<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>بایگانی‌های ماساکی کوبایاشی - SAYF.IR</title>
	<atom:link href="https://sayf.ir/tag/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sayf.ir/tag/ماساکی-کوبایاشی/</link>
	<description>سیف دات آی آر (مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی)</description>
	<lastBuildDate>Mon, 01 Dec 2025 11:41:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/cropped-Arm-150.150-32x32.png</url>
	<title>بایگانی‌های ماساکی کوبایاشی - SAYF.IR</title>
	<link>https://sayf.ir/tag/ماساکی-کوبایاشی/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">108950406</site>	<item>
		<title>واکاوی فیلم «کوایدان»</title>
		<link>https://sayf.ir/kwaidan/</link>
					<comments>https://sayf.ir/kwaidan/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[majid.sayf]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 24 Nov 2025 02:30:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[دمو]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم‌شناخت]]></category>
		<category><![CDATA[Kwaidan]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[کوایدان]]></category>
		<category><![CDATA[ماساکی کوبایاشی]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sayf.ir/81640-2/</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/kwaidan/">واکاوی فیلم «کوایدان»</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="81640" class="elementor elementor-81640" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-785f850 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="785f850" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-21767bd" data-id="21767bd" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdf36ea" data-id="fdf36ea" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-ea19353 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="ea19353" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">رکورد 3  آذر 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e5d001" data-id="1e5d001" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0c81ebf elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="0c81ebf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">بروزرسانی  10  آذر 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e955fb5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="e955fb5" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-13e63f3" data-id="13e63f3" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-bf92568 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="bf92568" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646\u06cc &quot;,&quot;marker&quot;:&quot;curly&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">سینما </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">آموختنی </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">است.</span>
					</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-fe6d40a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="fe6d40a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">ماساکی کوبایاشی</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-ab7435d elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="ab7435d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">این برنامه برای افراد مصمم </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">و با اراده طراحی شده است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-931aa27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="931aa27" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dace2ba" data-id="dace2ba" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-4c4a7de elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="4c4a7de" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h1 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>کوایدان </strong></span></h1><h1 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>Kwaidan</strong></span></h1><p>سال تولید : ۱۹۶۴</p><p>کشور تولیدکننده : ژاپن</p><p>محصول : شیگرو واکاتسوکی</p><p>کارگردان : <strong><span style="color: #ff0000;">ماساکی کوبایاشی</span></strong></p><p>فیلم‌نامه‌نویس : یوکو میزوکوی، برمبنای داستان‌هائی نوشته لافکادیو هیرن</p><p>فیلم‌بردار : یوشیو میاجیما</p><p>آهنگساز : تورو تاکه میتسو</p><p>هنرپیشگان : (سیاه مو) رنتارو میکونی، میچیو آراتاما، میساکو واتانابه، (هوئیچی بی‌گوش) کاتسوئو ناکامورا، گانجیرو و ناکامورا، تاکاشی شیمورا، جویچی هایاشی، تتسورو تامبا، میکونی، (یک فنجان چای) گانمون ناکامورا، نوبورو ناکایا، (زن برفی) کیکو کیشی، تاتسویا ناکادائی و ماریکو اواکادا.