<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>بایگانی‌های ماهی بزرگ - SAYF.IR</title>
	<atom:link href="https://sayf.ir/tag/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sayf.ir/tag/ماهی-بزرگ/</link>
	<description>سیف دات آی آر (مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی)</description>
	<lastBuildDate>Tue, 18 Nov 2025 06:10:10 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/cropped-Arm-150.150-32x32.png</url>
	<title>بایگانی‌های ماهی بزرگ - SAYF.IR</title>
	<link>https://sayf.ir/tag/ماهی-بزرگ/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">108950406</site>	<item>
		<title>کانون تحلیل‌گران سینما</title>
		<link>https://sayf.ir/cin/</link>
					<comments>https://sayf.ir/cin/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فیلم‌شناخت]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[۲۱ گرم]]></category>
		<category><![CDATA[آبی بیکران]]></category>
		<category><![CDATA[آپارتمان]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه پارت]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[آلفرد هیچکاک]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش مجازی سینما]]></category>
		<category><![CDATA[آموزشگاه آزاد عکاسی و سینمایی آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[از نفس افتاده]]></category>
		<category><![CDATA[اعتراف]]></category>
		<category><![CDATA[ال سید]]></category>
		<category><![CDATA[الرساله]]></category>
		<category><![CDATA[امیر نادری]]></category>
		<category><![CDATA[انجیل به روایت متا]]></category>
		<category><![CDATA[اینک آخرالزمان]]></category>
		<category><![CDATA[باران و بومی]]></category>
		<category><![CDATA[بانوی اردیبهشت]]></category>
		<category><![CDATA[بدو لولا بدو]]></category>
		<category><![CDATA[بعد از ظهر سگی]]></category>
		<category><![CDATA[بهرام بیضایی]]></category>
		<category><![CDATA[بوتیک]]></category>
		<category><![CDATA[بودای کوچک]]></category>
		<category><![CDATA[بوف کور]]></category>
		<category><![CDATA[بید مجنون]]></category>
		<category><![CDATA[پاییز]]></category>
		<category><![CDATA[پرده آخر]]></category>
		<category><![CDATA[پسر مریم]]></category>
		<category><![CDATA[پنهان]]></category>
		<category><![CDATA[تاجر ونیزی]]></category>
		<category><![CDATA[تریستانا]]></category>
		<category><![CDATA[تست دموکراسی]]></category>
		<category><![CDATA[تنگسیر]]></category>
		<category><![CDATA[تهران]]></category>
		<category><![CDATA[جاده]]></category>
		<category><![CDATA[جاده‌ها]]></category>
		<category><![CDATA[جایی برای پیرمردها نیست]]></category>
		<category><![CDATA[چه کسی امیر را کشت؟]]></category>
		<category><![CDATA[چهارشنبه سوری]]></category>
		<category><![CDATA[حضور]]></category>
		<category><![CDATA[خاک]]></category>
		<category><![CDATA[خاکستر سبز]]></category>
		<category><![CDATA[خسرو شکیبایی]]></category>
		<category><![CDATA[دارودسته‌های نیویورکی]]></category>
		<category><![CDATA[داریوش مهرجویی]]></category>
		<category><![CDATA[داستان عامیانه]]></category>
		<category><![CDATA[دایره مینا]]></category>
		<category><![CDATA[دختر دایی گمشده]]></category>
		<category><![CDATA[درخت گلابی]]></category>
		<category><![CDATA[درخشش]]></category>
		<category><![CDATA[دو زن]]></category>
		<category><![CDATA[دونده]]></category>
		<category><![CDATA[راننده تاکسی]]></category>
		<category><![CDATA[رخشان بنی‌اعتماد]]></category>
		<category><![CDATA[روز ملی سینما]]></category>
		<category><![CDATA[زوربای یونانی]]></category>
		<category><![CDATA[سایه یک شک]]></category>
		<category><![CDATA[سایه‌های بلند باد]]></category>
		<category><![CDATA[سرگیجه]]></category>
		<category><![CDATA[سفر]]></category>
		<category><![CDATA[سفر سنگ]]></category>
		<category><![CDATA[سومین معجزه]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینما قدس]]></category>
		<category><![CDATA[سینما یاسمن]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[شاید وقتی دیگر]]></category>
		<category><![CDATA[شبح کژدم]]></category>
		<category><![CDATA[شبکه آموزش مجازی سینما]]></category>
		<category><![CDATA[شمال از شمال غربی]]></category>
		<category><![CDATA[طعم گیلاس]]></category>
		<category><![CDATA[طلای سرخ]]></category>
		<category><![CDATA[عباس کیارستمی]]></category>
		<category><![CDATA[عروج]]></category>
		<category><![CDATA[عکس یک غریبه]]></category>
		<category><![CDATA[فرزندان بشر]]></category>
		<category><![CDATA[فرستاده]]></category>
		<category><![CDATA[فرشتگان آلوده صورت]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[فیلمی کوتاه درباره‌ کشتن]]></category>
		<category><![CDATA[کاغذ بی‌خط]]></category>
		<category><![CDATA[کافه ترانزیت]]></category>
		<category><![CDATA[کافه ستاره]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[کتاب آفرینش]]></category>
		<category><![CDATA[کشتی یونانی]]></category>
		<category><![CDATA[گاو]]></category>
		<category><![CDATA[گوژپشت نوتر دام]]></category>
		<category><![CDATA[گوژپشت نوتردام]]></category>
		<category><![CDATA[گوست داگ]]></category>
		<category><![CDATA[ماجرای نیمروز]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی بزرگ]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[محمد رسول الله]]></category>
		<category><![CDATA[مرد سیندرلایی]]></category>
		<category><![CDATA[مسعود کیمیایی]]></category>
		<category><![CDATA[مصائب شیرین]]></category>
		<category><![CDATA[مصائب مسیح]]></category>
		<category><![CDATA[معما]]></category>
		<category><![CDATA[مهر هفتم]]></category>
		<category><![CDATA[میکس]]></category>
		<category><![CDATA[میم مثل مادر]]></category>
		<category><![CDATA[نجات سرباز رایان]]></category>
		<category><![CDATA[نفس عمیق]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[هملت]]></category>
		<category><![CDATA[یازده یار اوشن]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://sayf.ir/?p=25866</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin/">کانون تحلیل‌گران سینما</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="25866" class="elementor elementor-25866" data-elementor-post-type="post">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3b00da2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="3b00da2" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e01b8cb" data-id="e01b8cb" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
							</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10c46a1" data-id="10c46a1" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-6137150 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="6137150" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">رکورد 3  مهر 1388</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fabc70" data-id="2fabc70" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-cd9ce6b elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="cd9ce6b" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">بروزرسانی  27  آبان 1404</h6>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0444500 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="0444500" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1021a72" data-id="1021a72" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-c4ce5da elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="c4ce5da" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646\u06cc &quot;,&quot;marker&quot;:&quot;curly&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">سینما </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">آموختنی </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">است.</span>
