.jpg"
 alt="ده جنبش سینمایی"
 border="2"
 align="center"><br />
البته باید متذکر بشویم که این مطالب صرفا معرفی جنبش‌هاست و توضیحات کافی در مورد آنها داده نشده، هر کدام از این جنبش‌ها مستلزم توضیحات کاملی در چند پست هست که به‌خاطر خارج نشدن از حوصله جمع به این گونه خلاصه گردیده است.</div>
</p></div>
<div id="panel-23590-0-0-1" class="so-panel widget widget_accordion panel-last-child" data-index="1" data-style="{&#34;background_image_attachment&#34;:false,&#34;background_display&#34;:&#34;tile&#34;}" >
<div class="thim-widget-accordion thim-widget-accordion-base">
<div class="thim-widget-accordion">
<div id="accordion_592bad3a7c378" class="panel-group" role="tablist" aria-multiselectable="true">
		<!-- List Panel --></p>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_0">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_0" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_0"><br />
							اکسپرسیونیسم آلمان :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_0" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_0">
<div class="panel-body">
						فیلم‌های اکسپرسیونیستی آلمانی به میزان غیرعادی بر ترکیب بندی تصویری تک تک نماها تاکید می‌‌کردند.<br />
اکران &#8220;دفتر کار دکتر کالیگاری&#8221; ساخته روبرت وینه در ۱۹۲۰سال تولد سبک اکسپرسیونیسم است.<br />
اکسپرسیونیسم در سینمای آلمان (German Expressionism) جنبشی در سینمای آلمان بود که در سال‌های پس از جنگ جهانی اول، رشد و گسترش یافت.<br /> اکسپرسیونیسم آلمان بین سالهای ۱۹۱۹ تا ۱۹۲۸ شروع شد و به تکامل رسید و سپس توسط جنبش &#8220;رئالیسم نوین سینمای آلمان&#8221; کم کم کنار گذاشته شد.<br />
در حقیقت با اکران فیلم ماندگار &#8220;مطب دکتر کالیگاری&#8221; اثر کارگردان سینمای اتریش «رابرت وینه» این سبک در سال ۱۹۲۰ معرفی گردید.<br />
اما «فریتز لانگ» به نوعی پیشبرنده این سبک برشمرده می‌شود.<br />
اغراق در نمایش اشیاء، دقت به جزییات صحنه، تاکید بر تقارن، تضاد و پرهیز از پرداختن به جزییات واقعیت روایی از بارز‌ترین ویژگی‌های فرمال این جنبش سینمایی است.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_1">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_1" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_1"><br />
							موج نو فرانسه :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_1" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_1">
<div class="panel-body">
						۴ می سال ۱۹۵۹ &#8220;چهار صد ضربه&#8221;ساخته &#8220;فرانسوا تروفو&#8221;، برای نخستین بار در جشنواره فیلم کن نمایش داده شد.<br /> <br />
پس از غوغایی که اکران این فیلم به پا کرد، در سراسر اروپا به نمایش درآمد تا به ینگه دنیا رسید.<br />
اکران چهارصد ضربه در ۱۶ نوامبر ۱۹۵۹ در سینمای امریکا دیگر جای هیچ تردیدی باقی نگذاشت که موج نوی سینمای فرانسه هنوز شروع نشده به دوران بلوغ خود رسیده است.<br />
جریانی که باعث شد گرد و غبار وحشتناکی که بر سر و روی سینمای فرانسه نشسته بود، کنار برود و نسل جدید فیلم‌سازان فرانسوی که عمدتا سینمایی‌نویس به حساب می‌آمدند و در کایه‌دو سینما قلم می‌زدند، وارد عرصه فیلم‌سازی شوند.<br /> <br />
جریانی که از اواسط دهه ۵۰ شروع شد و تقریبا یک دهه عمر کرد و به موج نوی سینمای فرانسه مشهور شد.<br />
جریانی که خونی تازه به رگ‌های سینما بخشید تا هنر هفتم به یکی از درخشان‌ترین روزهایش برسد.<br />
&#8220;فرانسوا تروفو&#8221;، &#8220;ژان لوک گدار&#8221;، &#8220;ژاک دمی&#8221;، &#8220;اریک رومر&#8221;، &#8220;آلن رنه&#8221; و &#8220;آنیس وارد&#8221; و چند کارگردان دیگر همگی کم و زیاد بر این موج سوار بودند و سینما را زیر و رو کردند.<br /> <br />
موج نویی که هدیه‌ای ابدی نه‌تنها برای سینمای فرانسه و سینمای اروپا بود که کل سینمای جهان از آن تاثیر پذیرفتند.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_2">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_2" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_2"><br />
							هالیوود جدید :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_2" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_2">
<div class="panel-body">
						سینمای مستقل امریکا بیشتر بعد از دهه ۶۰ حضور پیدا کرد.<br />
پیش از آن استودیوهای هالیوودی اجازه نمی‌دادند که کارگردانان فیلم‌های خودشان را بسازند و شدیدا بر فیلم‌ها احاطه داشتند.<br />
کسانی مثل &#8220;جان فورد&#8221; و &#8220;آلفرد هیچکاک&#8221; نمی‌توانستند که فیلم‌های خودشان را تدوین کنند، چون تهیه‌کننده بر آن‌ها اعمال نظر می‌کرد.<br />
اما بعد از دهه ۶۰ و ظهور مکاتب گوناگون در هنر و هم چنین تغییر علاقه مردم و جوانان به فیلم‌هایی که فرهنگ عامه داشتند باعث شد که تهیه‌کنندگان هالیوودی هم به فیلم‌های مستقل‌تر بیشتر توجه کنند.<br />
و این جا بود که کارگردانان جوان و نوجویی مثل &#8220;اسپیلبرگ&#8221;، &#8220;اسکورسیزی&#8221;، &#8220;کاپولا ودی پالما&#8221; هم بتوانند که فیلم‌های مورد علاقه خودشان را بسازند و تهیه‌کنندگان هالیوودی هم به آنان توجه ویژه‌ای بکنند.<br />
البته کارگردانانی مانند &#8220;اندی وارهول&#8221; یا &#8220;کاساویتس&#8221; زیر بار سیستم استودیویی نرفتند و خودشان هم چنان مشغول فیلم‌سازی شدند.<br />
بیشتر دلیل حضور سینمای مستقل در بخش سکس و اروتیک بود.<br />
چون دیگر تابوها در هالیوود و امریکا شکسته شده بود و مردم این مسائل را راحت تر درک می‌کردند و در واقع سکس موتور جلو برنده سینمای امریکا شد.<br />
فیلم‌هایی مانند &#8220;راننده تاکسی&#8221; و &#8220;خیابان‌های پایین شهر&#8221; (مارتین اسکورسیزی)، &#8220;دوئل&#8221; (استیون اسپیلبرگ)، &#8220;دیوار نوشته‌های امریکایی&#8221; (لوکاس) از جمله مستقل‌های هالیوود آن زمان بود.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_3">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_3" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_3"><br />
							نئورئالیسم ایتالیا :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_3" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_3">
<div class="panel-body">
						تولد سینمای نئورئالیستی ایتالیا را می‌توان از سال‌های ۱۹۴۳-۱۹۴۲ دانست.<br />
زمانی که حکومت فاشیستی موسولینی نفس‌های آخرش را می‌کشید و ایتالیا در آتش جنگ می‌سوخت و به همراه دار و ندار مردم، تمام امکانات فیلم‌سازی ایتالیا هم از بین رفت.<br />
ویرانه‌های شهرک بزرگ سینمایی چینه چیتا اردوگاه آوارگان جنگی شده بود و حتی فیلم خام به اندازه کافی یافت نمی‌شد.<br />
با تمام این اوضاع مکتب نئورئالیسم شکل گرفت و نام سینمای ایتالیا را در تاریخ سینمای جهان به درخشش در آورد.<br />
شروع سینمای ایتالیا با ساز و برگ بسیار مفصل و پر زرق و برقی همراه بود.<br />
فیلم‌های بلند و تاریخی که با صرف هزینه‌های سرسام‌آور برای ساخت دکور و در مدت طولانی به داستان‌گویی می‌پرداختند؛ و همه این‌ها در حالی بود که فیلم‌هایی که در اروپا و امریکا ساخته می‌شدند تصاویر خام و بدون سیری بودند که طول‌شان از پانزده دقیقه فزونی نمی‌یافت.<br />
تماشاگران آن زمان با اشتیاق فراوان به تماشای صحنه‌های عظیم با هزاران سیاهی لشکر و قصر‌های مجلل و داستان‌های پر‌جزئیات و پر‌شخصیت می‌نشستند و چون هنوز مفهوم سینمای بومی در جهان شکل نگرفته بود و فیلم‌ها بدون اشاره و یا استفاده از زبان یا داستان‌ها و یا فرهنگ ملتی ساخته می‌شد‌ند به راحتی با تماشاگر ار‌تباط بر‌قرار می‌کرد و می‌توانست آن‌ها را برای چند ساعت سرگرم کند.<br />
این فضای غیر بومی فیلم‌ها از طرف دیگر فاصله آن‌ها را با واقعیت‌های روز جامعه بسیار زیاد می‌کرد و در واقع از زندگی معاصر در آن خبری نبود.<br />
فیلم‌ها به داستان‌های مربوط به طبقه مرفه جامعه رم باستان می‌پرداخت و از بقیه اقشار جامعه به جز در سیاهی لشکرها خبری نبود.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_4">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_4" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_4"><br />
							دگما ۹۵ :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_4" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_4">
<div class="panel-body">
						در اواخر سال های ۱۹۵۰ میلادی تعدادی از نویسندگان سینمایی مجله&#8221; کایه دو سینما&#8221;، از جمله فرانسوا تروفو، کلود شابرول و ژان لوک گدار که زیر نظر آندره بازن منتقد معروف فرانسوی فعالیت می‌کردند، انقلابی در صنعت فیلمسازی فرانسه براه انداختند که تمام قواعد دست و پا گیر نظام استودیویی سینمای فرانسه را زیر پا گذاشت. <br />
این حرکت که به موج نوی فرانسه معروف شد، در صنعت فیلم‌سازی کشورهای دیگر نیز تاثیرات قابل توجهی گذاشت.<br />
در سال ۱۹۹۵ تعدادی از کارگردان های دانمارکی، قوانین کلاسیک و کلیشه ای سینما را مانعی برای ارائه داستان ها و نظریاتشان می دانستند. <br />
آنها نیز مانند پیشگامان موج نوی فرانسه، دست به تجربه‌ای عجیب و آنارشیستی زدند، و قوانینی وضع کردند که هر قانون کلاسیک و آکادمیک قبل از خود را نفی می‌کرد.<br />
توماس وینتربرگ، لارس فون تریه، کریستین لورینگ و سورن یاکوبسن بنیان گذاران این نهضت بودند که به نهضت دگما ۹۵ (Dogme 95) معروف شد. <br />
این کلمه به معنی تعصب است و تلفظ آن در زبان دانمارکی دومه می باشد.<br />
فون تریه و وینتربرگ مانیفستی صادر کردند که در متن آن اصول دهگانه‌ای گنجانده شده بود که سازندگان فیلم‌های دگما ۹۵ مجبور بودند برای ساخت فیلم‌هایشان تمام این اصول را رعایت کنند. <br />
این مانیفست که فقط در ۴۵ دقیقه در کپنهاگ تنظیم شده بود تحت عنوان &#8220;پیمان پاکی&#8221; صادر شد.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_5">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_5" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_5"><br />
							موج نو :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_5" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_5">
<div class="panel-body">
						نخستین فیلم‌های این موج نو (نُوِل وَگ) از کارگردان‌های فرانسوی فیلم‌های داستانی کوتاهی بودند که به‌صورت مستقل تهیه می‌شدند و بسیاری از آنها به‌صورت ۱۶ میلی‌متری فیلمبرداری و بعداً به ابعاد ۳۵ میلی‌متری بزرگ می‌شدند. <br />
فیلم‌های دوستی ابلهان (۱۹۵۶) از ژاک ریوِت، و شرورها از فرانسوا تروفو (۱۹۵۷) و نام همهٔ پسرها پاتریک است (۱۹۵۷) از ژان &#8211; لوک گُدار، در این ردیف قرار دارند.<br />
اما نخستین فیلم بلند و موفق موج نو را غالباً نخستین فیلم کلود شابُرل به نام سرژِ زیبا (نام انگلیسی دیدار تلخ، ۱۹۵۸) می‌شناسند، <br />
هر چند فیلم پوئنت کورت از آنیِس واردا سه سال پیش از آن ساخته شده بود. <br />
سرژِِ زیبا ماجرای معالجهٔ یک دائم‌الخمر است که در مکان واقعی فیلمبرداری شده و شابُرل از ارث اندکی که به او رسیده بود آن را ساخت. <br />
موفقیت این فیلم دست او را باز گذاشت تا فیلم بعدی خود پسرعموها (۱۹۵۹) را بسازد: <br />
یک بررسی کتابی از دسیسه‌ای جنسی و جنایی در پس‌زمینه‌ٔ زندگی دانشجویی پاریسی. <br />
در فیلم‌های بعدی شابُرل تأثیر هیچکاک هر بار آشکارتر شد، از جمله در فیلم نیرنگ مضاعف (نام انگلیسی لدا / تارهای شهوت، ۱۹۵۹)، قصهٔ به شدت شیوه‌پردازانه‌ای از یک جنایت روانی؛ و فیلم طعنه‌آمیز و تلخ زنانِ خوب (۱۹۶۰) که به زندگی دختران فروشندهٔ پاریسی (و در یک مورد مرگ آنها) می‌پردازد؛ <br />
شکست تجاری عظیمی که این فیلم به بار آورد شابُرل را ناچار کرد <br />
چند سالی از موج نو فاصله بگیرد و به تریلرهای «فیلم‌های دلهره‌آور» سنتی‌تر مانند &#8220;لاندرو&#8221; (نام انگلیسی &#8220;ریش آبی&#8221;، ۱۹۶۲) و &#8220;رسوایی&#8221; (نام انگلیسی &#8220;قتل‌های شامپانی&#8221;، ۱۹۶۶) روی آورد.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_6">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_6" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_6"><br />
							سینمای جدید آلمان :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_6" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_6">
<div class="panel-body">
						مدارس عالی سینما در آلمان، هر یک به ویژگی خاصی شهرت دارند: <br />
می‌گویند مدرسه‌ عالی سینما در لودویگزبورگ گرایش به ساختن فیلم‌هایی با &#8220;تأثیرهای ویژه&#8221; دارد. شهر کلن، بیشتر کارهای ویدئویی ارائه می‌دهد. <br />
در مدرسه‌ سینمایی مونیخ، آثار پرزرق و برق ساخته می‌شوند. <br />
در اغلب فیلم‌هایی که در استودیو بابلزبرگ (برلین) تهیه‌ می‌شوند، می‌توان ساختمان‌های بتونی خاکستری دید و برلینی‌ها فیلم می‌سازند، برای این‌که خود را به نمایش بگذارند یا ثابت کنند.<br />
به جرأت می‌توان گفت که این ویژگی‌ها، دیگر شاخص فیلم‌های تولید‌ شده در این مدارس که اغلبشان از جمله در بخش &#8220;چشم‌اندازهای سینمای آلمان&#8221; در جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم برلین به نمایش درآمدند، نیستند.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_7">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_7" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_7"><br />
							موج نو بریتانیا :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_7" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_7">
<div class="panel-body">
						موج نوی سینمای انگلستان نهضتی  در سینمای انگلستان بوده که از ابتدای دهه ۶۰ میلادی آغاز شد. <br />
این جنبش سینمایی اگرجه در ابتدا تاثیرپذیر از موج نو سینمای فرانسه و نئورئالیسم ایتالیا نشان می‌داد؛ اما در ادامه به طرز فکر بومی خود رسید. <br />
در این جنبش سینمایی موج نو سینمای انگلستان قواعد رایج فیلم‌سازی را کنار گذاشت و دوربین را به کوچه و خیابان برد و مردم عادی و مشکلات روزمره آنها را به فیلم تبدیل می‌کرد.<br />
در این میان تشکیل گروهی به نام مردان جوان خشمگین که عمدتا نویسنده های جوان تئاتر بودند و در راس آنان شخصیت نمایشنامه‌نویس انگلیسی جان آزبورن (۱۹۹۴-۱۹۲۹)؛ و نوشته‌ها‌یش به شدت از سوی موج نوی سینمای انگلستان دنبال و به نوعی پایه گذار خوراک فکری این گروه به شمار می‌آمد.<br />
در میان کارگردانان موج نوی سینمای انگلستان احتمالا تونی ریچارسون(۱۹۹۱-۱۹۲۸) و لیندسی اندرسون (۱۹۹۴-۱۹۲۳) درخشان‌ترین چهره‌ها هستند. <br />
از فیلم‌های مهم ریچاردسون در این دوران &#8220;با خشم به گذشته بنگر&#8221;  Look Back in Anger محصول ۱۹۵۹ و از لیندسی اندرسون فیلم &#8220;شنبه‌شب و یکشنبه صبح&#8221; Saturday Night and Sunday Morning محصول ۱۹۶۰ قابل اشاره هستند. <br />
کارگردانان سینمای موج نوی سینمای انگلستان بین سالهای ۱۹۵۸ تا ۱۹۶۷ این نهضت سینمایی را سرپا نگه داشتند ولی به مانند تمام جنبش‌های سینمایی؛ این موج نو نیز عمر کوتاهی داشت و به سرنوشت موج نوی سینمای فرانسه و نئورئالیسم ایتالیا دچار گردید.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_8">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_8" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_8"><br />
							موج نو ژاپن :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_8" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_8">
<div class="panel-body">
						موج نوی ژاپن یا نوبرباگو جنبشی در سینمای ژاپن است که در اواخر دهه پنجاه آغاز شد و تا دهه هفتاد ادامه یافت. <br />
این جنبش برخلاف موج نوی فرانسه از استودیوها آغاز شد. <br />
هر چند فیلم‌سازان این جنبش دیدگاه‌هایی مشابه فیلم‌سازان فرانسوی داشتند و یا در پی قاعده‌شکنی از سرمشق‌های سینمایی بودند. <br />
فیلم‌سازان جنبش موج نوی ژاپن بیشتر به سؤال‌انگیز کردن، تحلیل کردن، نقد کردن و ویران کردن قراردادهای اجتماعی می‌پرداختند. <br />
یکی از برجسته‌ترین فیلم‌سازان موج نوی ژاپن ناگیسا اوشیما نام دارد. <br />
او از جمله فیلم‌سازانی بود که هم نظریه‌پردازی می‌کرد و هم فیلم می‌ساخت و فیلم‌هایش بازتاب تئوری‌هایش بودند.					</div>
</p></div>
</p></div>
<div class="panel panel-default">
<div class="panel-heading" role="tab" id="heading_accordion_592bad3a7c378_9">
<h4 class="panel-title">
						<a role="button" class="collapsed" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion_592bad3a7c378" href="#collapse_accordion_592bad3a7c378_9" aria-expanded="false" aria-controls="collapse_accordion_592bad3a7c378_9"><br />
							موج نو سینمای ایران :						</a><br />
					</h4>
</p></div>
<div id="collapse_accordion_592bad3a7c378_9" class="panel-collapse collapse" role="tabpanel" aria-labelledby="heading_accordion_592bad3a7c378_9">
<div class="panel-body">
						موج نوی سینمای ایران اشاره به جنبشی در سینمای ایران دارد که از اواخر دهه شصت میلادی آغاز شد. <br />
فیلم‌های یک اتفاق ساده ساخته سهراب ثالث و گوزن‌ها ساخته مسعود کیمیایی از آغازگران این سینمای نوین می باشند. <br />
پس از آن، فیلم‌های دیگری چون گاو از داریوش مهرجویی و آرامش در حضور دیگران از ناصر تقوایی و رگبار از بهرام بیضایی ساخته شدند که هر یک با ساختار روشنفکرانه خود موج نوین سینمای ایران را با وجوه گوناگون و ناهمانند بنیاد نهادند. <br />
نسل دوم موج نوی سینمای ایران با حضور کارگردانانی چون عباس کیارستمی، رخشان بنی اعتماد، جعفر پناهی، بهمن قبادی، محسن مخملباف، سمیرا مخملباف شکل گرفت که جوایز متعدد و مهمی از جشنوارهای معتبر جهانی برای سینمای ایران به ارمغان آورد. <br />
از سومین نسل فیلمسازان موج نوی سینمای ایران که هم اکنون با فیلمهای خود به‌طور متعدد در فستیوال‌ها و مجامع فرهنگی جهان حضور می‌یابند می‌توان به اصغر فرهادی، پرویز شهبازی، حسین شهابی، مانیا اکبری و مجید برزگر اشاره کرد. <br />
فیلم‌های موج نوی سینمای ایران دیدگاه‌های روشنفکرانه، اجتماعی و سیاسی جدیدی را با زبانی شاعرانه به تماشاگران ارائه می‌دهد.					</div>
</p></div>
</p></div>
<p>				<!-- End: List Panel -->
	</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/10-cinematic-movement/">۱۰ جنبش سینمایی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/10-cinematic-movement/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">23590</post-id>
		<media:thumbnail url="http://localhost/wp-content/uploads/2015/06/course-2-2.jpg" />
		<media:content url="http://localhost/wp-content/uploads/2015/06/course-2-2.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">ده جنبش سینمایی</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>یکشنبه غم انگیز</title>
		<link>https://sayf.ir/a-gloomy-sunday/</link>
					<comments>https://sayf.ir/a-gloomy-sunday/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2016 06:00:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[داستان]]></category>
		<category><![CDATA[داستان فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[شاد]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=10893</guid>