</p><p>نوع فیلم : رنگی، ۱۶۴ دقیقه.</p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-5f7eee0 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="5f7eee0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u062f\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u0647\u0645\u0647\u200c\u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">نگرش </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">در حکم همه‌چیز است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b307f81 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="b307f81" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f33215" data-id="0f33215" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-85f2070 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="85f2070" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h4 style="text-align: center;">واکاوی و تحلیل جامع فیلم <span style="color: #ff0000;"><strong>کوایدان</strong></span></h4><h4>این برنامه یک نقد و تحلیل جامع سینمایی درباره فیلم ژاپنی «کوایدان» (Kwaidan) محصول سال ۱۹۶۴ ارائه می‌دهد.</h4><h4>مجید سیف‌العلمایی &#8220;مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی&#8221; و مدیر &#8220;شبکه آموزش مجازی سینما&#8221; (آگاه فیلم)  </h4><h4> این فیلم را شاهکاری هنری در ژانر فانتزی و وحشت معرفی کرده و به بررسی عوامل تولید آن از جمله کارگردانی ماساکی کوبایاشی، فیلم‌برداری یوشیو میاجیما و موسیقی تورو تاکه‌میتسو می‌پردازد.</h4><h4>هسته اصلی فیلم، اقتباسی از چهار داستان فولکلوریک ژاپنی نوشته لافکادیو هرن است که شامل اپیزودهایی چون «زن برفی» و «هوئیچی بی‌گوش» می‌شود؛ منتقد به‌طور ویژه بر نقاط قوتی چون استفاده اکسپرسیونیستی از رنگ، طراحی صدای نوآورانه و ساختار اپیزودیک تأکید می‌کند.</h4><h4>در نهایت، این تحلیل فیلم «کوایدان» را نه یک فیلم ترسناک معمولی، بلکه یک سمفونی بصری از افسانه و تفکرات متافیزیکی دانسته و به آن امتیاز بالایی می‌دهد.</h4>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-1c93b4e elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="1c93b4e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc &quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هرگز از </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">یادگیری </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">دست نکشید.</span>
					</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bea5fcc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="bea5fcc" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ba0010" data-id="9ba0010" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fa3d55c elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="fa3d55c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>بررسی کلی و جایگاه سینمایی</strong></span></p><p>&#8220;<strong><span style="color: #ff0000;">کوایدان</span></strong>&#8221; که نام آن به معنی &#8220;داستان‌های شبح&#8221; است، اقتباسی است از نوشته‌های لافکادیو هرن (Lafcadio Hearn)، نویسنده‌ی ایرلندی-یونانی که اواخر قرن نوزدهم به ژاپن رفت و به جمع‌آوری و ترجمه‌ی افسانه‌های فولکلوریک ژاپنی پرداخت. کارگردان نابغه، ماساکی کوبایاشی، این ماده خام را نه برای ایجاد ترسی ارزان و لحظه‌ای، بلکه برای خلق یک کابوس شاعرانه و زیبا‌شناسی‌شده به کار می‌گیرد. این فیلم یک &#8220;اُمانیاما&#8221; (تکنیک نقاشی ژاپنی) سینمایی است.</p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">تحلیل بخش‌های مختلف فیلم</span></strong></p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>فیلم از چهار اپیزود مجزا تشکیل شده است:</strong></span></p><p><strong><span style="color: #ff0000;">1. &#8220;موی سیاه&#8221; (Black Hair):</span></strong></p><p>   · تحلیل: این اپیزود یک تراژدی روان‌شناختی و داستانی از عشق، پشیمانی و نفرین است. فضاسازی آن بسیار کلاسیک و متکی بر سکوت، نورپردازی چیره‌دستانه و طراحی صدا است. ترس در این بخش از هیبت یک حضور نامرئی و سنگینی بار گناه ناشی می‌شود. بازی میساکو واتانابه در نقش زن رها شده، با آن نگاه خالی و غم‌انگیز، به‌یادماندنی است. پایان این اپیزود یکی از فراموش‌نشدنی‌ترین صحنه‌های سینمای وحشت است.</p><p><strong><span style="color: #ff0000;">2. &#8220;زن برفی&#8221; (The Woman of the Snow):</span></strong></p><p>   · تحلیل: از نظر زیبایی‌شناسانه، مسحورکننده‌ترین اپیزود فیلم است. صحنه‌ی طوفان برف با آن آسمان بنفش و یخ‌زده، یک نقاشی متحرک است. این داستان به مبحث &#8220;قول و راز&#8221; می‌پردازد. بازی کیکو کیشی در نقش &#8220;یوکی اونّا&#8221; (زن برفی) ترکیبی دلربا و مرگبار از لطافت و وحشت است. موسیقی تورو تاکهمیتسو در این بخش با استفاده از صداهای طبیعی مانند باد، به فضاسازی رویایی و هراس‌انگیز کمک شایانی می‌کند.