					</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4757472 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="4757472" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">ماهی بزرگ</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-9f71123 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="9f71123" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">این برنامه برای افراد مصمم </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">و با اراده طراحی شده است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-8f7cc2e elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="8f7cc2e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h2 style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>کانون تحلیل‌گران سینما</strong></span><br /><strong>The Cinematic Analysts Center</strong></h2><p style="text-align: center;"><span style="color: #ff0000;"><strong>کانون تحلیل‌گران سینما</strong></span> وابسته به <span style="color: #ff0000;"><strong>آگاه فیلم</strong></span> با هدف <span style="color: #ff0000;"><strong>سینما برای همه</strong></span> فعالیت می‌کرد.</p>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-33eb8c4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="33eb8c4" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bc5080" data-id="6bc5080" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-8ad9768 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="8ad9768" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u062f\u0631 \u062d\u06a9\u0645 \u0647\u0645\u0647\u200c\u0686\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a!&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">نگرش </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">در حکم همه‌چیز است!</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b00d019 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="b00d019" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b640e3f" data-id="b640e3f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-b8709bf elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="b8709bf" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 style="text-align: center;">سلام و صد سلام!</h3><p style="text-align: center;">آن‌چه در پی می‌آید، حاصل همت جمعی و با تکیه بر خرد جمعی دوستان و همراهان صادق، مهربان و باصفای<span style="color: #ff0000;"><strong> آگاه فیلم</strong></span> است.<br />همتی که طی چهار سال موفق به برگزاری بیش از یکصد و پنجاه نشست تخصصی فیلم شد.<br />بله!<br />بالغ بر ۱۵۰ جلسه که با نمایش و تحلیل فیلم‌هایی از سینمای ایران و جهان با حضور فیلم‌سازان و کارشناسان برپا شد.<br />با حضور گرم و صمیمی اهالی سینما و سینما دوستان به کوشش<br /><span style="color: #ff0000;"><strong>کانون تحلیل‌گران سینما<br /></strong></span>وابسته به<br /><span style="color: #ff0000;"><strong>آگاه فیلم <br /></strong></span>فهرست را ملاحظه نموده و به صفحات مربوط به هر فیلم بروید و قضاوت کنید که برپایی چنین مراسمی با این تنوع و گستردگی، آن هم در بخش خصوصی چه قدر انرژی برده است. داوری با شما.<br />حتما و لطفا با ما تماس بگیرد: <a href="sayfdotir@gmail.com" target="_blank" rel="noopener">پست الکترونیکی</a></p>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c92559e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="c92559e" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-600b292" data-id="600b292" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-90992ae elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="90992ae" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">ماهی بزرگ</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-e5de962 elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="e5de962" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
		<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-d6a93ed elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="d6a93ed" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc &quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هرگز از </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">یادگیری </span>
				</span>
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">دست نکشید.</span>
					</h3>
						</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ca2f458 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="ca2f458" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7000f57" data-id="7000f57" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56f2110" data-id="56f2110" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-d3dfc10 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="d3dfc10" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">ماهی بزرگ</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-675efb0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="675efb0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<h3 style="text-align: center;">۱) ۸۴/۰۶/۲۴ خیلی دور، خیلی نزدیک / سینما قدس<br />۲) ۸۴/۰۶/۳۱ بید مجنون / سینما یاسمن (هویزه)<br />۳) ۸۴/۰۷/۰۷ وقتی ماهی‌ها عاشق می‌شوند<br />۴) ۸۴/۰۷/۱۴ کافه ترانزیت<br />۵) ۸۴/۱۱/۲۷ زمانی برای مستی اسب‌ها<br />۶) ۸۴/۱۲/۲۵ داماد، مردها نمی‌گریند، نامه‌رسان<br />۷) ۸۵/۰۱/۱۸ بدو لولا بدو<br />۸) ۸۵/۰۱/۲۴ چهارشنبه سوری<br />۹) ۸۵/۰۲/۱۵ طعم گیلاس<br />۱۰) ۸۵/۰۲/۲۱ زیر نور ماه<br />۱۱) ۸۵/۰۲/۲۵ عکس یک غریبه<br />۱۲) ۸۵/۰۳/۱۱ یک تکه نان<br />۱۳) ۸۵/۰۳/۱۹ تنگنا<br />۱۴) ۸۵/۰۴/۱۶ افسانه ۱۹۰۰<br />۱۵) ۸۵/۰۵/۱۲ نور زمستانی<br />۱۶) ۸۵/۰۵/۱۴ کتاب آفرینش<br />۱۷) ۸۵/۰۵/۱۵ بودای کوچک<br />۱۸) ۸۵/۰۵/۱۶ مصائب مسیح<br />۱۹) ۸۵/۰۵/۱۷ انجیل به روایت متا<br />۲۰) ۸۵/۰۵/۱۹ دختری با روبان زرد<br />۲۱) ۸۵/۰۵/۲۳ طالع نحس<br />۲۲) ۸۵/۰۶/۰۲ تعطیلات رومی<br />۲۳) ۸۵/۰۶/۰۹ آپارتمان<br />۲۴) ۸۵/۰۶/۱۶ درخشش<br />۲۵) ۸۵/۰۶/۲۳ ۲۱ گرم<br />۲۶) ۸۵/۰۶/۳۰ فرستاده<br />۲۷) ۸۵/۰۷/۰۷ نجات سرباز رایان<br />۲۸) ۸۵/۰۷/۱۴ جاده<br />۲۹) ۸۵/۰۷/۲۸ دایره مینا<br />۳۰) ۸۵/۰۸/۰۵ مهر هفتم<br />۳۱) ۸۵/۰۸/۱۲ اعتراف<br />۳۲) ۸۵/۰۸/۱۹ راننده تاکسی<br />۳۳) ۸۵/۰۸/۲۶ عروج<br />۳۴) ۸۵/۰۹/۰۳ از نفس افتاده<br />۳۵) ۸۵/۰۹/۱۰ بعد از ظهر سگی<br />۳۶) ۸۵/۰۹/۱۷ دهکده<br />۳۷) ۸۵/۱۰/۰۱ اینک آخرالزمان<br />۳۸) ۸۵/۱۰/۰۷ میم مثل مادر<br />۳۹) ۸۵/۱۰/۰۸ کوایدان<br />۴۰) ۸۵/۱۰/۱۲ ده روی ده + جاده‌های کیارستمی<br />۴۱) ۸۵/۱۰/۱۵ مرد سیندرلایی<br />۴۲) ۸۵/۱۰/۲۲ هملت<br />۴۳) ۸۵/۱۰/۲۹ گوست داگ<br />۴۴) ۸۵/۱۱/۰۶ فیلمی کوتاه درباره‌ی کشتن<br />۴۵) ۸۵/۱۱/۱۳ ماهی بزرگ<br />۴۶) ۸۵/۱۱/۱۹ شاید وقتی دیگر<br />۴۷) ۸۵/۱۱/۲۷ بهار، تابستان، پاییز، زمستان… و بهار<br />۴۸) ۸۵/۱۲/۰۴ پنهان<br />۴۹) ۸۵/۱۲/۱۱ دندان مار<br />۵۰) ۸۵/۱۲/۱۸ سرگیجه<br />۵۱) ۸۶/۰۱/۲۰ بوف کور<br />۵۲) ۸۶/۰۱/۲۳ همشهری کین<br />۵۳) ۸۶/۰۱/۳۰ پرندگان<br />۵۴) ۸۶/۰۲/۰۶ بیگانگان در ترن<br />۵۵) ۸۶/۰۲/۱۴ شمال از شمال غربی<br />۵۶) ۸۶/۰۲/۲۲ گاو<br />۵۷) ۸۶/۰۳/۲۴ تنگسیر<br />۵۸) ۸۶/۰۴/۰۷ مرگ در ونیز<br />۵۹) ۸۶/۰۴/۱۴ درخت گلابی<br />۶۰) ۸۶/۰۴/۲۱ شاملو، شاعر آزادی<br />۶۱) ۸۶/۰۴/۲۸ مودیلیانی<br />۶۲) ۸۶/۰۵/۰۴ رمز داوینچی<br />۶۳) ۸۶/۰۵/۱۱ مسافر<br />۶۴) ۸۶/۰۵/۱۸ هم‌چون در یک آینه<br />۶۵) ۸۶/۰۵/۲۵ حرفه، خبرنگار<br />۶۶) ۸۶/۰۶/۰۱ کلاغ<br />۶۷) ۸۶/۰۶/۰۸ نفوذی<br />۶۸) ۸۶/۰۶/۱۵ اعتراض<br />۶۹) ۸۶/۰۶/۲۱ ناصرالدین شاه آکتور سینما (روز ملی سینما)<br />۷۰) ۸۶/۰۶/۳۰ هیوا<br />۷۱) ۸۶/۰۷/۰۶ گیلانه<br />۷۲) ۸۶/۰۷/۲۷ گوژپشت نوتر دام<br />۷۳) ۸۶/۰۸/۰۴ کافه ستاره<br />۷۴) ۸۶/۰۸/۱۱ آبی بیکران<br />۷۵) ۸۶/۰۸/۱۸ لاک‌پشت‌ها هم پرواز می‌کنن<br />۷۶) ۸۶/۰۸/۲۵ دارودسته‌های نیویورکی <br />۷۷) ۸۶/۰۹/۰۲ پسر مریم<br />۷۸) ۸۶/۰۹/۰۹ سومین معجزه<br />۷۹) ۸۶/۰۹/۱۶ نفس عمیق<br />۸۰) ۸۶/۰۹/۲۳ ماجرای نیمروز<br />۸۱) ۸۶/۰۹/۳۰ تجارت بزرگ، گاوباز<br />۸۲) ۸۶/۱۰/۰۷ میکس<br />۸۳) ۸۶/۱۰/۱۴ معما<br />۸۴) ۸۶/۱۰/۲۱ چه کسی امیر را کشت؟<br />۸۵) ۸۶/۱۱/۰۵ حضور<br />۸۶) ۸۶/۱۱/۱۲ مسافران<br />۸۷) ۸۶/۱۱/۱۹ داستان عامیانه<br />۸۸) ۸۶/۱۱/۲۶ ردپای گرگ<br />۸۹) ۸۶/۱۲/۰۳ تریستانا<br />۹۰) ۸۷/۰۱/۲۳ ال سید<br />۹۱) ۸۷/۰۲/۲۷ شبح کژدم<br />۹۲) ۸۷/۰۳/۰۹ سفر مردان خاکستری<br />۹۳) ۸۷/۰۳/۱۰ تهران، ساعت ۷ صبح<br />۹۴) ۸۷/۰۳/۲۴ جایی برای پیرمردها نیست<br />۹۵) ۸۷/۰۴/۰۶ کشتی یونانی<br />۹۶) ۸۷/۰۴/۰۷ کاغذ بی‌خط<br />۹۷) ۸۷/۰۴/۱۳ دو زن<br />۹۸) ۸۷/۰۴/۲۰ دختر دایی گمشده<br />۹۹) ۸۷/۰۴/۲۱ بادبادک باز<br />۱۰۰) ۸۷/۰۴/۲۷ خاکستر سبز<br />۱۰۱) ۸۷/۰۵/۰۳ دونده<br />۱۰۲) ۸۷/۰۵/۰۴ آب‌، باد، خاک<br />۱۰۳) ۸۷/۰۵/۱۰ طلای سرخ<br />۱۰۴) ۸۷/۰۵/۱۷ باران و بومی<br />۱۰۵) ۸۷/۰۵/۱۸ سایه یک شک<br />۱۰۶) ۸۷/۰۵/۲۴ سفر<br />۱۰۷) ۸۷/۰۵/۳۱ تست دموکراسی<br />۱۰۸) ۸۷/۰۶/۰۱ مصائب شیرین<br />۱۰۹) ۸۷/۰۶/۰۷ سرب<br />۱۱۰) ۸۷/۰۶/۱۵ فرزندان بشر<br />۱۱۱) ۸۷/۰۷/۱۲ مرد<br />۱۱۲) ۸۷/۰۷/۱۴ دعوت<br />۱۱۳) ۸۷/۰۷/۲۶ جهان پهلوان تختی<br />۱۱۴) ۸۷/۰۸/۱۰ یازده یار اوشن<br />۱۱۵) ۸۷/۰۸/۲۴ سایه‌های بلند باد<br />۱۱۶) ۸۷/۰۹/۰۱ فرشتگان آلوده صورت<br />۱۱۷) ۸۷/۰۹/۱۵ پرده آخر<br />۱۱۸) ۸۷/۰۹/۲۹ برادر کوچیکه<br />۱۱۹) ۸۷/۱۰/۱۳ تهران، روزگار نو<br />۱۲۰) ۸۷/۱۰/۲۷ z<br />۱۲۱) ۸۷/۱۱/۱۱ سفر سنگ<br />۱۲۲) ۸۷/۱۱/۲۵ کلام<br />۱۲۳) ۸۷/۱۲/۰۲ بوتیک<br />۱۲۴) ۸۷/۱۲/۱۶ میلیونر زاغه‌نشین<br />۱۲۵) ۸۸/۰۱/۱۹ فارگو<br />۱۲۶) ۸۸/۰۱/۲۶ سگ کشی<br />۱۲۷) ۸۸/۰۲/۰۲ تاجر ونیزی<br />۱۲۸) ۸۸/۰۲/۰۹ هر بامداد می‌میرم<br />۱۲۹) ۸۸/۰۲/۱۹ بانوی اردیبهشت<br />۱۳۰) ۸۸/۰۲/۲۳ راکی<br />۱۳۱) ۸۸/۰۲/۳۰ نبرد در سیاتل<br />۱۳۲) ۸۸/۰۳/۰۶ زمستان است<br />۱۳۳) ۸۸/۰۳/۱۳ کارآگاه<br />۱۳۴) ۸۸/۰۳/۲۰ جنرال<br />۱۳۵) ۸۸/۰۳/۲۷ بانو<br />۱۳۶) ۸۸/۰۴/۰۴ ماتریکس<br />۱۳۷) ۸۸/۰۴/۱۱ انقلاب‌های ماتریکس<br />۱۳۸) ۸۸/۰۴/۱۸ زیر آتش<br />۱۳۹) ۸۸/۰۴/۲۵ نیش<br />۱۴۰) ۸۸/۰۵/۰۱ کار و بیکاری<br />۱۴۱) ۸۸/۰۵/۰۸ پست شب<br />۱۴۲) ۸۸/۰۵/۱۵ فانوس خیس<br />۱۴۳) ۸۸/۰۵/۲۲ خواب یخ، به رنگ خاکستر<br />۱۴۴) ۸۸/۰۵/۲۹ آخرین معجزه<br />۱۴۵) ۸۸/۰۶/۰۵ دیکتاتور بزرگ<br />۱۴۶) ۸۸/۰۶/۱۲ ستاره‌ساز<br />۱۴۷) ۸۸/۰۶/۱۹ سینما پارادیزو<br />۱۴۸) ۸۸/۰۶/۲۱ سلام سینما (روز ملی سینما)<br />۱۴۹) ۸۸/۰۶/۲۶ زوربای یونانی<br />۱۵۰) ۸۸/۰۷/۰۲ الرساله (محمد رسول الله)</h3>								</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-16 elementor-top-column elementor-element elementor-element-259996b" data-id="259996b" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dc5e1aa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="dc5e1aa" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1c78ab9" data-id="1c78ab9" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-fedad47 elementor-headline--style-highlight elementor-widget elementor-widget-animated-headline" data-id="fedad47" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;highlighted_text&quot;:&quot;\u0627\u0645\u0627 \u0634\u0631\u0627\u0628 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0633\u062a.&quot;,&quot;headline_style&quot;:&quot;highlight&quot;,&quot;marker&quot;:&quot;circle&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;highlight_animation_duration&quot;:1200,&quot;highlight_iteration_delay&quot;:8000}" data-widget_type="animated-headline.default">
							<h3 class="elementor-headline">
					<span class="elementor-headline-plain-text elementor-headline-text-wrapper">هنر اگر چه نان نمی‌شود، </span>
				<span class="elementor-headline-dynamic-wrapper elementor-headline-text-wrapper">
					<span class="elementor-headline-dynamic-text elementor-headline-text-active">اما شراب زندگی است.</span>
				</span>
				</h3>
						</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-858474d elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-theme-page-title elementor-page-title elementor-widget-heading" data-id="858474d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-settings="{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}" data-widget_type="theme-page-title.default">
					<h1 class="elementor-heading-title elementor-size-default">ماهی بزرگ</h1>				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-20670f8 elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="20670f8" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
		<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-bd5eea2 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="bd5eea2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-large">به پایان آمد این دفتر<br />
حکایت هم‌چنان باقی‌ست</h2>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5cdeb1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="d5cdeb1" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4308618" data-id="4308618" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-e429f2e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="e429f2e" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-md" href="https://sayf.ir/product/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">محصولات و دوره‌های آموزشی آنلاین:</span>
					</span>
					</a>
								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-3b59ef3 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-3 elementor-grid-mobile-2 elementor-products-grid elementor-wc-products elementor-show-pagination-border-yes elementor-widget elementor-widget-woocommerce-products" data-id="3b59ef3" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="woocommerce-products.default">
				<div class="elementor-widget-container">
					<div class="woocommerce columns-3 "><div class="woocommerce-notices-wrapper"></div><div class="products grid-view courses-3-columns">
<div class="course-item product type-product post-68307 status-publish first instock product_cat-filmmaking product_tag-2541 product_tag-2526 product_tag-2527 product_tag-2189 product_tag-2276 product_tag-2233 product_tag-2518 product_tag-2521 product_tag-2519 product_tag-2290 product_tag-2520 product_tag-2212 product_tag-2229 product_tag-2516 product_tag-2517 product_tag-2542 product_tag-2531 product_tag-2278 product_tag-2293 product_tag-2292 product_tag-2300 product_tag-2216 product_tag-2240 product_tag-2515 product_tag-2522 product_tag-2523 product_tag-2524 product_tag-3954 product_tag-2525 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-2530 product_tag-2298 product_tag-2299 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2221 product_tag-2243 product_tag-2245 product_tag-2514 product_tag-2532 product_tag-2528 product_tag-2529 product_tag-2190 product_tag-2205 product_tag-2534 product_tag-2296 product_tag-2254 product_tag-2538 product_tag-3896 product_tag-2259 product_tag-2260 product_tag-2539 product_tag-2537 product_tag-2535 product_tag-2536 product_tag-2191 product_tag-2270 product_tag-2294 product_tag-2295 product_tag-2533 product_tag-2202 product_tag-2203 product_tag-2222 product_tag-2225 product_tag-2540 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img fetchpriority="high" decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="تأویل فیلم، روی خط" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/interpretation-of-the-movie-online/">ترم آموزش آنلاین «معرفی و تأویل فیلم، روی خط»</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 35 ساعت</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>9,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75763 status-publish instock product_cat-writing product_tag-2189 product_tag-2233 product_tag-3790 product_tag-3791 product_tag-2758 product_tag-2290 product_tag-2293 product_tag-2551 product_tag-2292 product_tag-2755 product_tag-2759 product_tag-2550 product_tag-4079 product_tag-4080 product_tag-2216 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2768 product_tag-4078 product_tag-2458 product_tag-2296 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-3792 product_tag-2756 product_tag-2757 product_tag-2222 product_tag-2751 product_tag-2771 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="اردوی نویسندگی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/writing-camp/">اردوی نویسندگی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> فعلا 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div>
<div class="course-item product type-product post-75946 status-publish last instock product_cat-filmmaking product_tag-filmmaking-school product_tag-2189 product_tag-2197 product_tag-2233 product_tag-4076 product_tag-2240 product_tag-3022 product_tag-3919 product_tag-2220 product_tag-2231 product_tag-2282 product_tag-4073 product_tag-2291 product_tag-2198 product_tag-2235 product_tag-4077 product_tag-2245 product_tag-2205 product_tag-2281 product_tag-3021 product_tag-3816 product_tag-4075 product_tag-2191 product_tag-2262 product_tag-2501 product_tag-4074 product_tag-3814 product_tag-3815 product_tag-2225 product_tag-2255 has-post-thumbnail virtual sold-individually purchasable product-type-simple">
    
    <div class="course-item-inner" style='border-bottom: 4px solid #26a69a !important;'>
                    <div class="course-thumbnail-holder">
                
                <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/" class="woocommerce-LoopProduct-link woocommerce-loop-product__link">                    <span class="image-item">
                                                <img decoding="async" width="370" height="270" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" class="img-fluid wp-post-image" alt="مدرسه فیلم‌سازی" loading="eager" />                    </span>

                   <a href="javascript:void(0)" rel="nofollow" 
                                    data-toast-title="ورود اجباری" 
                                    data-toast-message="برای خرید باید وارد حساب کاربری شوید." 