					<description><![CDATA[<p>عجیب است که این فیلم که فیلم خیلی خوبی هم نیست، این قدر تاثیرگذار باشد. یکشنبه غم انگیز ملودرامی عاشقانه است که در دوران هلوکاست و قبل از آن در بوداپست اتفاق می افتد. </p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/a-gloomy-sunday/">یکشنبه غم انگیز</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">کارگردان رالف شوبل<br />
تهیه‌کننده ریشارد چوتکوفسکی<br />
نویسنده روث توما و رالف شوبل بر اساس رمانی نوشتهٔ نیک بارکو<br />
بازیگران اریکا ماروزان، ژاشیم کورل، استیفانی دیوروسینی<br />
موسیقی دتلیف فریدریش و پترسون<br />
مدت زمان<br />
۱۱۲ دقیقه<br />
کشور آلمان و مجارستان<br />
زبان آلمانی و مجاری</p>
<h3 style="text-align: left;"><strong>A Gloomy Sunday 2003</strong><br />
<strong><span style="color: #ff0000;"> یکشنبه غم انگیز</span> ۲۰۰۳</strong><br />
<strong> ترجمه: محسن عسکری</strong></h3>
<p style="text-align: justify;">عجیب است که این فیلم که فیلم خیلی خوبی هم نیست، این قدر تاثیرگذار باشد.<strong> یکشنبه غم انگیز</strong> ملودرامی عاشقانه است که در دوران هلوکاست و قبل از آن در بوداپست اتفاق می افتد. حتما شما نیز موافقید که این دوران، زمان مناسبی برای داستانی عاشقانه نیست. شایعه است که صدها نفر با شنیدن ترانه آغازین این فیلم دست به خودکشی زده اند. اگر چنین چیزی صحت داشته باشد مطمئنا دلیل خودکشی برخی از آن ها خسته شدن از شنیدن آن ترانه بوده است.<br />
با این وجود، زمانی که خود را درگیرِ داستان فیلم دیدم، به آن علاقه مند شدم. باز هم یک مثلث عشقی دیگر، که این بار همراه با موسیقیِ مبتذل روایت می شود. قهرمانِ زنِ داستان، صدایی گرفته دارد. سپس سر و کله ی نازی ها پیدا می شود و اوضاع پیچیده و غم انگیز می شود.<br />
این فیلم امروز برای نخستین بار در آمریکا و در سینما ویلمت اکران می شود. اما توجه داشته باشید که این فیلم بیش از یک سال در نیوزیلند اکران شده و در آن جا تبدیل به یک پدیده شده است.<br />
داستان در بوداپستِ دهه ۱۹۳۰ اتفاق می افتد، جایی که لازلو زابو (یواخیم کرول)، صاحب رستورانی است که بخاطر بیف رول هایش مشهور است. او عاشقِ مهماندارِ رستوران، ایلونا (اریکا ماروزان) است که دختری جوان و زیباست. آن ها یک نوازنده ی پیانو به نام آندراس (استفانو دیونیسی) را استخدام میکنند. آندراس و ایلونا عاشق هم می شوند، اما ایلونا هنوز عاشق لازلو نیز هست. از آن جا که همگی آن ها با هم رابطه ی خوبی دارند، به طور دوستانه با هم کنار می آیند.<br />
یکی از مشتری های ثابت رستوران مردی آلمانی به نام هانس ویک (بن بِکِر) است. هانس نیز عاشق ایلونا می شود و به او می گوید که در صورت ازدواج با وی، بزرگترین شرکت صادرات و واردات آلمان را راه اندازی میکند. اما از آن جایی که ایلونا با دو نفر دیگر رابطه دارد، پیشنهاد هانس را رد می کند.<br />
در حینِ این ماجراها، آندراس آهنگی به نام &#8220;یکشنبه غم انگیز&#8221; می سازد. این آهنگ کل جهان را فرا میگیرد و آندراس باید هر شب آن را در رستوران اجرا کند. شایعه می شود که افرادی که این آهنگ را گوش می کنند دست به خودکشی می زنند. جالب است بدانید که جزییات این موضوع نیز بر اساس یک واقعیت است. رِزو سِرِس این آهنگ را در سال ۱۹۳۳ نوشت. آهنگ تبدیل به یک پدیده جهانی شد و افرادی مثل آرتی شاو و بیلی هالیدی (و پس از آنها بیورک و الویس کاستلو) آن را خواندند. پخش این آهنگ بخاطر اثراتی که داشت و باعث افسردگی می شد در بی بی سی ممنوع شد. شبی که ایلونا درخواست هانس را رد می کند، هانس خود را به رودخانه دانوب می اندازد اما لازلو وی را بیرون می کشد. می بینید که منظور من از ملودرام چیست.<br />
جنگ آغاز می شود. همه می دانند که نازی ها با یهودی ها چه می کنند. اما لازلو که یهودی هم هست هیچوقت اهمیتی به دین نداده است. وی اعتقاد دارد که نازی ها هیچوقت به مجارستان نمی رسند. لازلو بارها فرصت فرار کردن می یابد، اما فرار نمیکند و رستورانش در زمان جنگ حتی مشهورتر از قبل می شود.<br />
فیلم که تا اینجا شاد و رمانتیک بوده است، اکنون رنگ تراژدی و خیانت به خود می گیرد. روزهای آسوده ی عاشقی به سر آمده اند. صحنه های پایانی فیلم در مقابل آنچه در ابتدا دیده ایم آن قدر سریع رخ می دهند که ما را غافلگیر می کنند. صحنه پایانی فیلم بیش از حد طولانی و بی جاست؛ بیننده به این صحنه نیازی نداشت.<br />
اما داستان کلی فیلم به خاطر شخصیت هایش داستانی قوی است. شخصیت ها به یک اندازه شجاع و بی فکر هستند. آندراس احساساتش را به راحتی بروز می دهد. اما ایلونا او را به خاطر آسیب پذیر بودنش دوست می دارد. لازلو شخصیتی با قلبی مهربان است که در همه شرایط در پی آرامش است. وی در مورد دیگران فکر بد نمی کند، بخشنده است، حسود نیست، و خیلی راحت به دیگران اعتماد می کند.<br />
این فیلم یکی دو هفته در سینما ویلمت نمایش داده می شود و سپس از این سینما و تا آنجایی که من میدانم از سینماهای آمریکای شمالی محو می شود. شاید این فیلم ۸۰ هفته روی پرده ی سینماهای اوکلند بماند و شاید هم این اتفاق نیفتد.</p>
<figure style="width: 600px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" src="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2016/04/Sayf_A-Gloomy-Sunday.jpg" alt="صحنه ای از فیلم یکشنبه غم انگیز" width="600" height="338" /><figcaption class="wp-caption-text">صحنه ای از فیلم یکشنبه غم انگیز</figcaption></figure>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/a-gloomy-sunday/">یکشنبه غم انگیز</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/a-gloomy-sunday/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">10893</post-id>
		<media:thumbnail url="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2016/04/Sayf_A-Gloomy-Sunday.jpg" />
		<media:content url="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2016/04/Sayf_A-Gloomy-Sunday.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">صحنه ای از فیلم یکشنبه غم انگیز</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>اویگن برتولت فریدریش برشت</title>
		<link>https://sayf.ir/bertolt_brecht/</link>
					<comments>https://sayf.ir/bertolt_brecht/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2016 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شرح احوال]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[تئاتر]]></category>
		<category><![CDATA[سیف دات آی آر]]></category>
		<category><![CDATA[شعر]]></category>
		<category><![CDATA[صدرا مذهب یوسفی]]></category>
		<category><![CDATA[علی اصغر مذهب یوسفی]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=10477</guid>

