<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>بایگانی‌های حیدر یغما - SAYF.IR</title>
	<atom:link href="https://sayf.ir/tag/%d8%ad%db%8c%d8%af%d8%b1-%db%8c%d8%ba%d9%85%d8%a7/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sayf.ir/tag/حیدر-یغما/</link>
	<description>سیف دات آی آر (مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی)</description>
	<lastBuildDate>Tue, 26 Aug 2025 07:55:54 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/cropped-Arm-150.150-32x32.png</url>
	<title>بایگانی‌های حیدر یغما - SAYF.IR</title>
	<link>https://sayf.ir/tag/حیدر-یغما/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">108950406</site>	<item>
		<title>حیدر یغما</title>
		<link>https://sayf.ir/yaghma/</link>
					<comments>https://sayf.ir/yaghma/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[مریم شریعتی]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 11 Aug 2015 15:50:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[پادکست]]></category>
		<category><![CDATA[تی وی توس]]></category>
		<category><![CDATA[شرح احوال]]></category>
		<category><![CDATA[1302]]></category>
		<category><![CDATA[1366]]></category>
		<category><![CDATA[حیدر یغما]]></category>
		<category><![CDATA[حیدر یغما نیشابوری]]></category>
		<category><![CDATA[خراسان]]></category>
		<category><![CDATA[دانشنامه خراسان بزرگ]]></category>
		<category><![CDATA[شاعر]]></category>
		<category><![CDATA[شعر]]></category>
		<category><![CDATA[مریم شریعتی]]></category>
		<category><![CDATA[نیشابور]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=1717</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/yaghma/">حیدر یغما</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="29621" class="elementor elementor-29621">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e6996c8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e6996c8" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24bba90" data-id="24bba90" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b7cf68e elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="b7cf68e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">متن سربرگ خود را وارد کنید</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35994f4" data-id="35994f4" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-9ac4243 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="9ac4243" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">متن سربرگ خود را وارد کنید</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc03c0c" data-id="cc03c0c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-2756e0e elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="2756e0e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">متن سربرگ خود را وارد کنید</h6>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d6687d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8d6687d" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-27e96dd" data-id="27e96dd" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e05a537 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e05a537" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c9bde2f" data-id="c9bde2f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-5d85ff8 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="5d85ff8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 id="firstHeading" class="firstHeading" lang="fa" style="text-align: center;"><strong><span dir="auto">نود و دومین سال تولد یغما</span></strong></h3><p class="firstHeading" lang="fa" style="text-align: justify;">از خراسون، دانشنامه خراسان بزرگ</p><div id="content" class="mw-body" style="text-align: justify;"><div id="bodyContent"><div id="mw-content-text" class="mw-content-rtl" dir="rtl" lang="fa"><table class="infobox vcard" cellspacing="5"><tbody><tr><td class="fn" colspan="2"><div align="center"> </div></td></tr><tr><td class="" style="text-align: center;" colspan="2">حیدر یغمای نیشابوری</td></tr><tr><td align="right" width="85px"><b>زادهٔ</b></td><td>۲۰ دی ماه ۱۳۰۲</td></tr><tr><td align="right" width="85px"><b>درگذشت</b></td><td>۲ اسفند ۱۳۶۶</td></tr><tr><td align="right" width="85px"><b>حوزه فعالیت</b></td><td>شعر</td></tr></tbody></table><h3 style="text-align: left;"> </h3></div></div></div>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8d88a98 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="8d88a98" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df39433" data-id="df39433" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d297ac1 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="d297ac1" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-default">اجرا: مریم شریعتی</h2>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1e72802 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="1e72802" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div id="content" class="mw-body" style="text-align: justify;"><div id="bodyContent"><div id="mw-content-text" class="mw-content-rtl" dir="rtl" lang="fa"><h3 style="text-align: center;"><b>کی گفتمت؟</b></h3><p style="text-align: center;">کی گفتمت که خشت سرا از طلا مکن؟<br /><span style="text-align: justify;">گفتم سرای خلق چو ویرانه ها مکن</span></p><p style="text-align: center;">کی گفتمت که کار مکن بر مراد دل؟<br />گفتم تو هم مراد کس زیر پا مکن</p><p style="text-align: center;">کی گفتمت که دور زعیش و سرور باش؟<br />گفتم سرور وعیش کسی را، عزا مکن</p><p style="text-align: center;">کی گفتمت که لذت دنیا بنه زدست؟<br />گفتم ثبات نیست بر او اتکا مکن</p><p style="text-align: center;">کی گفتمت به نام خدا بر زبان مبر؟<br />گفتم جفا به خلق خدا به نام خدا مکن</p><p style="text-align: center;">کی گفتمت عهد بجا آر یا میار؟<br />گفتم اگر وفا ننمودی جفا مکن</p><p style="text-align: center;">کی گفتمت که دل ندهی بر جهان دون؟<br />گفتم تو داده ای بجهان دل ریا مکن</p><p style="text-align: center;">کی گفتمت که بهر کسان راز دار باش؟<br />گفتم زخلق عیب نهان بر ملا مکن</p><p style="text-align: center;">کی گفتمت که پند یغما بگوش گیر؟<br />گفتم که گوش بر سخن ناروا مکن</p><h3 style="text-align: center;">یغما شاعر نیشابوری</h3><div style="text-align: center;" align="center"> </div></div></div></div><div id="footer"><ul id="footer-info"><li id="footer-info-lastmod" style="text-align: right;"><h5>این صفحه آخرین بار در ‏۱۹ مرداد ۱۳۹۴ ساعت ‏۱۴:۱۴ تغییر یافته است.</h5></li></ul></div>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ce1ed63 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ce1ed63" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a177fdf" data-id="a177fdf" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e33eb77 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="e33eb77" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-small">متن سربرگ خود را وارد کنید</h2>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38434ec elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="38434ec" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67ff6cf" data-id="67ff6cf" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-426f843 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="426f843" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-md" href="https://sayf.ir/product/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">محصولات و دوره‌های آموزشی آنلاین:</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/yaghma/">حیدر یغما</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/yaghma/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">29621</post-id>
	</item>
	</channel>
</rss>