                                    data-toast-type="error" 
                                    class="studi_add_in_shop sc-login-required">
                                    <i class="fal fa-shopping-basket"></i>
                                </a>                </a>            </div>
        
        <div class="course-content-holder sc_equal_height_item">
            <div class="course-content-main">
                <h4 class="course-title">
                    <a href="https://sayf.ir/product/filmmaking-school/">مدرسه فیلم‌سازی</a>
                </h4>
                                    <div class="course-loop-element__course-type course-loop-element__course-type--onsite">روی خط (آنلاین)</div>
                
                <div class="course-rating-teacher">
                    
                                            <div class="sc-teacher ">
                            <a href="https://sayf.ir/teacher/majid-sayf/" class="course-loop-teacher hint--top-right" aria-label="نمایش پروفایل">مجید سیف‌العلمایی</a>                        </div>
                                    </div>

                            </div>

                                <div class="course-content-mid">
                        <div class="course-info-unit-time hint--top" aria-label="مدت زمان آموزش">
                            <div class="value"><i class="fal fa-clock"></i> حدود 300 دقیقه</div>
                        </div>
                    </div>
                    
            <div class="course-content-bottom">
                                <div class="course-price">
                <span>8,900,000 تومان</span>            </div>
            </div>
        </div>
    </div>
</div></div><nav class="woocommerce-pagination" aria-label="Product Pagination">
	<ul class='page-numbers'>
	<li><span aria-label="Page 1" aria-current="page" class="page-numbers current">1</span></li>
	<li><a aria-label="Page 2" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF/feed/?product-page=2">2</a></li>
	<li><a aria-label="Page 3" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF/feed/?product-page=3">3</a></li>
	<li><a aria-label="Page 4" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF/feed/?product-page=4">4</a></li>
	<li><a aria-label="Page 5" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF/feed/?product-page=5">5</a></li>
	<li><a aria-label="Page 6" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF/feed/?product-page=6">6</a></li>
	<li><a aria-label="Page 7" class="page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF/feed/?product-page=7">7</a></li>
	<li><a class="next page-numbers" href="/tag/%D9%85%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF/feed/?product-page=2"><i class="fa fa-angle-right"></i></a></li>
</ul>
</nav></div>				</div>
				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin/">کانون تحلیل‌گران سینما</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/cin/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		<enclosure url="https://persian21.cdn.asset.aparat.com/aparat-video/2e404c947c57dec309c956f3f1c9be7467063254-720p.apt?wmsAuthSign=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJ0b2tlbiI6IjJlN2Y4ZmExODNkNTY3MWVlYjRmYTVjMWUwMjYzMmE0IiwiZXhwIjoxNzYzNDY0MjA5LCJpc3MiOiJTYWJhIElkZWEgR1NJRyJ9.Bc9s2KwoD0MUT2Y-PmgyGIeNya9U9xLUguPf3WWowFQ" length="24953573" type="application/vnd.apple.pages" />

		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">25866</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/تأویل-فیلم،-روی-خط-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">تأویل فیلم، روی خط</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/07/اردوی-نویسندگی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">اردوی نویسندگی</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/03/مدرسه-فیلمسازی-370x270.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">مدرسه فیلم‌سازی</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>منصور واحدی</title>
		<link>https://sayf.ir/mansor-vahedi/</link>
					<comments>https://sayf.ir/mansor-vahedi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2009 06:00:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شرح احوال]]></category>
		<category><![CDATA[1323]]></category>
		<category><![CDATA[The Shining]]></category>
		<category><![CDATA[آکواریوم]]></category>
		<category><![CDATA[استیون اسپیلبرگ]]></category>
		<category><![CDATA[اینگمار برگمان]]></category>
		<category><![CDATA[بعد از ظهر سگی]]></category>
		<category><![CDATA[بید مجنون]]></category>
		<category><![CDATA[تاریخ سینما]]></category>
		<category><![CDATA[جاده]]></category>
		<category><![CDATA[خیلی دور خیلی نزدیک]]></category>
		<category><![CDATA[درخشش]]></category>
		<category><![CDATA[دوئل]]></category>
		<category><![CDATA[راننده تاکسی]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[شاید وقتی دیگر]]></category>
		<category><![CDATA[طعم گیلاس]]></category>
		<category><![CDATA[عروج]]></category>
		<category><![CDATA[فدریکو فلینی]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[کافه ترانزیت]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی بزرگ]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی ها عاشق می شوند]]></category>
		<category><![CDATA[منصور واحدی]]></category>
		<category><![CDATA[نجات سرباز رایان]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=807</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/mansor-vahedi/">منصور واحدی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<figure id="attachment_11366" aria-describedby="caption-attachment-11366" style="width: 150px" class="wp-caption aligncenter"><img decoding="async" class="size-full wp-image-11366" src="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2016/03/mr-vahedi.jpg" alt="منصور واحدی" width="150" height="150" /><figcaption id="caption-attachment-11366" class="wp-caption-text">منصور واحدی</figcaption></figure>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span id=".D9.85.D8.B9.D8.B1.D9.81.DB.8C:" class="mw-headline"><strong>معرفی</strong>:</span></li>
</ul>
<p style="text-align: justify;"><b>منصور واحدی</b> متولد ۱۳۲۳ شهرستان شاهرود هستم. لیسانس روان‌شناسی تعلیم و تربیت و فوق دیپلم زبان انگلیسی در حال حاضر هم بازنشسته آموزش و پرورش خراسان و عضو هیأت مدیره کانون بازنشستگان آموزش و پرورش خراسان</p>
<figure id="attachment_30294" aria-describedby="caption-attachment-30294" style="width: 300px" class="wp-caption alignleft"><a href="https://www.sayf.ir/wp-content/uploads/2006/12/0-kanoon.png"><img decoding="async" class="size-full wp-image-30294" src="https://www.sayf.ir/wp-content/uploads/2006/12/0-kanoon.png" alt="" width="300" height="300" /></a><figcaption id="caption-attachment-30294" class="wp-caption-text">کانون تحلیل‌گران سینما</figcaption></figure>
<ul>
<li style="text-align: justify;"><span id=".D9.BE.DB.8C.D9.88.D9.86.D8.AF.D9.87.D8.A7:" class="mw-headline"><strong>پیوندها</strong>:</span></li>
</ul>
<ol style="text-align: justify;">
<li>خیلی دور خیلی نزدیک ؛ فیلمی اندیشمندانه با اجرایی روان و ساده ۸۴/۰۶/۲۴</li>
<li>سرب ؛ خداحافظ کیمیایی ۸۴/۰۷/۴</li>
<li>دوئل ؛ از نظر تکنیک و جلوه های ویژه نقطه عطفی در تاریخ سینمای ایران ۸۴/۰۸/۴</li>
<li>آکواریوم ؛ قصه یک خطی ۸۴/۰۹/۱۳</li>
<li>روز کارنامه ؛ فیلم مخصوص کودک نیست ۸۴/۱۰/۱۹</li>
<li>دیشب باباتو دیدم آیدا ؛ تلفیقی بین سینمای جشنواره ای و گیشه ۸۴/۱۱/۲۵</li>
<li>کافه ترانزیت ؛ قصه فیلم ملودرام است ۸۴/۱۲/۲</li>
<li>چهارشبنه سوری ؛ چهارشنبه سوری فیلم متوسطی است ۸۵/۰۱/۲۴</li>
<li>طعم گیلاس ؛ ستایشی لطیف و شاعرانه در وصف زندگی و طبیعت ۸۵/۰۲/۲۵</li>
<li>تنگنا ؛ نسل جوان الان توی خودش است ۸۵/۰۳/۱۹</li>
<li>افسانه ۱۹۰۰ ؛ اگر کلیدهای پیانو بی انتها باشند ۸۵/۰۴/۱۶</li>
<li>نور زمستانی ؛ دعا و نیایش ۸۵/۰۵/۱۲</li>
<li>دختری با روبان زرد یا دختر روبان زردی به گیسو داشت ۸۵/۰۵/۱۹</li>
<li>درخشش ؛ فیلم سازی با اندیشه های بزرگ ۸۵/۰۶/۱۶</li>
<li>بید مجنون ؛ شبیه فیلمی به نام &#8220;نگاه نخستین&#8221; ۸۵/۰۶/۳۱</li>
<li>نجات سرباز رایان ؛ جبهه خصم همیشه وجود دارد ۸۵/۰۷/۷</li>
<li>باز شناخت یک فیلم ساز ؛ استیون اسپیلبرگ ۸۵/۰۷/۷</li>
<li>ماهی‏ ها عاشق می‏ شوند ؛ فیلم برداری زیبای فیلم ۸۵/۰۷/۷</li>