					<description><![CDATA[<p>اویگن برتولت فریدریش برشت (به آلمانی: Eugen Berthold Friedrich Brecht) (زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ - درگذشته ۱۴ اوت ۱۹۵۶)، نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایش های سوسیالیستی و کمونیستی بود.</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/bertolt_brecht/">اویگن برتولت فریدریش برشت</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 style="text-align: center;">اویگن برتولت فریدریش برشت</h3>
<h2 style="text-align: center;">Bertolt Brecht</h2>
<p style="text-align: justify;">اویگن برتولت فریدریش برشت</p>
<p style="text-align: justify;">(به آلمانی: Eugen Berthold Friedrich Brecht)</p>
<p style="text-align: justify;">(زاده ۱۰ فوریه ۱۸۹۸ &#8211; درگذشته ۱۴ اوت ۱۹۵۶)،</p>
<p style="text-align: justify;">نمایشنامه نویس و کارگردان تئاتر و شاعر آلمانی با گرایش های سوسیالیستی و کمونیستی بود.</p>
<p style="text-align: justify;">برشت سرودن شعرهایش را در ۱۵سالگی و پیش از نمایشنامه‌نویسی آغاز کرد.</p>
<p style="text-align: justify;">نخستین سروده‌هایش را بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۷ سرود و آنها را در نشریات محلی منتشر کرد.</p>
<p style="text-align: justify;">در سال ۱۹۱۸، هنگامی که به خدمت سربازی اعزام شد، افزون بر کار در بیمارستان نظامی پشت جبهه، سروده‌هایش را همراه با نواختن گیتار برای سربازان می‌خواند و آنها را مجذوب نوای گرم و سرود دلنشین خود می‌کرد.</p>
<p style="text-align: justify;">شعرهای نمایشی برشت را از مهم‌ترین آثار او دانسته‌اند. اینها شعرهایی هستند که به صورت سرود، تصنیف یا ترانه وارد نمایشنامه‌های او شده و به مناسبت‌های موضوعی خاص یا برای غنا بخشیدن به موضوع و افزایش اثرگذاری، به صورت پیش‌درآمد، میان‌پرده، مؤخره یا در میان متن آورده‌شده‌اند.</p>
<p style="text-align: justify;">این شعرها اغلب طنزآمیز یا هزل‌آمیز هستند و زیر پوستهٔ شوخ‌طبعانهٔ خود مفاهیم بسیار جدی و آگاه‌کننده داشته و پیام‌رسان ایده‌های نقادانه و اجتماعی برشت هستند.</p>
<p style="text-align: justify;">بیشتر نمایشنامه‌های برشت دربرگیرندهٔ یک یا چند سرود، ترانه و شعر است.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe src="http://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/OYa5z/vt/frame" width="640" height="360" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p style="text-align: justify;">جهت تهیه کامل این ویدئو  لطفا به ما اطلاع دهید تا برایتان ارسال نماییم:</p>