</p><p><span style="color: #ff0000;"><strong>3. &#8220;هوئیچی بی‌گوش&#8221; (Hoichi the Earless):</strong></span></p><p>   · تحلیل: این طولانی‌ترین و از نظر دراماتیک، پیچیده‌ترین اپیزود فیلم است. کوبایاشی در این بخش تمامی شکوه بصری سینماسکوپ خود را به نمایش می‌گذارد. صحنه‌ی نبرد دریایی &#8220;دان‌نو اورا&#8221; که بر بدن هوئیچی خالکوبی شده، یک سکانس رویایی و کاملاً تئاتری است که تاریخ را به افسانه تبدیل می‌کند. استفاده از رنگ‌های قرمز و طلایی در صحنه‌ی دربار ارواح شگون (Heike) حیرت‌انگیز است. این اپیزود تم‌های عمیقی مانند وفاداری، هنر و تقابل دنیای زندگان و مردگان را بررسی می‌کند.</p><p><strong><span style="color: #ff0000;">4. &#8220;در یک فنجان چای&#8221; (In a Cup of Tea):</span></strong></p><p>   · تحلیل: این بخش کوتاه‌ترین و از نظر روایی، تجربی‌ترین اپیزود است. داستانی درون یک داستان که مرز بین واقعیت و خیال را مخدوش می‌کند. پایان باز و سوررئال آن، مخاطب را به تفکر وامیدارد و حس ناامنی و بی‌ثباتی وجودی را القا می‌کند.</p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">نقاط قوت برجسته</span></strong></p><p>· <strong><span style="color: #ff0000;">کارگردانی ماساکی کوبایاشی</span></strong>: کوبایاشی که پیشتر با آثار ضدجنگ خود مانند &#8220;شرایط بشری&#8221; شناخته می‌شد، در &#8220;کوایدان&#8221; تسلط کامل خود بر ترکیب‌بندی تصویر و ریتم را نشان می‌دهد. هر نما مانند یک تابلو طراحی شده است.</p><p>· <strong><span style="color: #ff0000;">فیلم‌برداری یوشیو میاجیما</span></strong>: فیلمبرداری این اثر یک شاهکار مطلق است. استفاده از رنگ‌های غیرطبیعی و اکسپرسیونیستی (آسمان نارنجی، جنگل بنفش، برف آبی) نه برای واقع‌نمایی، بلکه برای بیان حالات درونی و فضای فراطبیعی داستان‌ها است. هر اپیزود پالت رنگی منحصربه‌فرد خود را دارد.</p><p>· <strong><span style="color: #ff0000;">موسیقی تورو تاکهمیتسو</span></strong>: موسیقی فیلم بیشتر یک &#8220;طراحی صدا&#8221; است تا یک ملودی سنتی. تاکهمیتسو از سازهای الکترونیک، صداهای انتزاعی و سکوت به‌عنوان ابزاری برای ایجاد اضطراب و شکوه استفاده می‌کند. نتیجه کاملاً نوآورانه و تاثیرگذار است.</p><p>· <strong><span style="color: #ff0000;">طراحی صحنه و لباس</span></strong>: فیلم کاملاً در استودیو و با دکورهای نقاشی‌شده فیلمبرداری شده که بر کیفیت رویایی و تئاتری آن می‌افزاید. لباس‌ها، به‌ویژه در اپیزود &#8220;هوئیچی&#8221;، بسیار مجلل و نمادین هستند.</p><p style="text-align: center;"><strong><span style="color: #ff0000;">جمع‌بندی نهایی</span></strong></p><p>&#8220;<strong><span style="color: #ff0000;">کوایدان</span></strong>&#8221; یک فیلم ترسناک به معنای متعارف کلمه نیست؛ بلکه یک سمفونی بصری از افسانه، اشباح و تفکرات متافیزیک است. ترس آن از جنس ترس از ناشناخته‌ها، نفرین‌های کهن و پشیمانی‌های جاودان است، نه از جنس جهش ناگهانی یک هیولا.</p><p> </p><p>این فیلم تاج گمشده‌ی سینمای ژاپن است که تأثیر عمیقی بر سینماگران سراسر جهان (از جمله بر کارگردانانی مانند گیرمو دل تورو) گذاشته است. اگر به دنبال یک اثر سینمایی کامل هستید که در آن فرم و محتیا در نهایت تعادل قرار دارند، &#8220;کوایدان&#8221; یک انتخاب بی‌نظیر است. تماشای آن نه فقط یک سرگرمی، بلکه یک سفر به قلب زیبایی و هراس اساطیر ژاپنی است.</p><p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>امتیاز از نگاه این منتقد: ۱۰/۹.۵</strong></span></p>								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-33079a2 elementor-button-warning elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button" data-id="33079a2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://sayf.ir/product/cinematic-masterpieces/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="fad fa-film"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">فیلم‌خانه  «شاهکارهای سینمایی»  Cinematic masterpiece's</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-484ab1b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="484ab1b" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-119562c" data-id="119562c" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-012a32b elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="012a32b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هنر اگر چه نان نمی‌شود، </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">اما شراب زندگی است.</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e9fc8df elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="e9fc8df" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