<li>جاده ؛ یکی از شاخص ترین فیلم های تاریخ سینماست ۸۵/۰۷/۱۴</li>
<li>راننده تاکسی ؛ اجتماع و آدم های آن ۸۵/۰۹/۱۵</li>
<li>عروج ؛ مظهر ایثار و ایستادگی ۸۵/۰۹/۲۰</li>
<li>منصور واحدی : به وجود آورندگان &#8220;هنر&#8221; باید متفکر و حتی نابغه باشند ۸۵/۰۹/۲۱</li>
<li>باز شناخت یک کارگردان ؛ سیدنی لومت ۸۵/۱۰/۲۱</li>
<li>بعد از ظهر سگی ؛ این فیلم متعلق به سینمای معترض است ۸۵/۱۰/۲۱</li>
<li>ماهی بزرگ ؛ هر کس رویاهایش به طریقی در این فیلم مستتر است ۸۶/۰۲/۲</li>
<li>شاید وقتی دیگر ؛ نشان دهنده هویت گمشده زن ایرانی است ۸۶/۰۲/۱۶</li>
<li>مرگ در ونیز ؛ رگ رویایی یک هنرمند ۸۶/۰۴/۱۱</li>
<li>اندر احوال اینگمار برگمان ۸۶/۰۶/۲۵</li>
<li>فدریکو فلینی ؛ آخرین بازمانده فیلم سازان کلاسیک جهان ۸۷/۰۸/۲۹</li>
</ol>
<figure id="attachment_30068" aria-describedby="caption-attachment-30068" style="width: 300px" class="wp-caption aligncenter"><a href="https://www.sayf.ir/wp-content/uploads/2008/01/0-kanoon.png"><img decoding="async" class="size-full wp-image-30068" src="https://www.sayf.ir/wp-content/uploads/2008/01/0-kanoon.png" alt="" width="300" height="300" /></a><figcaption id="caption-attachment-30068" class="wp-caption-text">کانون تحلیل‌گران سینما</figcaption></figure>
<p style="text-align: justify;">&#8211;منصور واحدی (بحث) ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۷:۰۶ (IRDT)</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/mansor-vahedi/">منصور واحدی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/mansor-vahedi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">61823</post-id>
		<media:thumbnail url="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2016/03/mr-vahedi.jpg" />
		<media:content url="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2016/03/mr-vahedi.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">منصور واحدی</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="https://sayf.ir/www.sayf.ir/wp-content/uploads/2006/12/0-kanoon.png" medium="image" />
		<media:content url="https://sayf.ir/www.sayf.ir/wp-content/uploads/2008/01/0-kanoon.png" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>هر کس رویاهایش به طریقی در این فیلم مستتر است</title>
		<link>https://sayf.ir/%d9%87%d8%b1-%da%a9%d8%b3-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%a7%d9%87%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%a8%d9%87-%d8%b7%d8%b1%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%aa/</link>
					<comments>https://sayf.ir/%d9%87%d8%b1-%da%a9%d8%b3-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%a7%d9%87%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%a8%d9%87-%d8%b7%d8%b1%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%aa/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 22 Apr 2007 16:50:20 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[Big Fish]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[تیم برتون]]></category>
		<category><![CDATA[جک نیکلسون]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی بزرگ]]></category>
		<category><![CDATA[منصور واحدی]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=2689</guid>

					<description><![CDATA[<p>منصور واحدی: ماهی بزرگ ؛ هر کس رویاهایش به طریقی در این فیلم مستتر است</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/%d9%87%d8%b1-%da%a9%d8%b3-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%a7%d9%87%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%a8%d9%87-%d8%b7%d8%b1%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%aa/">هر کس رویاهایش به طریقی در این فیلم مستتر است</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<dl>
<dd>ماهی بزرگ Big Fish</dd>
</dl>
<ul style="text-align: justify;">
<li>منصور واحدی:</li>
</ul>
<pre>         <b>هر کس رویاهایش به طریقی در این فیلم مستتر است</b>
</pre>
<div style="text-align: justify;"><img decoding="async" class=" alignleft" src="http://axgig.com/images/89241337491431585093.gif" alt="89241337491431585093.gif" /></div>
<p style="text-align: justify;">&#8220;<b>تیم برتون</b>&#8221; متولد ۱۹۵۸ امریکا است. نسبت به قدیمی‌ترها تقریبا کارگردان جوان‌تری است. طبیعت خودش هم مانند فیلم‌هایش خاص است. آدمی گوشه‌گیر، منزوی و شاید افسرده &#8211; برعکس &#8220;<b>اسپیلبرگ</b>&#8220;- زیاد به آن تبلیغات و تجارت اعتقادی ندارد. حتی ابتدا &#8220;<b>ماهی بزرگ</b>&#8221; را قرار بود &#8220;<b>اسپیلبرگ</b>&#8221; با &#8220;<b>جک نیکلسون</b>&#8221; بسازد که &#8220;برتون&#8221; پیش‌دستی کرد و آن‌را ساخت و گفت که: من منتظرم &#8220;<b>اسپیلبرگ</b>&#8221; هم این فیلم را بسازد. بیشتر شهرتی که &#8220;<b>تیم برتون</b>&#8221; به‌دست آورد مربوط به فیلم &#8220;بت‌من‌ها&#8221; است. البته هیچ‌وقت یک ژانر به‌خصوص را تعقیب نکرد. قبل از دنیای شاد و رویایی &#8220;ماهی بزرگ&#8221; یک فیلم دیگر دارد &#8220;ادوارد دست‌قیچی&#8221; که بسیار دنیای گرفته‌ و افسرده‌ای است. در این‌جا از رویاها صحبت می‌کند یعنی از رویاهای مردی که هنوز به بلوغ نرسیده و در زمان بچگی‌اش مانده (کودک‌صفت است)، دنیایی را تعریف می‌کند که شاید خیلی از ما هم آن دنیا را تعقیب کنیم یعنی رویا. و معتقد است که زندگی بدون رویا زندگی نیست.</p>
<p style="text-align: justify;">وقتی قهرمان فیلم‌اش به شهر خیال می‌رسد با این که همه‌چیز آماده است، مردمش تروتمیزند، آب خیلی پاک است، پاها خیلی تمیز است به‌طوری‌که پابرهنه راه می‌روند، اما توقف نمی‌کند؛ چون می‌گوید در شهری که همه‌چیز تکمیل است دیگر رویا معنی ندارد. رویا را لازمه‌ی زندگی می‌داند و هیچ‌وقت مرگ را باور نمی‌کند و از مرگ هم نمی‌ترسد. شاید این برداشت را داشته باشد که مرگی وجود ندارد و در واقع از یک دنیا به دنیای دیگر رفتن است.</p>
<p style="text-align: justify;">در جایی که می‌گوید: &#8220;<b>ماهی اگر در جای کوچک باشد بزرگ نمی‌شود</b>&#8221; تمثیل وجود دارد ما هم در ضرب‌المثل می‌گوییم ماهی اگر در دریا باشد نهنگ می‌شود. در این حال چون دنیای تخیل و رویا است می‌شود برداشت‌های زیادی از آن داشت در مقابل این آدم آرمان‌گرا، پسرش واقع‌گرا است. او اول این حرف‌ها را باور نمی‌کند اما بعدا عین همان اتفاق‌هایی که پدرش تعریف کرده است را در زندگی می‌بیند یعنی بعدا به آن باور می‌رسد. ما هم در زمان کودکی همین رویاها را داشتیم، مثلا رقیب‌هایی برای خودمان می‌تراشیدیم و در مسابقات ورزشی قهرمان می‌شدیم. این همان حالت‌ها را نشان می‌دهد، مسابقات ورزشی و به دست آوردن دختر رویاهایش از دست رقیب. به نظر من فیلم بسیار خوش‌ساخت بود. و شاید به‌نوعی بازگو کننده‌ی تمام امیال و خواسته‌های دل هر کسی که در جهان زندگی می‌کند. هرکس رویاهایش به طریقی در این فیلم مستتر است.</p>
<hr />
<ul>
<li style="text-align: justify;">تاریخ ارسال: ۲ اردیبهشت ۱۳۸۶</li>
<li style="text-align: justify;">کانون تحلیل گران سینما</li>
</ul>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/%d9%87%d8%b1-%da%a9%d8%b3-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%a7%d9%87%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%a8%d9%87-%d8%b7%d8%b1%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%aa/">هر کس رویاهایش به طریقی در این فیلم مستتر است</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/%d9%87%d8%b1-%da%a9%d8%b3-%d8%b1%d9%88%db%8c%d8%a7%d9%87%d8%a7%db%8c%d8%b4-%d8%a8%d9%87-%d8%b7%d8%b1%db%8c%d9%82%db%8c-%d8%af%d8%b1-%d8%a7%db%8c%d9%86-%d9%81%db%8c%d9%84%d9%85-%d9%85%d8%b3%d8%aa%d8%aa/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">61792</post-id>
		<media:thumbnail url="http://axgig.com/images/89241337491431585093.gif" />
		<media:content url="http://axgig.com/images/89241337491431585093.gif" medium="image">
			<media:title type="html">89241337491431585093.gif</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>جواد ابوالفضلی: &#8220;ماهی بزرگ&#8221; Big Fish جاودانگی واقعیت در افسانه</title>
		<link>https://sayf.ir/%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af/</link>
					<comments>https://sayf.ir/%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 15 Feb 2007 06:00:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[Big Fish]]></category>
		<category><![CDATA[افسانه]]></category>
		<category><![CDATA[جاودانگی]]></category>
		<category><![CDATA[جاودانگی واقعیت در افسانه]]></category>
		<category><![CDATA[جواد ابوالفضلی]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی بزرگ]]></category>