<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/bertolt_brecht/">اویگن برتولت فریدریش برشت</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/bertolt_brecht/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">10477</post-id>
	</item>
		<item>
		<title>بانک صادرات ایران</title>
		<link>https://sayf.ir/vbcnxz/</link>
					<comments>https://sayf.ir/vbcnxz/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 19 Jul 2014 01:30:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[اصناف و مشاغل]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[ایران]]></category>
		<category><![CDATA[بانک]]></category>
		<category><![CDATA[بانک صادرات]]></category>
		<category><![CDATA[بانک صادرات ایران]]></category>
		<category><![CDATA[خراسان]]></category>
		<category><![CDATA[خراسان رضوی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=1276</guid>

					<description><![CDATA[<p>بانک صادرات ایران</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/vbcnxz/">بانک صادرات ایران</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-page" data-elementor-id="1276" class="elementor elementor-1276" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abea9d6 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-items-middle" data-id="abea9d6" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-943df32" data-id="943df32" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8cbac1e elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8cbac1e" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c7daf07" data-id="c7daf07" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e4b43ca elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="e4b43ca" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h5 class="elementor-heading-title elementor-size-default">اینجا ...</h5>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d38bfd2 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d38bfd2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<p class="elementor-heading-title elementor-size-default">شروع آینده موفق شغلی شماست
</p>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1648fe4 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1648fe4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">افزایش مهارت های تخصصی</h3>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ca92f7b elementor-widget elementor-widget-search" data-id="ca92f7b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;submit_trigger&quot;:&quot;click_submit&quot;,&quot;pagination_type_options&quot;:&quot;none&quot;}" data-widget_type="search.default">
							<search class="e-search hidden" role="search">
			<form class="e-search-form" action="https://sayf.ir" method="get">

				
				<label class="e-search-label" for="search-ca92f7b">
					<span class="elementor-screen-only">
						جستجو کردن					</span>
									</label>

				<div class="e-search-input-wrapper">
					<input id="search-ca92f7b" placeholder="برای شروع جستجو تایپ کنید..." class="e-search-input" type="search" name="s" value="" autocomplete="off" role="combobox" aria-autocomplete="list" aria-expanded="false" aria-controls="results-ca92f7b" aria-haspopup="listbox">
					<i aria-hidden="true" class="fas fa-times"></i>										<output id="results-ca92f7b" class="e-search-results-container hide-loader" aria-live="polite" aria-atomic="true" aria-label="نتایج برای جستجو" tabindex="0">
						<div class="e-search-results"></div>
											</output>
									</div>
				
				
				<button class="e-search-submit  " type="submit">
					
										<span class="">
						جستجو کردن					</span>
									</button>
				<input type="hidden" name="e_search_props" value="ca92f7b-1276">
			</form>
		</search>
						</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b9f971e" data-id="b9f971e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5088a45 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="5088a45" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img decoding="async" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2020/11/Shape-2.png" title="" alt="" loading="lazy" />															</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-519319dc elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="519319dc" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-23fc2e34" data-id="23fc2e34" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1ce6639c elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="1ce6639c" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3290f358" data-id="3290f358" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-149d05ec elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="149d05ec" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">جدیدترین دوره‌ ها</h3>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-72b51ce8 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="72b51ce8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<p class="elementor-heading-title elementor-size-small">رشد شما با یادگیری آغاز می‌شود...
</p>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-34e12f3f" data-id="34e12f3f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2677700a elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button" data-id="2677700a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="#">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">تمام آموزش های پله</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f1e956 elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4f1e956" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-537fca64" data-id="537fca64" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c11de39 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="7c11de39" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-extended">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6f710bab" data-id="6f710bab" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-24fb801d elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="24fb801d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">خدمات پله</h3>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4c087c3c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4c087c3c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<p class="elementor-heading-title elementor-size-small">آمادهء رشد کسب و کارتان هستید؟</p>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-965bd82" data-id="965bd82" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-720d988b elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button" data-id="720d988b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="#">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">تمام خدمات پله</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-451bfca3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="451bfca3" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1af36c30" data-id="1af36c30" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-749e15be elementor-widget elementor-widget-icon-box" data-id="749e15be" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-box.default">
							<div class="elementor-icon-box-wrapper">

			
						<div class="elementor-icon-box-content">

									<h3 class="elementor-icon-box-title">
						<a href="#" >
							تبلیغات گوگل						</a>
					</h3>
				
									<p class="elementor-icon-box-description">
						دیده شوید، شناخته شوید، بفروشید					</p>
				
			</div>
			
		</div>
						</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1578e48e" data-id="1578e48e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5363693a elementor-widget elementor-widget-icon-box" data-id="5363693a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-box.default">
							<div class="elementor-icon-box-wrapper">

			
						<div class="elementor-icon-box-content">

									<h3 class="elementor-icon-box-title">
						<a href="#" >
							طراحی استراتژی دیجیتال						</a>
					</h3>
				
									<p class="elementor-icon-box-description">
						برنامۀ قدم به قدم تا موفقیت دیجیتال					</p>
				
			</div>
			
		</div>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-372310f2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="372310f2" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-61a02cad" data-id="61a02cad" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1859f2ac elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box" data-id="1859f2ac" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-box.default">
							<div class="elementor-icon-box-wrapper">

						<div class="elementor-icon-box-icon">
				<a href="#" class="elementor-icon" tabindex="-1" aria-label="تبلیغات گوگل">
								</a>
			</div>
			
						<div class="elementor-icon-box-content">

									<h3 class="elementor-icon-box-title">
						<a href="#" >
							تبلیغات گوگل						</a>
					</h3>
				
									<p class="elementor-icon-box-description">
						حضور در رتبه های اول گوگل					</p>
				
			</div>
			
		</div>
						</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-37c51ac6" data-id="37c51ac6" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2551f740 elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box" data-id="2551f740" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-box.default">
							<div class="elementor-icon-box-wrapper">

						<div class="elementor-icon-box-icon">
				<a href="#" class="elementor-icon" tabindex="-1" aria-label="رپورتاژ خبری">
								</a>
			</div>
			
						<div class="elementor-icon-box-content">

									<h3 class="elementor-icon-box-title">
						<a href="#" >
							رپورتاژ خبری						</a>
					</h3>
				
									<p class="elementor-icon-box-description">
						تبلیغ موثر + سئوی قدرتمند					</p>
				
			</div>
			
		</div>
						</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-59c81cef" data-id="59c81cef" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-219391df elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box" data-id="219391df" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-box.default">
							<div class="elementor-icon-box-wrapper">

						<div class="elementor-icon-box-icon">
				<a href="#" class="elementor-icon" tabindex="-1" aria-label="استراتژی سئو">
								</a>
			</div>
			
						<div class="elementor-icon-box-content">

									<h3 class="elementor-icon-box-title">
						<a href="#" >
							استراتژی سئو						</a>
					</h3>
				
									<p class="elementor-icon-box-description">
						نقشه راه و بهینه سازی					</p>
				
			</div>
			
		</div>
						</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e2b640b" data-id="6e2b640b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3a1193db elementor-position-inline-end elementor-view-default elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box" data-id="3a1193db" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="icon-box.default">
							<div class="elementor-icon-box-wrapper">

						<div class="elementor-icon-box-icon">
				<a href="#" class="elementor-icon" tabindex="-1" aria-label="استراتژی محتوا">
								</a>
			</div>
			
						<div class="elementor-icon-box-content">

									<h3 class="elementor-icon-box-title">
						<a href="#" >
							استراتژی محتوا						</a>
					</h3>
				
									<p class="elementor-icon-box-description">
						نقشه راز بازاریابی محتوا					</p>
				