		<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-45d911a elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="45d911a" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-small"><a href="https://sayf.ir/tag/kwaidan/" rel="tag">Kwaidan</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%a2%da%af%d8%a7%d9%87-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">آگاه فیلم</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%d8%ac%d9%87%d8%a7%d9%86/" rel="tag">سینمای جهان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7%db%8c-%da%98%d8%a7%d9%be%d9%86/" rel="tag">سینمای ژاپن</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%da%a9%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d9%84%db%8c%d9%84-%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">کانون تحلیل گران سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%da%a9%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86-%d8%aa%d8%ad%d9%84%db%8c%d9%84%da%af%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d8%b3%db%8c%d9%86%d9%85%d8%a7/" rel="tag">کانون تحلیل‌گران سینما</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%da%a9%d9%88%d8%a7%db%8c%d8%af%d8%a7%d9%86/" rel="tag">کوایدان</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%85%d8%a7%d8%b3%d8%a7%da%a9%db%8c-%da%a9%d9%88%d8%a8%d8%a7%db%8c%d8%a7%d8%b4%db%8c/" rel="tag">ماساکی کوبایاشی</a>, <a href="https://sayf.ir/tag/%d9%86%d9%82%d8%af-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85/" rel="tag">نقد فیلم</a></h2>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3804b99 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3804b99" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6a9d0a" data-id="f6a9d0a" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-0789319 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="0789319" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-md" href="https://sayf.ir/product/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">محصولات و دوره‌های آموزشی آنلاین:</span>
					</span>
					</a>
								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-57325d4 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-show-pagination-border-yes elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products" data-id="57325d4" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="woocommerce-products.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="woocommerce columns-3 "><div class="woocommerce-notices-wrapper"></div><div class="products grid-view courses-3-columns">
<div class="course-item product type-product post-68307 status-publish first instock product_cat-filmmaking product_tag-2541 product_tag-2526 product_tag-2527 product_tag-2189 product_tag-2276 product_tag-2233 product_tag-2518 product_tag-2521 product_tag-2519 product_tag-2290 product_tag-2520 product_tag-2212 product_tag-2229 product_tag-2516 product_tag-2517 product_tag-2542 product_tag-2531 product_tag-2278 product_tag-2293 product_tag-2292 product_tag-2300 product_tag-2216 product_tag-2240 product_tag-2515 product_tag-2522 product_tag-2523 product_tag-2524 product_tag-3954 product_tag-2525 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-2530 product_tag-2298 product_tag-2299 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2221 product_tag-2243 product_tag-2245 product_tag-2514 product_tag-2532 product_tag-2528 product_tag-2529 product_tag-2190 product_tag-2205 product_tag-2534 product_tag-2296 product_tag-2254 product_tag-2538 product_tag-3896 product_tag-2259 product_tag-2260 product_tag-2539 product_tag-2537 product_tag-2535 product_tag-2536 product_tag-2191 product_tag-2270 product_tag-2294 product_tag-2295 product_tag-2533 product_tag-2202 product_tag-2203 product_tag-2222 product_tag-2225 product_tag-2540 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img fetchpriority="high" decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="تأویل فیلم، روی خط" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/">ترم آموزش آنلاین «معرفی و تأویل فیلم، روی خط»</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 35 ساعت</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>9,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75763 status-publish instock product_cat-writing product_tag-2189 product_tag-2233 product_tag-3790 product_tag-3791 product_tag-2758 product_tag-2290 product_tag-2293 product_tag-2551 product_tag-2292 product_tag-2755 product_tag-2759 product_tag-2550 product_tag-4079 product_tag-4080 product_tag-2216 