		<category><![CDATA[واقعیت]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sayf.ir/?p=30962</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af/">جواد ابوالفضلی: &#8220;ماهی بزرگ&#8221; Big Fish جاودانگی واقعیت در افسانه</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>تیم برتون داستانی براساس بیان غلوآمیز و رؤیاپروری از زندگی یک فرد را دستمایه‌ی کار خویش قرار می­دهد. از آن‌جا که افسانه­های بیان شده توسط مرد از خیال­پردازی سرچشمه می‌گیرد، فیلم با یک ساختار خیال‌پردازانه‌ی قوی پیش می­رود و بیننده، خود را در عالم خیال مجذوب حوادث، موجودات و فضا­ها می­گرداند. بدین­سان فیلمی جذاب و پیچیده از مفاهیم و دنیاهای رؤیایی عرضه می­شود تا عموم بینندگان را راضی نگه­دارد.</p>
<p>در این سیر، صحنه­های بسیار گوناگون از دریا، جنگل، شهر رؤیاها، شهر مخروبه، سیرک و غیره را ارائه می­دهد که این تنوع صحنه­ها نیز بر زیبایی کار می­افزاید و در این میان تصاویر جذاب از برکه و دهانه‌ی غار، زیبایی را دو چندان می­سازد. جهش بچه در هنگام تولد و سرخوردن آن برروی سالن بیمارستان، چارچوب تکراری تولد را می­شکند و همسان با ساختار خیال­پردازانه‌ی فیلم، تصویری جذاب و متفاوت از تولد را ارائه می­دهد.</p>
<p>درلابه‌لای این ساختار خیال‌پردازانه، مفاهیمی چند را بیان می­دارد: افسانه و واقعیت و مرز میان آن دو، نسبیت و آگاهی دو عنصر مهم در گذران زندگی، سرنوشت لحظاتی ناخواسته ­از حوادث، تلاش برای دستیابی به امیال و آرزوها، مرگ انتها و امتداد زندگی. این مفاهیم در اطراف &#8220;ماهی بزرگ&#8221; تبلور یافته­اند و در راستای تفکر &#8220;ماهی بزرگ&#8221; معنا می­یابند.</p>
<p>&#8220;ماهی بزرگ&#8221;، افسانه­ای است که فرد از نبرد تخیلی خویش با &#8220;ماهی بزرگ&#8221; برای فرزند خویش می­گوید. افسانه­ای که فرزند واقعیت­جوی او باور ندارد. همانند افسانه­های دیگر زندگیش که پسر باور نمی­دارد و آرزو دارد که یک‌بار پدر واقعیت را بگوید. او در افسانه­های واقعیت­نمای خویش از چگونه مردن خویش با خبر است و هراس از چگونه مردن خویش ندارد لیکن از خبر زمان مرگ عمه، پدر و مادر خویش هراسان است. آگاهی­هایی که می­تواند ملالت­آور باشد. آری عالم بودن به زمان مرگ خویش و خویشاوندان هراسان کننده است و شاید بهتر است در جهل این موضوع ماند لیکن از چگونه مردن خویش هراسان نیست، به‌خصوص اگر مطلوب و شایسته­گون باشد. او زندگی می­کند تا به این‌گونه مردن دست یابد. او زندگی می­کند تا &#8220;ماهی بزرگ&#8221; افسانه­ای و به یاد ماندنی شود. او زندگی می­کند تا به بزرگی دست یابد و جاودانه شود. از چگونه مردن می­توان چگونه زیستن را آموخت؛ چگونه مردن، چگونه زیستن را به همراه دارد. &#8220;ماهی بزرگ&#8221;، افسانه­ای است از واقعیت، جلوه­ای مجازی از واقعیت جاری برای جاودانه شدن. تصویر مرد ایستاده در برکه با نیم­تنه خارج از آب و تصویر نیم­تنه در درون آب، دو تصویر که حکایت از یک واقعیت دارند یکی عینی و یکی مجازی با فصل مشترک که نیمه مجازی در مکان حضور &#8220;ماهی بزرگ&#8221; است و شکل گرفته از نیمه واقعی. اگر می­خواهی &#8220;ماهی بزرگ&#8221; باشی نباید شـکار دیگران شوی لازم است مواظب باشی؛ &#8220;ماهی بزرگ&#8221; درون برکـه می­تواند &#8220;ماهی بزرگ&#8221; نباشد بلکه &#8220;ماهی بزرگ&#8221; برکـه باشد. بدین‌سان نسبی بودن مفاهیم طرح می‌شود: بزرگ این برکه بزرگ عالم نیست. طرح نسبی بودن مفاهیم را با مواجهه دو غول در سیرک تأکید می­کند. غول سیرک، همه را مبهوت و شیفته‌ی خویش می­گرداند. اما غول همراه پدر که در سیرک ظاهر می­شود، حتی غول سیرک و مدیر سیرک نیز متحیر او می­شوند. نسبی بودن در گفتار ساده دختر هشت ساله شهر رؤیاها جاری است. او می‌گوید من هشت ساله­ام و تو هیجده ساله، من هیجده شوم، تو بیست و هشت ساله می­شوی، من بیست و هشت و تو سی و هشت، من سی و هشت و تو چهل و هشت، پس اختلاف ما چندان نیست.</p>
<p> آری بزرگی نسبی است و اگر می­خواهی بزرگ و بزرگ­تر شوی، وسعت دید و محیط خود را باز و بازتر گردان تا در مواجهه با ماهی­های دریاها و اقیانوس‌ها کوچک ننمایی، برای بزرگ و بزرگ‌ترشدن و دستیابی به بهتر، باید در سختی­های بیشتری تلاش کنی. تلاش دومین عنصر برای رسیدن به بزرگی. این امر را با عبور پدر از جنـگل ،راه­ناشناخته، به نمایش می­گذارد تا در ورای جنگل، شهری رؤیایی بیابد. شهری زیبا که در آن از ناپاکی خبری نیست و افراد پا برهنه راه می‌روند او در این شهر نمی­ماند زیرا در این شهر سهمی ندارد و او در پی شدن خویش است.</p>
<p>صحنه‌ی پرتاب چوب به پرنده‌ی کلاه­دزد، اصابت چوب به لانه‌ی زنبورها و هجوم زنبوران، درحین کوتاهی و زیبایی مفهوم بازتاب اعمال به افراد را بیان می­دارد و بیانی کوتاه از سرنوشت و تصادف. با حضور او و غول در سیرک، هردو سرنوشت خویش را می­یابند. غول را مدیر سیرک، طالب است لیکن او طالب است در خدمت سیرک باشد تا نشان از دختری که در میان تماشاچیان دیده بیابد. او شیفته است و پس تن به هرکاری در می­دهد مدیر سیرک نیز با آگاهی تدریجی از او بهره­وری می­کند. با آگاهی تدریجی و تلاش، می­توان به آرزوی خویش دست یافت. گرچه حادثه فرعی می­نماید. لیکن آگاهی و تلاش برای دست­یابی به &#8220;ماهی بزرگ&#8221; ضروری است. عنصر آگاهی را در صحنه‌ی نبرد او در مواجهه با سگ، با پرتاب چوب پس از نبرد و آگاهی به تعلیم دیدگی سگ و هم‌چنین در صحنه‌ی نبرد با دو مأمور دشمن و ایجاد تاریکی و استفاده از دوربین مادون بنفش با تأکید نمایش می­دهد. اما باید در سختی­های بیشتری تلاش کنی. آن‌گاه که نشان دختر را می­یابد او نامزد دارد لیکن او تلاش خود را ادامه می­دهد. با فراهم کردن دشت لاله­های زرد که بسان کوه‌کندن فرهاد می­ماند نظر دختر را جلب می­کند و ضربات مشت نامزد را با صبر تحمل می­کند تا نامزدی به‌هم می­خورد و نامزد سکته می­کند. تمامی ماجرا تلاش، استواری، صبر و استقامت در راه را بیان می­دارد.</p>
<p>آخرین افسانه یا واقعیت، نقش سرنوشت را تکرار می­کند. اگر او در بانک نمی­بود و اسلحه را برنمی­داشت وقایع بعدی پیش نمی­آمد. زود آمدن و دیر آمدن از دست رفتن شانس می­شود. بانک ورشکسته و نمای دستگاه حفاری در پس‌زمینه حاکی از شانس درست او در جایی دیگر است. بالاخره او پولدار می­شود تا خانه­ای بخرد. در سفر به شهر رؤیایی، شهر را خرابه می­بیند. او تلاش می­کند تا شهر را مانند گذشته رونق دهد. دختری که منتظر او بود در شهر رؤیاها، از ترمیم خانه‌ی خود سرباز می­زند اما او تلاش و پشتکار به‌خرج می­دهد تا خانه‌ی او را نیز بسازد. اوست که بعدها راز، بر پسر مرد می­گشاید که گفته­های پدر واقعیت است نه افسانه و یا واقعیتی بوده است که از عنصر خیال گذشته و افسانه می­نماید.</p>
<p>در انتها او در بستر بیماری است اما او می­داند که چگونه می­میرد و در بیمارستان فرزندش  با عنصر خیال صحنه مرگ او را شرح می­دهد و عموماً صحنه­های خیال رنگ سردی دارند لیکن این شرح خیالی پسر جان گرفته و رنگ می­یابد. او پدر را از بیمارستان به برکه می­برد همه جمع اند همه آنان که در طول عمر پـدر در افسانه­ها بودند همه استقبال می­کنند تا او به برکه برود و پسرش او را در آب رها سازد تا او یک ماهی بزرگ بشود. آری او بزرگ شده است همه گواه می­دهند که او بزرگ شده است همه آنان که او شهرشان را بازسازی کرد. غول که سرنوشت خود را  به کمک او یافت. دختران که او را در جبهه دشمن کمک کردند . همه جمع شدند تا بزرگی او را جشن بگیرند تا او زندگی خود را در قالب دنیایی دیگر &#8220;ماهی بزرگ&#8221; ادامه دهد. جشن می­گیرند افسانه شدن و جاویدان شدن او را.</p>
<p>حال که پدر افسانه چگونه مردن خود را با زبان پسرش می­شنود جان می­سپارد. او مطمئن است یک عمر تلاش برای ماهی بزرگ شدن واقعیت دارد. او شدن خویش را حس می­کند. در صحنه موازی تدفین او در واقعیت نیز همه آمده اند  همه آنها که در افسانه­های او و در واقعیت­های او بودند. تا گواه بر نیکی او باشند تا گواه بر شدن او باشند تا گواه بر اسطوره او باشند.</p>
<p>اما اسطوره شدن نیز نسبی است شاید اسطوره این برکه باشی و شاید اسطوره دریاها و شاید اسطوره جهانیان بدانسان که افرادی در تاریخ بشر یافت می­شوند که اسطوره جهانیان می­باشند و مرز شهر و منطقه و قوم و مذهب خویش را می­شکنند تا جاودانگی خود را در گیتی به اثبات برسانند.</p>
<p>جواد ابوالفضلی: &#8220;ماهی بزرگ&#8221; Big Fish جاودانگی واقعیت در افسانه<br />
تاریخ ارسال:۲۶ بهمن ۱۳۸۵</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af/">جواد ابوالفضلی: &#8220;ماهی بزرگ&#8221; Big Fish جاودانگی واقعیت در افسانه</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30962</post-id>
	</item>
		<item>
		<title>در برکه ای کوچک &#8220;ماهی بزرگ&#8221; نمی تواند دوام بیاورد</title>
		<link>https://sayf.ir/%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%da%a9%d9%87-%d8%a7%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af-%d9%86%d9%85%db%8c-%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%af-%d8%af%d9%88%d8%a7/</link>
					<comments>https://sayf.ir/%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%da%a9%d9%87-%d8%a7%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af-%d9%86%d9%85%db%8c-%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%af-%d8%af%d9%88%d8%a7/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[دکتر علی خزاعی فر]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Feb 2007 13:02:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[تیم برتون]]></category>