			</div>
			
		</div>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-24971ce elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="24971ce" data-element_type="section" data-e-type="section" data-settings="{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b39f891" data-id="b39f891" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-45b6e6b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="45b6e6b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">هنر و علم بازاریابی دیجیتال</h4>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-b9b1899 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b9b1899" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<p class="elementor-heading-title elementor-size-default">مطالب ما را در شبکه‌های اجتماعی و وبلاگ پله دنبال کنید</p>				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f73f65a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="f73f65a" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8bfd7cc" data-id="8bfd7cc" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5300c18 elementor-align-left elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5300c18" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs" href="#">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">آرشیو مقالات</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-832b7bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="832b7bb" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-no">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5bc11b" data-id="a5bc11b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-cc83a89 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="cc83a89" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h4 class="elementor-heading-title elementor-size-default">نظرات برخی از مشتریان</h4>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-17efaeb elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="17efaeb" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<p class="elementor-heading-title elementor-size-default">اراده آهنین های آکادمی استادیار</p>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8657dc4 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="8657dc4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-xs" href="#">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">مشاهده نظرات بیشتر</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2f50b30e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2f50b30e" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5388adef" data-id="5388adef" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-57bfd863 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="57bfd863" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h3 class="elementor-heading-title elementor-size-default">آکادمی استادیار، کارخانه‌ی تبدیل علاقه‌مند به متخصص</h3>				</div>
				<section class="elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-bef17aa elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bef17aa" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-10e86fc3" data-id="10e86fc3" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5436f894 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="5436f894" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="image.default">
															<img decoding="async" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2020/11/logo_default.png" title="" alt="" loading="lazy" />															</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ee5fd08" data-id="ee5fd08" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4321c7e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4321c7e5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="text-align: justify;">موسسه‌ی آموزشی استادیار از سال ۱۳۹۰ فعالیت خود را در زمینه‌ی آموزش تخصصی راه‌اندازی کسب‌و‌کار اینترنتی و علوم مدرن مانندزبان‌های برنامه‌نویسی تحت وب و تخصص‌هایی همچون گرافیک و وردپرس، با هدف تبدیل علاقه‌مندان به متخصصین آماده ورود به بازار کار به در قالب کارآفرین (دارای کسب‌وکار شخصی) یا فردی که میتواند موثرتر در تیمی یا شرکتی فعالیت نماید، آغاز کرد. اگر علاقه‌مند به حوزه‌ای هستید یا حس میکنید در حوزه‌ای استعداد دارید با یادگیری‌های اصولی باید آن علاقه را به تخصص تبدیل نمائید. دانشجویان همیارآکادمی، باتوجه به علاقه‌ی خود، و سرمایه‌گذاری برروی خودشان، متخصص شده‌اند و توانسته‌اند از آن حوزه، با کمک اینترنت کسب درآمد کنند.</p>								</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1948808" data-id="1948808" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-931c782 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="931c782" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p><img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-1087" src="http://i-wordpress.ir/demo/pelleh/wp-content/uploads/2020/07/enamad.png" alt="" width="125" height="136" /> <img decoding="async" class="alignnone size-medium wp-image-1088" src="http://i-wordpress.ir/demo/pelleh/wp-content/uploads/2020/07/samandehi.png" alt="" width="122" height="140" /></p>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/vbcnxz/">بانک صادرات ایران</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/vbcnxz/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">1276</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2020/11/Shape-2.png" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2020/11/Shape-2.png" medium="image" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2020/11/logo_default.png" medium="image" />
		<media:content url="http://i-wordpress.ir/demo/pelleh/wp-content/uploads/2020/07/enamad.png" medium="image">
			<media:title type="html">همراهی مناسب با مخاطب</media:title>
			<media:description type="html">مهدی آب بر: همراهی مناسب با مخاطب</media:description>
		</media:content>
		<media:content url="http://i-wordpress.ir/demo/pelleh/wp-content/uploads/2020/07/samandehi.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>بدو لولا بدو، یک فیلم راجع به خویشتن</title>
		<link>https://sayf.ir/bodo-lola-bodo/</link>
					<comments>https://sayf.ir/bodo-lola-bodo/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 16 Jun 2006 02:30:10 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[بدو لولا بدو]]></category>
		<category><![CDATA[خویشتن]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[ملیحه خاکنه]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sayf.ir/?p=30626</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/bodo-lola-bodo/">بدو لولا بدو، یک فیلم راجع به خویشتن</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="30626" class="elementor elementor-30626" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b32e09c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="b32e09c" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7bcbdc0" data-id="7bcbdc0" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0ecc82b" data-id="0ecc82b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9de60d7 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="9de60d7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">رکورد 26  خرداد 1385</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4d73f3b" data-id="4d73f3b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-99b6b49 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="99b6b49" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">بروزرسانی  14  دی 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d6657f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="9d6657f" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8e1c657" data-id="8e1c657" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-cd14f9b elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="cd14f9b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646\u06cc &quot;,&quot;marker&quot;:&quot;curly&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">سینما </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">آموختنی </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">است.</span>
					</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-12d652a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="12d652a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">آلمان</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-66dddd7 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="66dddd7" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">این برنامه برای افراد مصمم </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">و با اراده طراحی شده است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2caeef3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="2caeef3" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f2c6c33" data-id="f2c6c33" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e794218 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="e794218" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">فیلم "بدو لولا بدو!" در تاریخ ۱۸ فروردین ۱۳۸۵ در هفتمین جلسه کانون تحلیل گران سینما در آگاه فیلم به نمایش در آمدم و مورد بررسی و تحلیل قرار گرفت.</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8067b46 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="8067b46" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u062f\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u0647\u0645\u0647\u200c\u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">نگرش </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">در حکم همه‌چیز است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e9f55dc elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="e9f55dc" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p>&#8220;<span style="color: #ff0000;"><strong>بدو لولا بدو!</strong></span> &#8220;در سه اپیزود ساخته شده است، در واقع سه نسخه از حادثه‌ای را نشان می‌دهد و از آن نوع فیلم‌هایی است که تا پایان نفس مخاطب را در سینه حبس می‌کند. یک فیلم کاملا پویا بدون توقف و دارای ابتکار بصری. یک منتقد نیویورکی &#8220;لولا&#8221; را نمونه‌ی انسان سریع ( post-human )، نامیده و حقیقتا زن قهرمان داستان شبیه اواتار در یک بازی ویدیویی به‌نام Lara Croft made flesh است.<br />کارگردان &#8220;بدو لولا بدو!&#8221; یک آلمانی جوان به‌نام &#8220;تام تیکور&#8221;، است، که در هر فصل فوت و فن تازه‌ای را به ما پرتاب می‌کند! بله پرتاب. سرآغاز و سرچشمه‌ی این پرتاب، یک سورپرایز دیجیتال است، پرتاب بک توپ فوتبال، از یک جمعیت و چرخش آن در یک نقطه از دید و بعد از دور شدن توپ از جمعیت، بیرون از جادوی جمعیت، عنوان فیلم ظاهر می‌شود: &#8220;بدو لولا!&#8221;.</p><p>&#8220;لولا&#8221; گاهی با خشم و گاهی دیوانه‌وار می‌دود که تنها حرکت فیلم، نمی‌تواند انرژی و وضعیت او را بیان کند و آن‌جاست که فیلم، زبان انیمیشن را انتخاب می‌کند تا به ریتم سرعت بیشتری بدهد، و کل داستان بیست دقیقه دویدن &#8220;لولا&#8221;ست که سه‌بار بیان می‌شود، هر بار با اختلاف‌هایی اندک و با انتخاب‌هایی متفاوت که بر نتیجه تأثیر می‌گذارد و بر تقدیر و سرنوشت شخصیت‌ها نیز اثرگذار است.</p><p>فیلم دارای خطوط زمانی موازی ایده‌آل است. در واقع ما &#8220;لولا&#8221;ی دونده را می‌بینیم و حقیقت او را می‌پذیریم، ولواین‌که در وسط خیابان بدود آن‌هم با چشمانی بسته. مردمی که &#8220;لولا&#8221; با آن‌ها برخورد می‌کند در هر داستان متفاوتند. پیام این است که کوچکترین حادثه‌ها می‌توانند پیامدهای عظیمی به‌دنبال داشته باشند.</p><p>&#8220;فرانکا پوتنته&#8221;، کسی که نقش &#8220;لولا&#8221; را ایفا می‌کند، دارای جذبه و یقینی بی‌تأمل است. من این شخصیت را دوست دارم، گرچه نمی‌توانم بگویم او را خیلی خوب می‌شناسم. اما از ویژگی‌های او این است که در پیاده‌روها و وسط خیابان‌ها می‌دود به‌همراه پرواز موهای قرمز روشن‌اش، خالکوبی‌هایی هم در بدنش به چشم می‌آید و تلاش‌اش برای له کردن زمان با گام‌هایش. او عاشق &#8220;مانی&#8221; است و می‌خواهد &#8220;مانی&#8221; را از حماقتش رهایی بخشد. گاهی اوقات فیلم برای دقایقی متوقف می‌شود تا جزئیات واضح و روشن شود. به‌عنوان مثال زمانی‌که پدر پولدارش نمی‌پذیرد به &#8220;لولا&#8221; پول دهد به او می‌گوید که می‌خواهد خانه را ترک کند و با معشوقه‌اش ازدواج نماید، و به‌طور قطع &#8220;لولا&#8221; را در چالشی پرتاب می‌کند: &#8220;من هرگز دختری شبیه تو نداشتم، تو نطفه‌ی یک دیوانه‌ای&#8221;. موردی که این‌جا وجود دارد این است که &#8220;لولا&#8221; در دنیای آدم‌ها و مهم‌تر از همه والدینی زندگی می‌کند که دنیای تبهکاران است آدم‌های اطرافش که با او ارتباط نزدیکی دارند روابطی خارج از روابط زناشویی دارند یا باردارند یا خائن و یا قاچاقچی دارو.</p><p>کانون تحلیل‌گران سینما</p><p>&#8220;مانی&#8221; هم سهمش را از دویدن می‌دهد. و قطعات گوناگون پازل مانندی وجود دارد شامل خردشدن ماشین‌ها، زخم‌های گلوله و یک حرکت کنایه‌آمیز فیلم‌های قدیمی، جایی که مردانی، یک صفحه‌ی شیشه‌ای تخت و بزرگ را از وسط خیابان رد می‌کنند. &#8220;تیکور&#8221; هم‌چنین بخشی را اضافه می‌کند تحت‌عنوان &#8220;فعلا و بعدا&#8221; به این صورت که او شخصیت‌های فرعی را روی پرده‌ی نمایش حذف می‌کند و تنها تعدادی فریم‌های آنی تکان‌دهنده از خط زندگی از پیش تعیین شده‌ی آن‌ها را به‌کار می‌گیرد.</p><p>&#8220;بدو لولا بدو&#8221; در اصل یک فیلم است راجع به خویشتن، یک حلقه‌ی بسته از سبک. فیلم‌هایی که راجع به شخصیت‌های دونده است معمولا یک داستان خطی را دنبال می‌کنند (مثل فیلم فراری)، اما این یکی به‌طور اساسی راجع به دویدن است و روشی که سکانس‌های اکشن فیلم دارند زندگی و منطق خودشان را طی می‌کنند. من نمی‌خواهم یک سرانجام و پایان را برای فیلم ببینم و ۸۱ دقیقه هم برای آن کافی نیست آن هم به‌خاطر انتخاب‌هایی که در هر اپیزود وجود دارد و فیلم، می‌توانست ساعت‌ها به‌طول بیانجامد. اما آن‌چه که هست کاری است که با دقت انجام شده و انرژی زیادی صرف کرده است.</p><p>راجر ابرت<br />ترجمه: ملیحه خاکنه</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-042efcd elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="042efcd" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc &quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هرگز از </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">یادگیری </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">دست نکشید.</span>