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2768 product_tag-4078 product_tag-2458 product_tag-2296 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-3792 product_tag-2756 product_tag-2757 product_tag-2222 product_tag-2751 product_tag-2771 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="اردوی نویسندگی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/">اردوی نویسندگی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> فعلا 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75946 status-publish last instock product_cat-filmmaking product_tag-filmmaking-school product_tag-2189 product_tag-2197 product_tag-2233 product_tag-4076 product_tag-2240 product_tag-3022 product_tag-3919 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-4073 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2235 product_tag-4077 product_tag-2245 product_tag-2205 product_tag-2281 product_tag-3021 product_tag-3816 product_tag-4075 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-2501 product_tag-4074 product_tag-3814 product_tag-3815 product_tag-2225 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="مدرسه فیلم‌سازی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/">مدرسه فیلم‌سازی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div></div><nav class="woocommerce-pagination" aria-label="Product Pagination">
	<ul class='page-numbers'>
	<li><span aria-label="Page 1" aria-current="page" class="page-numbers current">1</span></li>
	<li><a aria-label="Page 2" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C/feed/?product-page=2">2</a></li>
	<li><a aria-label="Page 3" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C/feed/?product-page=3">3</a></li>
	<li><a aria-label="Page 4" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C/feed/?product-page=4">4</a></li>
	<li><a aria-label="Page 5" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C/feed/?product-page=5">5</a></li>
	<li><a aria-label="Page 6" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C/feed/?product-page=6">6</a></li>
	<li><a aria-label="Page 7" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C/feed/?product-page=7">7</a></li>
	<li><a class="next page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DA%A9%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%A7%D8%B4%DB%8C/feed/?product-page=2"><i class="fa fa-angle-right"></i></a></li>
</ul>
</nav></div>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/kwaidan/">واکاوی فیلم «کوایدان»</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/kwaidan/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">81640</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">تأویل فیلم، روی خط</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">اردوی نویسندگی</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">مدرسه فیلم‌سازی</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>کانون ۳۹ : کوایدان Kwaidan ماساکی کوبایاشی</title>
		<link>https://sayf.ir/cin-039/</link>
					<comments>https://sayf.ir/cin-039/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 29 Dec 2006 06:00:53 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[Kwaidan]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ژاپن]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[کوایدان]]></category>
		<category><![CDATA[ماساکی کوبایاشی]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sayf.ir/?p=30927</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin-039/">کانون ۳۹ : کوایدان Kwaidan ماساکی کوبایاشی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>کوایدان<br />
Kwaidan<br />
ماساکی کوبایاشی</p>
<p>کوایدان<br />
کارگردان: ماساکی کوبایاشی<br />
فیلم‌نامه‌نویس: یوکو میزوکی<br />
فیلم‌بردار: یوشیو میاجیما<br />
موسیقی: تارو تاکامیتسو<br />
محصول: ۱۹۶۴ ژاپن<br />
مدت نمایش: ۱۶۴ دقیقه<br />
بازیگران: رنتارو میکونی، کانجیدو ناکامورا، کاتسوئو ناکامورا</p>
<p>داستان فیلم:<br />
چهار داستان درباره‌ی روح به‌نام‌های:<br />
سیه‌ مو،<br />
زن برفی،<br />
هیوچی بیباک،<br />
یک فنجان چای</p>
<p>نامزد اسکار بهترین فیلم خارجی زبان<br />
برنده جایزه ویژه هیأت داوران جشنواره کن ۱۹۶۵</p>
<p>آگاه فیلم: ۸۵۱۰۰۸<br />
کانون تحلیل‌گران سینما</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin-039/">کانون ۳۹ : کوایدان Kwaidan ماساکی کوبایاشی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/cin-039/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30927</post-id>
	</item>
	</channel>
</rss>