		<category><![CDATA[علی خزاعی فر]]></category>
		<category><![CDATA[کارگردان]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی بزرگ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=652</guid>

					<description><![CDATA[<p>در برکه ای کوچک "ماهی بزرگ" نمی تواند دوام بیاورد</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%da%a9%d9%87-%d8%a7%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af-%d9%86%d9%85%db%8c-%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%af-%d8%af%d9%88%d8%a7/">در برکه ای کوچک &#8220;ماهی بزرگ&#8221; نمی تواند دوام بیاورد</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">فیلم &#8220;<b>ماهی بزرگ</b>&#8221; در تاریخ ۱۳ بهمن ۱۳۸۵ در چهل و پنجمین جلسه کانون تحلیل گران سینما در آگاه فیلم به نمایش در آمدم و مورد بررسی و تحلیل قرار گرفت.</p>
<p style="text-align: justify;"><img decoding="async" class=" aligncenter" src="http://arttoos.ir/amozesh/wp-content/uploads/2007/02/600full-big-fish-poster.jpg" alt="http://nicesoundtracks.com/images/product/600full-big-fish-poster.jpg" /></p>
<p style="text-align: justify;">آنچه در پی می آید نظرات دکتر علی خزاعی فر است:</p>
<pre>  <b>در برکه‌ای کوچک ماهی بزرگ نمی‌تواند دوام بیاورد</b>
</pre>
<div style="text-align: justify;"><img decoding="async" class=" aligncenter" src="http://arttoos.ir/amozesh/wp-content/uploads/2007/02/89241337491431585093.gif" alt="89241337491431585093.gif" /></div>
<div style="text-align: justify;"><img decoding="async" class=" aligncenter" src="http://arttoos.ir/amozesh/wp-content/uploads/2007/02/13920715000211_PhotoL.jpg" alt="http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1392/07/15/13920715000211_PhotoL.jpg" /></div>
<p style="text-align: justify;">این فیلم را من در همان زمان نمایشش دیدم (سال ۲۰۰۳) و الان خیلی جزئیات آن یادم نیست و بدون مطالعه هم دارم صحبت می‌کنم. به نظر من فیلم &#8220;ماهی بزرگ&#8221; که یکی از فیلم‌های مورد علاقه‌ی من هم است از آن فیلم‌های شگفت‌انگیزی است که برای همه نوع تماشاگر حرفی برای گفتن دارد. می‌شود تصور کرد که این فیلم اصلا برای کودکان ساخته شده و آن‌را برای کودکان نمایش داد طبعا آن‌ها از &#8220;ماهی بزرگ&#8221; چیزهای دیگری می‌فهمند. می‌شود این فیلم را برای جوانان نمایش داد باز جوانان از فیلم، چیزهای دیگری می‌فهمند. همین‌طور برای افراد مسن یا هنرمندان یا کارگردان‌ها.</p>
<p style="text-align: justify;">این فیلمی است برای همه‌ی اقشار در همه‌ی دوران. واقعا راز این بودن و برای همه‌ی زمان‌ها بودن چیست؟</p>
<p style="text-align: justify;">اصولا انسان عاشق قصه است. حالا نگاه نکنید که آدم‌ها قرن بیست و یکی شدند و در یک دنیای خیلی پیچیده زندگی می‌کنند. آن میل غریزی و بنیادی برای شنیدن قصه هنوز به نحو غریبی در ما قوی است. ممکن است از نظر عقلانی مضحک به‌نظر برسد. ولی به دیدن &#8220;بت من&#8221; می‌رویم یا به تماشای &#8220;ادوارد دست‌قیچی&#8221; می‌نشینیم. یا همین فیلم &#8220;ماهی بزرگ&#8221; را نگاه می‌کنیم و دوست داریم ببینیم خوب بعدش چی شد و دوست داریم رشته‌ی حوادث که در این‌جا بازگو شده همین‌طور ادامه پیدا کند. ظاهرا این نشان همان میل باطنی و غریزی انسان‌ها است برای شنیدن داستان. این یک طرف قضیه (این که من گفتم میل به شنیدن داستان هم در بچه‌ها هست هم در بزرگسالان و هم در افراد مسن). و طرف دیگر قضیه از جهت سینمایی، این فیلم بیان‌گر یک سبک داستان‌گویی است یک سبکی که واقعیات و غیر واقعیات را به هم می‌آمیزد و یک چیز را عرضه می‌کند که فایده‌اش در همان دیدن آن است. &#8220;اشک‌ها و لبخندها&#8221; را بارها می‌نشینید و نگاه می‌کنید این هم از همان سنخ است. نشانه‌هایی از واقعیت در خود دارد ولی فراتر از واقعیت پرواز می‌کند. در سینما این یک جایگاهی دارد به‌عنوان سبک داستان‌گویی که فراتر از واقعیت است.</p>
<p style="text-align: justify;">اما اگر برگردیم به خود داستان فیلم و ببینیم این وقایع را چگونه می‌توان در فیلم تفسیر کرد: من فکر می‌کنم این فیلم اساسا رویارویی یک پسر و پدر است. پسر از یک چیز همیشه رنج می‌برد و آن این است که چرا پدر برای او داستان‌های دروغین می‌گوید. و حالا که خودش دارد پدر می‌شود خیلی دوست دارد بداندکه راز داستان‌های پدر چیست؟ در واقع امیدوار است که پدرش با او هم‌نوایی کند و اعتراف کند که همه‌ی داستان‌هایی که گفته از داستان مربوط به تولد پسر تا داستان‌های دیگر که در طول زندگی‌اش اتفاق افتاده همه دروغ بوده است. پسر خیلی امیدوار است که از پدرش چنین دروغی را بشنود.</p>
<p style="text-align: justify;">در واقع اگر می‌بینید با یک روحیه‌ی تهاجمی پدرش را محکوم می‌کند به این که شما همه‌ی این‌ها را از تخیلت ساختی و &#8230;</p>
<p style="text-align: justify;">در واقع یک‌جور دروغ‌گویی را به پدرش نسبت می‌دهد. ما اگر می‌خواستیم دنیا را از دید پسر ببینیم پسر ظاهرا خبرنگار است. چون خبرنگارها معمولا با حقایق سروکار دارند. آن‌ها ‌چیزی را که حقیقت نباشد مجاز نیستند ثبت کنند.</p>
<p style="text-align: justify;">پس او آدمی است که سمبل یک نوع واقع‌گرایی عصر حاضر است. واقع‌گرایی را هم که می‌دانید در آن هیچ نوع لذت و زیبایی نیست. یعنی اگر ما واقعا می‌خواستیم دنیا را از دید این پسر ببینیم دنیایی پر از کشت و کشتار و اتفاقات معمولی بود. مثلا اگر این پسر متولد می‌شد مثل میلیون‌ها بچه‌ی دیگر که متولد می‌شوند خوب این چیز جالبی نبود. یا اگر او از شهرش در &#8220;آلوباما&#8221; راه می‌افتاد و به‌دنبال سرنوشتش می‌رفت و مثل هزاران نفر دیگر که دنبال سرنوشت می‌روند، بدون این‌که با ماجراهای عجیب و غریب روبه‌رو شود بدون این‌که با آدم‌های عجیب و غریب روبه‌رو شود.</p>
<p style="text-align: justify;">این یک تلاش خیلی ساده و معمولی بود که هرکس انجام می‌دهد. هیچ رنگی و هیچ جذبه‌ای برای تلاش دیده نمی‌شد.</p>
<p style="text-align: justify;">ما اگر می‌خواستیم دنیا را از دید این پسر ببینیم با یک دنیای کاملا معمولی و خسته‌کننده روبه‌رو می‌شدیم که در آن فقط حقیقت‌ها بود. اما پدر این پسر با آن تخیل سرشارش این دنیا را از این حالت سیاه سفیدی و بی‌رنگی خارج کرد و به آن رنگ داد مثل نقاش که رنگ می‌پاشد و همه چیز را رنگی می‌کند. محیط زندگی را و فضاها را و آدم‌ها را از فیلتر تخیل خوش گذراند و یک محیط و آدم‌های دیگری ایجاد کرد تا این زندگی را کمی معنی‌دارتر و لذت‌بخش‌تر بکند.</p>
<p style="text-align: justify;">پس به اعتقاد &#8220;تیم برتون&#8221; کارگردان؛ اگر خودش آدمی افسرده است و با فیلم‌های قبلیش چنین فضاهایی را ترسیم کرده ولی این‌جا کارگردان باید از این حرف دفاع بکند چه بهش معتقد باشد و چه نباشد، و آن حرف این است که زندگی با همین رویاها و تخیلات است که قابل تحمل می‌شود. یعنی &#8220;تیم برتون&#8221; دقیقا از پسر حمایت نمی‌کند (در این فیلم) و از طرز فکرش به زندگی از پدرش که دفاع می‌کند. و پسر در پایان فیلم متوجه می‌شود که اگر چه این دروغ‌ها تمام بچگی‌اش را شکل داده است ولی این دروغ‌ها بد نیست. حتی خودش هم در پایان متوسل به این دروغ‌ها می‌شود و در مورد تشییع‌جنازه‌ی پدرش یک چنین دروغی را می‌گوید. موضوع فیلم این است که زندگی یک چیز ثابت نیست ما زندگی را خودمان هم می‌توانیم بسازیم. یعنی ما به کمک تخیلمان می‌توانیم به زندگی رنگ بدهیم، زندگی را کمی قابل تحمل می‌کنیم و معنی‌دارتر می‌کنیم.</p>
<p style="text-align: justify;">گرایش‌های موازی در ادبیات وجود دارد مثلا همین نهضت رئالیسم جادویی. اساس آن همین است یعنی اساس آن بر واقع‌گرایی است. اما عناصر جادویی هم دارد. عناصر جادویی آن دقیقا همین کارکردهای تخیلی‌اند که در واقعیت تزریق می‌شوند و واقعیت را به فراواقعیت تبدیل می‌کنند. مثل اثر معروف مارکز &#8220;صد سال تنهایی&#8221; پر از عناصر رئالیسم جادویی است. و به همان دلیل است که ما آن رمان را می‌خوانیم، اگر همان عناصر جادویی آن رمان را بگیرید (مثل این نسخه‌ی اخیر که با سانسور تازه چاپ شده) آن وقت رمان &#8220;صد سال تنهایی&#8221; دیگر خیلی برایتان جذبه پیدا نمی‌کند. یا مثلا قدیمی‌ها که در کنار زندگی واقعی به یک زندگی جادویی و فراواقعی هم معتقد بودند تا همیشه این تنهایی و خستگی‌ و دلزدگی‌ زندگی معمولی و این عبوس بودن واقعیت را با آن زیبایی‌ها و لطافت‌های دنیای جادویی رنگ می‌کردند. مثل اعتقاد به قدرت‌هایی که در بعضی از عرفا می‌دیدند یعنی این‌ها تصور می‌کردند که هست نه این که لزوما بوده است. یا اعتقاد به معجزات یا موجوداتی فراتر از واقعیات که می‌توانستند با کمک آن‌ها زندگی کنند. بدون آن عناصر جادویی، پیشینیان خیلی زندگی برایشان مشکل بوده است. حتی در این عصر برای ما هم مشکل است برای همین &#8220;تیم برتون&#8221; چنین فیلمی را می‌سازد که خلا چنین عناصری را در زندگی ما جبران کند.</p>
<p style="text-align: justify;">و اما در مورد عنوان فیلم &#8220;ماهی بزرگ&#8221; ظاهرا &#8220;ماهی بزرگ&#8221; از همان استعاره‌ای که در اول فیلم بیان می‌شود می‌گوید: &#8220;در برکه‌ای کوچک ماهی بزرگ نمی‌تواند دوام بیاورد&#8221;. آن‌جا غول مهربانی است در فیلم به او می‌گوید: &#8220;تو هم با من راه بیفت بریم تو ماهی بزرگی هستی باید جای بزرگ‌تری پیدا کنی و نمی‌توانی آن‌جا بمانی.&#8221;</p>