					</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9cbced2 elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="9cbced2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
		<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5be98ec elementor-button-warning elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button" data-id="5be98ec" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://sayf.ir/cin/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="fad fa-film"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">کانون تحلیل‌گران سینما</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35689be elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="35689be" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-308c4ba" data-id="308c4ba" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e3fe69c elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="e3fe69c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هنر اگر چه نان نمی‌شود، </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">اما شراب زندگی است.</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-099f997 elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="099f997" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
		<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-dd1cf62 elementor-button-warning elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button" data-id="dd1cf62" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://sayf.ir/product/cinematic-masterpieces/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="fad fa-film"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">فیلم‌خانه  «شاهکارهای سینمایی»  Cinematic masterpiece's</span>
					</span>
					</a>
								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-50cec78 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="50cec78" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-small"><a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%da%af%d8%a7%d9%87-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">آگاه فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86/" rel="tag">آلمان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a8%d8%af%d9%88-%d9%84%d9%88%d9%84%d8%a7-%d8%a8%d8%af%d9%88/" rel="tag">بدو لولا بدو</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%ae%d9%88%db%8c%d8%b4%d8%aa%d9%86/" rel="tag">خویشتن</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%a2%d9%84%d9%85%d8%a7%d9%86/" rel="tag">سینمای آلمان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86/" rel="tag">سینمای جهان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%da%a9%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d9%84%db%8c%d9%84-%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">کانون تحلیل گران سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%85%d9%84%db%8c%d8%ad%d9%87-%d8%ae%d8%a7%da%a9%d9%86%d9%87/" rel="tag">ملیحه خاکنه</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%86%d9%82%d8%af/" rel="tag">نقد</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%86%d9%82%d8%af-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">نقد فیلم</a></h2>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5c6b395 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="5c6b395" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36a8679" data-id="36a8679" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e49e291 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="e49e291" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-md" href="https://sayf.ir/product/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">محصولات و دوره‌های آموزشی آنلاین:</span>
					</span>
					</a>
								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5b550d1 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-show-pagination-border-yes elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products" data-id="5b550d1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="woocommerce-products.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="woocommerce columns-3 "><div class="woocommerce-notices-wrapper"></div><div class="products grid-view courses-3-columns">
<div class="course-item product type-product post-68307 status-publish first instock product_cat-filmmaking product_tag-2541 product_tag-2526 product_tag-2527 product_tag-2189 product_tag-2276 product_tag-2233 product_tag-2518 product_tag-2521 product_tag-2519 product_tag-2290 product_tag-2520 product_tag-2212 product_tag-2229 product_tag-2516 product_tag-2517 product_tag-2542 product_tag-2531 product_tag-2278 product_tag-2293 product_tag-2292 product_tag-2300 product_tag-2216 product_tag-2240 product_tag-2515 product_tag-2522 product_tag-2523 product_tag-2524 product_tag-3954 product_tag-2525 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-2530 product_tag-2298 product_tag-2299 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2221 product_tag-2243 product_tag-2245 product_tag-2514 product_tag-2532 product_tag-2528 product_tag-2529 product_tag-2190 product_tag-2205 product_tag-2534 product_tag-2296 product_tag-2254 product_tag-2538 product_tag-3896 product_tag-2259 product_tag-2260 product_tag-2539 product_tag-2537 product_tag-2535 product_tag-2536 product_tag-2191 product_tag-2270 product_tag-2294 product_tag-2295 product_tag-2533 product_tag-2202 product_tag-2203 product_tag-2222 product_tag-2225 product_tag-2540 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img fetchpriority="high" decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="تأویل فیلم، روی خط" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/">ترم آموزش آنلاین «معرفی و تأویل فیلم، روی خط»</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 35 ساعت</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>9,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75763 status-publish instock product_cat-writing product_tag-2189 product_tag-2233 product_tag-3790 product_tag-3791 product_tag-2758 product_tag-2290 product_tag-2293 product_tag-2551 product_tag-2292 product_tag-2755 product_tag-2759 product_tag-2550 product_tag-4079 product_tag-4080 product_tag-2216 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2768 product_tag-4078 product_tag-2458 product_tag-2296 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-3792 product_tag-2756 product_tag-2757 product_tag-2222 product_tag-2751 product_tag-2771 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="اردوی نویسندگی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/">اردوی نویسندگی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> فعلا 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75946 status-publish last instock product_cat-filmmaking product_tag-filmmaking-school product_tag-2189 product_tag-2197 product_tag-2233 product_tag-4076 product_tag-2240 product_tag-3022 product_tag-3919 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-4073 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2235 product_tag-4077 product_tag-2245 product_tag-2205 product_tag-2281 product_tag-3021 product_tag-3816 product_tag-4075 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-2501 product_tag-4074 product_tag-3814 product_tag-3815 product_tag-2225 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="مدرسه فیلم‌سازی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/">مدرسه فیلم‌سازی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div></div><nav class="woocommerce-pagination" aria-label="Product Pagination">
	<ul class='page-numbers'>
	<li><span aria-label="Page 1" aria-current="page" class="page-numbers current">1</span></li>
	<li><a aria-label="Page 2" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=2">2</a></li>
	<li><a aria-label="Page 3" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=3">3</a></li>
	<li><a aria-label="Page 4" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=4">4</a></li>
	<li><a aria-label="Page 5" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=5">5</a></li>
	<li><a aria-label="Page 6" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=6">6</a></li>
	<li><a aria-label="Page 7" class="page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=7">7</a></li>
	<li><a class="next page-numbers" href="/tag/%D8%A2%D9%84%D9%85%D8%A7%D9%86/feed/?product-page=2"><i class="fa fa-angle-right"></i></a></li>
</ul>
</nav></div>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/bodo-lola-bodo/">بدو لولا بدو، یک فیلم راجع به خویشتن</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/bodo-lola-bodo/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://caspian25.cdn.asset.aparat.com/aparat-video/2e404c947c57dec309c956f3f1c9be7467063254-720p.apt?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6ImQxNzQwNWE0Njg5YzU1Y2YyNTY3NDFlOWUzYzFjMDJmIiwiZXhwIjoxNzY3NTM1MzQxLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.fEWOgcDm5CaozZm7kn7JnnSCsqfi7QJurRPguB7S3a0" length="24953573" type="application/vnd.apple.pages" />
<enclosure url="https://caspian12.cdn.asset.aparat.com/aparat-video/f05d0201e5dd14a2aab4a447df6bf8f465526121-1080p.apt?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6IjRmMTcyODJhMWY1ZWZlOTQ0NjViNDM2OTFiOWY4ZmRkIiwiZXhwIjoxNzY3NTM1MzQyLCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.WuZbZ3MQzx8lia6OZrGjRFr3aiLz_T8vm6Jz6-1FHZ8" length="191508309" type="application/vnd.apple.pages" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30626</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">تأویل فیلم، روی خط</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">اردوی نویسندگی</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">مدرسه فیلم‌سازی</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>کانون ۷ : بدو لولا بدو</title>
		<link>https://sayf.ir/cin-007/</link>
					<comments>https://sayf.ir/cin-007/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 07 Apr 2006 06:00:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[بدو لولا بدو]]></category>
		<category><![CDATA[حمید طوفانی]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sayf.ir/?p=30586</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin-007/">کانون ۷ : بدو لولا بدو</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>بدو لولا بدو<br />
Run Lola, Run<br />
بدو لولا بدوکارگردان و نویسنده فیلم‌نامه: تام تیکور<br />
بازیگران: فرانکا پوتنته، موریتز بلیبترو، هربرت ناوپ<br />
زمان: ۸۱ دقیقه<br />
محصول: ۱۹۹۹ آلمان<br />
خلاصه داستان: لولابر اثر تصادفی نتوانسته است به سر قرار با دوستش مانی برسد. مانی پولهایی را که باید به رئیس گانگسترش برساند، در مترو جا گذاشته و پولها نصیب مرد ولگردی شده است. او ۲۰ دقیقه وقت دارد تا خود را از مرگ برهاند یا ۱۰۰ هزار مارک یا مرگ. لولا شروع به دویدن می‌کند و ما در سه سناریوی مختلف، شاهد تقلای او برای رهایی مانی هستیم. در سناریوی اول، لولا پولی به‌دست نمی‌آورد وکشته می‌شود. در سناریوی دوم، لولا پولها را از بانک پدرش می‌رباید، آنها را به مانی می‌رساند و بعد مانی کشته می‌شود و در سناریوی سوم که به زعم کارگردان واقعیت اثر را تشکیل می‌دهد، لولابا پولی که در کازینو برنده می‌شود به مانی می‌رسد. از سویی مانی هم پولش را از مرد ولگرد گرفته است و در پایان لولا و مانی می‌مانند و ۱۰۰ هزار مارک..</p>
<p>کانون تحلیل‌گران سینما</p>
<p>آگاه فیلم<br />
دکتر حمید طوفانی</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin-007/">کانون ۷ : بدو لولا بدو</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/cin-007/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30586</post-id>
	</item>
		<item>
		<title>جنابِ‏ کلاری، خوش ‏آمدی!</title>
		<link>https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/</link>
					<comments>https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[majid.sayf]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 1999 17:14:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[احساس]]></category>
		<category><![CDATA[ارتباط]]></category>
		<category><![CDATA[اندیشه]]></category>
		<category><![CDATA[ایده]]></category>
		<category><![CDATA[تجربه]]></category>
		<category><![CDATA[تصویر]]></category>
		<category><![CDATA[حس]]></category>
		<category><![CDATA[درخت گلابی]]></category>
		<category><![CDATA[ذهن]]></category>
		<category><![CDATA[ذهنی]]></category>
		<category><![CDATA[ذهنیت]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینما قدس]]></category>
		<category><![CDATA[شیوه]]></category>
		<category><![CDATA[صنعت]]></category>
		<category><![CDATA[عاطفی]]></category>
		<category><![CDATA[عکاس]]></category>
		<category><![CDATA[عکاسی]]></category>
		<category><![CDATA[عکس]]></category>
		<category><![CDATA[فریم]]></category>
		<category><![CDATA[فن]]></category>
		<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[محمود کلاری]]></category>
		<category><![CDATA[مرتضی لطفی]]></category>
		<category><![CDATA[مشهد]]></category>
		<category><![CDATA[مضمون]]></category>
		<category><![CDATA[مولوی]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش]]></category>
		<category><![CDATA[هنر]]></category>
		<category><![CDATA[هنرمند]]></category>
		<category><![CDATA[هنری]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=313</guid>

					<description><![CDATA[<p>مجید سیف العلمایی : جنابِ‏ محمود کلاری، خوش ‏آمدی!</p>
<p>هوالحق<br />
 جنابِ‏ کلاری، خوش آمدی!</p>
<p>پیش در آمد:<br />
من ز جانِ جان شکایت می‏ کنم                    من نیم شاکی روایت می کنم<br />
دفترِ اول : ۱۷۸۱</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/">جنابِ‏ کلاری، خوش ‏آمدی!</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">مجید سیف العلمایی : <strong>جنابِ‏ محمود کلاری، خوش ‏آمدی!</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هوالحق</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> جنابِ‏ کلاری، خوش آمدی!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img decoding="async" style="float: left; margin: 10px 15px; border: 5px solid black;" src="http://axgig.com/images/72397215417500440527.jpg" alt="" /></span><strong>پیش در آمد</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">من ز جانِ جان شکایت می‏ کنم                    من نیم شاکی روایت می کنم</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِ اول : ۱۷۸۱</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دو روز پیش؛ یعنی عصر چهارشنبه، چهاردهم مهرماه یکهزار و سیصد و هفتاد و هشت، برای کاری به اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ مشهد ـ رفته بودم، و در آنجا بود که با خبر شدم، جلسه ى نمایش اسلاید، با حضور آقای کلاری، برگزار خواهد شد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">طبق برنامه قرار بر این بوده است که جلسه در ساعت پنج آغاز شود، ولی تا آن لحظه (ساعت شش)، هنوز آقای کلاری نیامده بود. کسانی که می خواستند در این جلسه شرکت کنند، در تالار نمایش و راهرو ، حاضر بودند، اما خود آقای کلاری غایب بود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بی میل نبودم که در این جلسه شرکت کنم. زیرا شنیده ها حاکی از این بود که: منتخبی از اسلایدهای آقای کلاری به نمایش در آمده، و پیرامون آنها گفت و گو انجام خواهد شد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br />
<strong>مجلسِ اول</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">طبق معمول جلسات، که متأسفانه اکثر قریب به اتفاق نیز با تأخیر و بی نظمی توأم است، این جلسه هم به همین صورت بود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">مجموعه اسلایدهایی که از قبل ، توسط خود ایشان (آقای کلاری)، انتخاب گردیده بود، پخش شد، و ما دیدیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در طول نمایش و همراه پخش اسلایدها ، آقای کلاری توضیحاتی می داد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دقایقی از آغاز برنامه گذشته بود که احساس کردم؛ اگر بنا باشد که هر تصویر حرف خودش را بزند، چه لزومی به توضیح دارد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">البته پاره ای اوقات و در چنین شرایطی ، توضیحات فنی و شرح مطالب علمی ، آن هم به قصد مطرح ساختن مسایل آموزشی و انتقال تجربه، ایده آل و بسیار مطلوب است. این شیوه جایگاه خودش را دارد، و لازم هم هست که باشد. و چه بهتر که خود پدیدآورنده (کسی که اسلایدها را تهیه کرده)، تشریح مباحث را انجام دهد. و مسلماً از همین جنبى آموزشی و&#8230; می تواند برای ما مفید فایده باشد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما در این نشست، قضیه از این مرز(آموزش، انتقال تجربه و&#8230;) فراتر رفت. و به مسایل دیگری پرداخته شد. به طوری که احتمالاً در ذهن بینندگان مسئله ای را  به وجود آورد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">که چه بسا که خود آن افراد (حضار) هم متوجه این &#8220;مسئله&#8221; نشدند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>«مسئله» این است</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ترجیحاً در اینجا ابتدا به این &#8220;مسئله&#8221; خواهم پرداخت:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با این پیش فرض که : هر تصویر حرف خودش را می زند، با مجموعه‌ى فنون و احساس و اندیشه هایی که در آن نهفته است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به عبارتی دیگر اگر بنای ما بر این باشد که :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هر پدیده یا اثر ( تصویر ) می بایست با دریافت کننده (مخاطب)، رابطه برقرار کند. و این نوع ارتباطی که ایجاد می شود، علی القاعده منفک از پدیدآورده است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">جهت روشن شدن مطلب مثالی می زنم:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در مجموعه‌ى اسلایدها، تصویری بود که یک دیواری را نشان می داد. این دیوار شکافی داشت ، و یک دستی از آن سوی دیوار به این طرف آمده بود، و یک دست دیگری را که این طرف دیوار بود را گرفته بود. و این دو دست ، هم را می فشردن و در هم گره خورده بودند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">خوب خواهی نخواهی ما یک ارتباطی با این تصویر بر قرار می کنیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما آقای کلاری ، توضیحات و اطلاعاتی به ما می داد،که از خود آن تصویر نمی توانستیم آن اطلاعات را دریافت کنیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">که اینجا دیوار برلین است. این جا در آن لحظه یا در آن ایامی بوده که این دیوار قرار است که برداشته شود، و وحدت بین آلمان شرقی و غربی صورت بگیرد. (نقل به مضمون.)</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و چه بسا مخاطب ، با توجه به این اطلاعاتی که داده شد، فراموش کرد که این اطلاعات از مسیر و مجرایی  دیگر  داده شده است. یعنی در چنین شرایطی ممکن است مخاطب از یاد ببرد که آگاهی های داده شده ، خارج از تصویر است ، نه اینکه خود آن تصویر این اطلاعات را به او می دهد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این پیش آمد (اطلاع دهی پدید آورنده) یکی از ضعف های بزرگی بود که اتفاق افتاد. یعنی سنجاق کردن اطلاعات بیرون از اثر (تصویر) پدیدآورده به اثر (تصویر) خودش.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">حیاتِ مستقلِ اثر:</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در اینجا لازم می دانم به یک نکته‌ى دیگری، که بسیار حایز اهمیت است ، نیز اشاره کنم، و آن مسئله این است که: وقتی پدیدآورنده ای، پدیده یا اثری را پدید می آورد، آن اثر جدای از شخص پدیدآورنده، و به طور مستقل ، به کار خودش ادامه می دهد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به این معنا که درست است که پدیدآورنده، اثری را پدید می آورد، اما در جهان خارج، کامل کننده‌ى هر اثر، مخاطب است. به دیگر عبارت؛ هیچ پدیده ای تکمیل نمی شود، مگر اینکه مخاطبی آن اثر را دریافت کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">پس یکی از پیامدهای &#8220;حیاتِ مستقلِ اثر&#8221; این می شود که: هر پدیده ، با دریافت کننده (مخاطب )، از نو، پدید می آید، و دیگر بار پدیدار می شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اینجا است که می توان نتیجه گرفت به تعداد مخاطب، اثر وجود دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دریافت‏ کنندگان (مخاطبان) صرفاً ناظرانی منفعل نیستند بلکه بازیگرانی فعال‏اند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">یک اثر علی الظاهر واحد، اما با مخاطب های گوناگون ، نتایج گوناگونی دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و این رخداد را ، آقای کلاری محدود می کرد، و نمی گذاشت که آن آثار به زندگی طبیعی خودشان ادامه دهند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">زندگی طبیعی آثار، به معنای استخراج نمودن از اثر ، نه تحمیل کردن به اثر، می باشد. به عبارت دیگر زندگی طبیعی آثار،  یعنی اینکه منهای شرح ، توضیح و حرفهایی که خارج از اثر بیان می شود. زیرا مطرح ساختن مطالب تحمیلی خارج از کادر ، سبب تأثیر در ارتباط ، درک ، دریافت و قضاوت ما خواهد شد. و چه بساهیچ ربطی هم به اثر نداشته باشد.</span><br />
<strong><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">رابطه‌‏ى پدیده و دریافت‏ کننده:</span></strong><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">عموماً ما می دانیم که با این گونه آثار، مخاطب ارتباط عاطفی برقرار می کند. یعنی پیش از اینکه مسایل فنی &#8211; اینجا عکاسی &#8211; مطرح باشد، که هست ، اما در واقع یک ارتباط حسی و عاطفی بین اثر و مخاطب &#8211; خود اثر و مخاطب اثر  &#8211; برقرار می شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این قضیه از اتفاقات مهم است. یعنی در عین محدودیت هایی که هر اثری ممکن است داشته باشد، خود همین ، به نوعی وسعت اثر است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">همان طور که گفتم درست است که هر اثری از مسیر عاطفه رابطه برقرار می کند، ولی اثری ماندگار خواهد بود که بعد در قوى فاهمه مستقر شده ، به طوری که قوى فاهمى آدمی را به کار گیرد. انسان را به خردورزی دعوت کند. به فکر بیندازد. تا پیرامون اثر دریافت شده ، اندیشه کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>صانع / هنرمند</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اسلایدها را می دیدیم ، و آقای کلاری توضیح واضحات می داد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما اگر بخواهیم به مجموعى کار ایشان بیندیشیم ،کمی دقت کرده و قضاوتی داشته باشیم، با جرأت می توان گفت : کار ایشان بیش از هر چیز ، &#8220;فنی&#8221; بود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>فقط همین</strong>.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این است که من تصور می کنم ؛ آقای کلاری ، قبل از هر چیز، یک صنعت گر است. یک صنعت گر نسبتاً ماهر که کارش را هم خوب یاد گرفته است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما آیا خلق یا ایجاد اثر هنری، توسط &#8220;فقط&#8221; یک صنعت گر صورت می گیرد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چرا که به جز معدودی از آثار ایشان (آقای کلاری) مابقی کارهایشان بیشتر بازی با رنگ و نور و ابزار عکاسی بود، تا اینکه بخواهد به ما احساسی را القا کند. حداکثر، حظ بصری به وجود می آورد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">مانعی ندارد، ما باید فن را خوب بلد باشیم . فن را خوب به کار بگیریم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما برای چی ؟ آیا برای خود فن ؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اینجا است که باز یک اِشکال دیگری پیش می آید. و همان مسئلى صرفاً خلق یا ایجاد یک وضعیت مثلاً شکیل. و نه چیز دیگر. و نه اینکه احساسی را در ما برانگیزد. و نه اینکه عاطفى ما را به خودش جذب کند، که بعد بخواهد یا بتواند، فاهمى ما را به کار بیندازد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>پرسش و پاسخ</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بعد از اتمام نمایش اسلایدها ، صحبت های آقای کلاری مرا مطمئن تر کرد که : تردیدی نیست که ایشان فن را بلد است ، اما در ارائى آنها و انتقال تجارب خویش ، بسیار ضعیف است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در پاره ای موارد که سؤالاتی می شد (مثلاً راجع به &#8220;هنر&#8221; پرسیدند) یک جواب بسیار مبتدیانه دادند. نظر ایشان دربارى تقلید پرسیده شد ( آیا عکاسان تقلید بکنند یا نکنند؟ ) ایشان جواب بسیار خنده آوری داد. و این نشان می داد که احتمالاً ایشان پیش از این راجع به این مقوله به نیکویی فکر نکرده و یا اینکه واقعاً نمی تواند حرفش را بیان کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>تنظیم انتظارات</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به این می اندیشیدم که چرا ما از یک کسی که فن را خوب اجرا می کند، باید انتظار داشته باشیم حتماً بتواند خوب هم آنها را منتقل نماید؟ چرا از وی توقع داریم به شایستگی نظرات خودش را بیان کند؟ این چه انتظاری است؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">شاید ایشان (آقای کلاری) صنعت گر خوبی باشد، ولی ممکن است که نظریى پرداز یا خطیب خوبی نباشد. خوب اینها اشکالی هم ندارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما من مشکل را از آنجایی دیدم که متأسفانه  دوستان حاضر در جلسه ، و مخصوصاً دوستان جوان  ما، صبورانه فقط گوش می دادند. و هیچ عکس العمل و هیچ نظری بیان نمی کردند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این هم از عادات بد ما شده است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به هرحال تاب آوردم ، و جلسه به اتمام رسید.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">افسوس ، با این همه وقت و انرژی که صرف شد ولی در مقابل ؛ جلسه ای پرآشوب و فاقد بار آموزشی لازم داشتیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">نشستی که معمولاً به نقل خاطرات و انتقال تجربه های غیر کاربردی و &#8230; سپری شد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این از اولین روز .</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br />
<strong>مجلسِ دوم</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دومین روز که پنج شنبه پانزدهم مهر ماه در ساعت پنج بنا بود برگزار شود، باز با دقایقی تأخیر آغاز می شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">شروع شد. پخش مجدد و تکرار اسلایدهای روز قبل ، و همچنین یک تعداد اسلایدهای دیگر ، که در جلسى قبل نبودند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">البته توضیحات همراه با نمایش ، توسط آقای کلاری ، کمتر بود، و این جای خوشحالی داشت. چون شاید اصلاً لزومی نداشت که ایشان توضیح بدهد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اسلایدها باید مشاهده می شد، و سپس صحبت پیرامون آنچه دیده شده بود، صورت می گرفت.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>پس از نمایش</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بنابر این بود که بعد از اتمام نمایش ، مجری (آقای مرتضی لطفی)  به جایگاه برود، و جلسه را به شکل بررسی و تحلیل اسلایدها برگزار کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما آقای کلاری رفت پشت میز نشست ، و شروع کرد به حرف زدن. و تا انتها متکلم وحده شد. و سخن گفت. و مجموعاً ، صحبتهایی بی معنا یا علی القاعده صحبتهایی بی معنا ، و آسمان و ریسمان بافتن.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اینکه حالا به کجا می خواهد برسد؟  نمی دانم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">آیا خودش فکر کرده بود به آنچه داشت می گفت یا نه ؟ من که چیزی دستگیرم نشد. این صحبت ها و حرف ها ، چه فایده ای برای حاضران دارد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و ما هم عجب مستمعان صبور و پر تحملی داریم !</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">همه ثم و بکم. و هیچی نمی گفتند. ساکت و مرتب.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چه جای شِکوه:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">من هیچ گلایه ای از آقای کلاری و امثال ایشان ندارم ، و چنانچه شکایتی هم داشته باشم، از خودم دارم. از دوستان خودم دارم .که چگونه صبورانه و با حوصله تحمل هر حرفی را می کنند؟ و جیک شان هم در نمی آید؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این هم از آن مصیبت های ما است !</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این دو روز گذشته ،که بنا بر این بود که نمایش اسلاید باشد، و راجع به اسلاید گفت و گو شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">باری ، هر چه که بود، گذشت.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br />
<strong>مجلسِ سوم</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما چون امروز (جمعه ۷۸/۰۶/۱۶) بنا بود بعد از نمایش فیلم &#8220;درخت گلابی&#8221;، در سینما قدس، نشستی باشد. برنامه‌‏ای که خانه‌‏ى فیلم خراسان بانی آن بود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">گفتم : چه خوب. شاید در جلسه‏‌ى امروز، اوضاع فرق کند، و مفید باشد. و امیدوار که مطالب سینمایی مطرح شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با این ذهنیت و باور بود که در این جلسه هم شرکت کردم . ولی صد افسوس٫ چیزی شبیه همان دو جلسى قبل ، پیش آمد. امروز هم به سیاق دو روز گذشته برگزار شد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>جزء / کل</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">پیش از شرکت در جلسه‏ ى امروز، با خودم فکر می کردم : اصلاً مگر می شود که راجع به فیلم برداری یک فیلم ، یک قضاوت درست و کاملی کرد؟ یعنی به یک عنصر &#8211; جدای از کل &#8211; و بررسی یک واحد از مجموعى عناصرِ یک اثر، به داوری نشست.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">نه یک فیلم ، حتی به یک عکس (یعنی یک فریم) نگاهی محدود افکند، و بخشی از کلیت اثر را مورد توجه قرار داد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br />
<strong>چه/چگونه</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">از سوی دیگر؛ اگر بنا باشد که راجع به اثری صحبت کنیم، شاید پیش از هر چیز لازم باشد که ببینیم &#8220;چه می گوید؟&#8221; و بعد ببینیم &#8220;چگونه می گوید؟&#8221;</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چه دیدن یا چه گفتن متفاوت است با چگونه دیدن یا چگونه گفتن.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> در مورد عکس هم وجود دارد. این مسئله شاید در مورد فیلم شدیدتر باشد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> به این معنا که ایشان (آقای کلاری) مسئول آنچه که می خواهد گفته شود، نیست. آن کارگردان است که مسئول این مسئله است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ایشان ، به عنوان فیلمبردار ، عمدتاً به مسایل فنی می تواند بپردازد. که در عین حال عملی ناقص انجام شده و در مواردی خاص (از جمله امور آموزشی) کاری ابتر است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>حاصل</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با این ذهنیت رفتم، و دیدن بله اینها اصلاً به هیچ کدام اینها توجه نکرده اند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و باز به قول خود آقای کلاری، توی کوچه پس کوچه های ایام گذشته اش رفت ، و نقل خاطرات ، و آخرش هم تقربیاً هیچ !</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دیگر تاب نیاوردم که تا آخر بنشینم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">پا شدم ، و زدم بیرون ، و رفتم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>شناخت</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">آدمها را به شیوه های مختلف می شود شناخت.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در این سه جلسه ای که با حضور جناب آقای کلاری برگزار شد ، با خود فکر می کردم: اگر بخواهم ایشان را برای خودم بشناسانم، و از معیار خودم استفاده کنم ، چه پیش خواهد آمد؟*</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> این نتیجه حاصل خواهد شد: من ندیدم ایشان حتی یک مورد سؤال مطرح کند. پرسشی که ذهن مخاطب خودش را به اندیشیدن دعوت کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">فقط جواب می داد، آن هم چه پاسخهایی !</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در کمال تأسف باید عرض کنم که سؤالهایی هم که از طرف مخاطبان ارائه می شد، اکثراً سؤالات سنجیده ای نبود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اصلاً هر جلسه ای را ، نه فقط با پاسخ هایی که در آن جلسه داده می شود، بلکه با سؤالاتی که در آن جلسه مطرح می شود، می توان قضاوت کرد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">سؤالاتی هم که می شد علی‏القاعده سؤالات پیش‏پاافتاده، نسنجیده و خامی بود. متأسفانه پاسخ ها هم شبیه پرسشها بود. طبیعی است که این گونه باشد. زیرا طبعاً جواب از سؤال برمی خیزد. سؤالهای خوب ، بجا ، غنی است که جوابهای مطلوب در پی می آورد. سؤالات با معنا ، طالب جوابهای با معنا است. وقتی سؤالهای آن جور بود، جوابها هم این جور می شود. هر دو بی معنی.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هم سؤال از علم خیزد هم جواب         همچنانک خار و گل از خاک وِ آب</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِچهارم : ۳۰۰۹</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>عایدی</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">از این مجالس ، چه عایدم شد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما نتیجه ای که از این سه جلسه ای که در این سه روز برگزار شد، و من حضور داشتم ، چه عاید من شد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">همان مسئله ای بود که قبلاً هم به آن فکر کرده بودم ، و تجربه کرده بودم ، و آن این بود:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بهتر است که ما انتظاراتمان را تنظیم کنیم . در انتظاراتمان تجدید نظر کنیم .</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ما از آدمها انتظار نداشته باشیم ، آن جوری ، حتی علی الظاهر یا به جورهایی که به ما نشان می دهند، باشند. آدمها جورهای دیگر هستند. ایشان هم این طور هستند. و مستمعان هم آن جور.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با خودم فکر می کردم که می گویند: علی القاعده شکست خوردگان در پی شکست خود می گردند، ولی پیروزان به اسباب پیروزی خود نظر نمی اندازند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این درست است. شکست خوردگان در صدد بازنگری هستند، ولی پیروزان فارغ از این امر می باشند. یعنی کسی که موفق شده ، دیگر انگار خیلی نمی آید که عوامل موفقیت خودش را ارزیابی کند. اصولاً این طور است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما وقتی یکی ببازد، می آید ببیند که چرا باخته است. تکاپو می کند، جستجو می کند، تا علل و دلایل بازندگی خودش را پیدا کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما اگر ما بپذیریم که شکست و پیروزی نسبی است ، پیروزها هم بهتر است بازسنجی کنند. آقای کلاری یا امثال ایشان ، اگر علی الظاهر فکر می کند موفق شده اند، باز هم بهتر است بازنگری کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به طور مثال ؛ بهتر نیست که در روابط ش تجدید نظر نماید؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">مثلاً موقع صحبت کردن، آدامس نجود!</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> من نمی خواهم بگویم این کار بد یا خوب است. قضاوت با خود ایشان.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما سؤال این است : جناب کلاری آیا این درست است که بنشینی آنجا و آدامس بجوی و صحبت کنی؟ این کار به نظر شما کار معقولی می آید؟ آیا این درست است که آن حرفهای لمپنی را بزنی؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دیگه خسته شدم. کافی است. بسه. خموش. اما نه&#8230;</span><br />
<strong><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">نکته:</span></strong><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">یک نکته ای هم یادم آمد، خوب است این را هم بگویم:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هر کرا مردم سجودی می‌‏کنند<br />
زهر اندر جانِ او می‏‌آگنند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِ چهارم : ۲۷۴۴</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">عزیزان من این القاب را همین طور خرج نکنید. استاد استاد نگویید. فکر نکنیم که خوب حالا ما یک چیزی گفتیم ، چه اتفاقی می افتد؟ چه عیبی دارد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ممکن است که من باورم شود. این حرفها آتش به پا می کند. این حرفها ، این زبان ، این سخن ، این کلام ، اینها معنا دارد. اینها را همین طوری الکی خرج نکنیم. حساب و کتابی دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این زبان چون سنگ و هم آتش وشست</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و آنچه بجهد از زبان ، چون آتش است</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">سنگ و آهن را مزن بر هم گزاف</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">گه ز روی نقل و گاه از روی لاف</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ز آنکه تاریکی است و هر سو پنبه‏زار</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در میان پنبه، چون باشد شرار؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ظالم آن قومی که چشمان دوختند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ز آن سخن‏ها، عالَمی را سوختند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">عالمی را یک سخن ویران کند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">روبهانِ مرده را شیران کند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِاول : ۱۵۹۳ تا ۱۵۹۷</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اگر از روی نادانی گفتی ،که جاهل هستی.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اگر از روی تملق گفتی ،که ریاکار هستی. دروغگو هستی. متملق هستی.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و اگر از روی تواضع گفتی ،که بیچاره هستی. زبون هستی. مفلوک هستی.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این کار را نکنیم. هر کسی از راه رسید استادش نکنیم . نپنداریم. نگوییم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">استادی مرتبه ای دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">جایگاهی دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">جایگاه دیگران را بشناسیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">جایگاه خود را بشناسیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">خود را دریابیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">شرح این هجران و این خون جگر<br />
این زمان بگذار تا وقت دگر</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">فتنه و آشوب و خونریزی مجوی<br />
بیش از این از شمس تبریزی مگوی</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِ اول:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">* آن ملاک برای شناخت افراد، یا یکی از آن معیارها که برای شناسایی اشخاص می توان از آن استفاده کرد این است که ببینیم چه می پرسند. یعنی تنها بر اساس جواب هایی که می دهد، قضاوت نکنیم. بلکه بر اساس سؤال یا پرسشهایی که مطرح می کنند، به داوری بنشینیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این معیار محدود به شناخت آدمها نمی شود، راجع به شناخت جلساتی که آدمها در آن حضور دارند هم می‏ شود.<br />
</span>۱۳۷۸/۰۶/۱۳<br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">پیاده، تایپ و چاپ شد: دوشنبه ۱۳۷۹/۰۳/۰۹</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چاپ دوم: ۱۳۷۹/۰۳/۱۱</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چاپ سوم: ۱۳۷۹/۰۳/۱۲</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">۱۳۷۸/۰۶/۱۶</span></p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/">جنابِ‏ کلاری، خوش ‏آمدی!</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">61697</post-id>
		<media:thumbnail url="http://axgig.com/images/72397215417500440527.jpg" />
		<media:content url="http://axgig.com/images/72397215417500440527.jpg" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