<p style="text-align: justify;">&#8220;ماهی بزرگ&#8221; در تضاد با برکه‌ی کوچک است که در فیلم معنی پیدا می‌کند. و این بیان‌گر به قول انگلیسی‌ها Ambition یا جاه‌طلبی یا حرکت برای رسیدن به یک وضعیت بهتر را بیان می‌کند. مثل فیلم‌های &#8220;تام و جری&#8221; و &#8220;والت دیزنی&#8221; آدم وقتی می‌بیند لذت می‌برد.</p>
<p style="text-align: justify;"><img decoding="async" class=" aligncenter" src="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2007/02/bigfishpubg.jpg" alt="http://0.tqn.com/d/movies/1/S/J/S/3/bigfishpubg.jpg" /></p>
<hr />
<ul>
<li style="text-align: justify;">منبع: سایت آگاه فیلم</li>
<li style="text-align: justify;">&#8211;علی خزاعی فر (بحث) ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۴، ساعت ۰۵:۵۵ (IRDT)</li>
</ul>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%da%a9%d9%87-%d8%a7%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af-%d9%86%d9%85%db%8c-%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%af-%d8%af%d9%88%d8%a7/">در برکه ای کوچک &#8220;ماهی بزرگ&#8221; نمی تواند دوام بیاورد</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/%d8%af%d8%b1-%d8%a8%d8%b1%da%a9%d9%87-%d8%a7%db%8c-%da%a9%d9%88%da%86%da%a9-%d9%85%d8%a7%d9%87%db%8c-%d8%a8%d8%b2%d8%b1%da%af-%d9%86%d9%85%db%8c-%d8%aa%d9%88%d8%a7%d9%86%d8%af-%d8%af%d9%88%d8%a7/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">61788</post-id>
		<media:thumbnail url="http://arttoos.ir/amozesh/wp-content/uploads/2007/02/600full-big-fish-poster.jpg" />
		<media:content url="http://arttoos.ir/amozesh/wp-content/uploads/2007/02/600full-big-fish-poster.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">http://nicesoundtracks.com/images/product/600full-big-fish-poster.jpg</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://arttoos.ir/amozesh/wp-content/uploads/2007/02/89241337491431585093.gif" medium="image">
			<media:title type="html">89241337491431585093.gif</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://arttoos.ir/amozesh/wp-content/uploads/2007/02/13920715000211_PhotoL.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">http://media.farsnews.com/media/Uploaded/Files/Images/1392/07/15/13920715000211_PhotoL.jpg</media:title>
		</media:content>
		<media:content url="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2007/02/bigfishpubg.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">http://0.tqn.com/d/movies/1/S/J/S/3/bigfishpubg.jpg</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>کانون ۴۵ : ماهی بزرگ</title>
		<link>https://sayf.ir/cin-045/</link>
					<comments>https://sayf.ir/cin-045/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Feb 2007 06:00:30 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[1385]]></category>
		<category><![CDATA[Big Fish]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[تیم برتون]]></category>
		<category><![CDATA[حقیقت]]></category>
		<category><![CDATA[زندگی]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[شخصیت]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[قهرمان]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی بزرگ]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://sayf.ir/?p=26139</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin-045/">کانون ۴۵ : ماهی بزرگ</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="text-align: center;" align="justify"><strong><span style="color: #0000ff;">ماهی بزرگ</span><br />
Big Fish</p>
<p>چهل و پنجمین نشست «<span style="color: #ff0000;"><strong>کانون تحلیل گران سینما</strong></span>» ۱۳ بهمن ۱۳۸۵</strong></h2>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">ماهی بزرگ</span></strong> (به انگلیسی: Big Fish) نام فیلمی در سبک خیال‌پردازی و کمدی-درام از تیم برتون است که بر اساس رُمانی به همین نام از دانیل والاس (Big Fish: A Novel of Mythic Proportions) توسط کمپانی کلمبیا پیکچرز ساخته شده‌است.</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">داستان</span></strong><br />
ویل بلوم که سال‌ها با پدر خود، ادوارد بلوم قطع رابطه کرده‌است، خبردار می‌شود که پدر از یک بیماری ناعلاج رنج می‌برد. ویل به زادگاه خود آلاباما بر می‌گردد و پس از ارتباط با کسانی که زمانی به پدرش نزدیک بوده‌اند با زوایای جدیدی از زندگی پدر خود آشنا می‌شود. ادوارد بلوم که وقایع اتفاق افتاده زندگی خود را به صورت داستان‌های تخیلی برای اطرافیان خود تعریف می‌کند باعث می‌شود ویل بلوم پدر خود را یک دروغگو بداند و برای اثابت حرف خود و آشنا شدن با زندگی واقعی پدر خود شروع به جستجو در اسناد گذشته و دوستان قدیمی پدر می‌کند.</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">بازیگران</span></strong><br />
آلبرت فینی در نقش ادوارد بلوم کهن‌سال<br />
یوان مک‌گرگور در نقش ادوارد بلوم جوان<br />
پری والتسون در نقش ادوارد بلوم کودک<br />
بیلی کروداپ در نقش ویل بلوم<br />
جسیکا لانگ در نقش ساندرا بلوم همسر ادوارد بلوم<br />
الیسون لومن در نقش ساندرا بلوم جوان<br />
ماریون کوتیار در نقش ژوزفین<br />
هلنا بونهام کارتر در نقش جنی هیل<br />
میسی پایل در نقش میلدرد<br />
رابرت گویلام در نقش دکتر بنت</p>
<p><strong><span style="color: #ff0000;">جوایز</span></strong><br />
نامزد اسکار بهترین موسیقی متن<br />
نامزد گلدن گلوب بهترین فیلم کمدی<br />
نامزد گلدن گلوب بهترین آهنگ اصلی (ترانه)<br />
نامزد گلدن گلوب بهترین موسیقی متن<br />
نامزد گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش مکمل مرد<br />
نامزد بفتای بهترین کارگردانی<br />
نامزد بفتای بهترین فیلمنامه اقتباسی<br />
نامزد بفتای بهترین فیلم<br />
نامزد بفتای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد<br />
نامزد بفتای بهترین جلوه های تصویری<br />
نامزد بفتای بهترین گریم و آرایش مو<br />
نامزد بفتای بهترین طراحی تولید</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin-045/">کانون ۴۵ : ماهی بزرگ</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/cin-045/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">26139</post-id>
	</item>
		<item>
		<title>کانون ۴۵ : ماهی بزرگ Big Fish تیم برتون</title>
		<link>https://sayf.ir/cin-045-2/</link>
					<comments>https://sayf.ir/cin-045-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Feb 2007 06:00:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[Big Fish]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[تیم برتون]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی بزرگ]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sayf.ir/?p=30964</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin-045-2/">کانون ۴۵ : ماهی بزرگ Big Fish تیم برتون</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ماهی بزرگ<br />
Big Fish<br />
تیم برتون<br />
کارگردان: تیم برتون<br />
فیلم‌نامه‌نویس: جان آگوست<br />
تهیه‌کنندگان: ریچارد دی. زانوک، دن ژنیک، بروس کوهن<br />
مدیر فیلم‌برداری: فیلیپه روسلوت<br />
موسیقی: دنی الفمن<br />
تدوین: کریس لبنزون<br />
محصول: ۲۰۰۳ امریکا<br />
مدت نمایش: ۱۲۵ دقیقه<br />
بازیگران: اوان مک‌گرگور، آلبرت فینی، جسیکا لانگ، بیلی کرودوپ &#8230;</p>
<p>داستان فیلم:<br />
درونمایه‌ی اصلی فیلم نشان دادن ارتباط میان اسطوره‌ها و افسانه‌های پریان با واقعیات زندگی است.</p>
<p>آگاه فیلم: ۸۵۱۱۱۳<br />
کانون تحلیل‌گران سینما</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/cin-045-2/">کانون ۴۵ : ماهی بزرگ Big Fish تیم برتون</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/cin-045-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">30964</post-id>
	</item>
		<item>
		<title>کانون ۴۵: ماهی بزرگ Big Fish / رؤیا یا واقعیت dream or reality</title>
		<link>https://sayf.ir/big-fish/</link>
					<comments>https://sayf.ir/big-fish/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Feb 2007 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[کانون تحلیل‌گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[1385]]></category>
		<category><![CDATA[Big Fish]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[حقیقت]]></category>
		<category><![CDATA[زندگی]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[شخصیت]]></category>
		<category><![CDATA[فرزانه قنبری]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[قهرمان]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[ماهی بزرگ]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=11660</guid>

					<description><![CDATA[<p>ماهی بزرگ<br />
Big Fish<br />
رؤیا یا واقعیت</p>
<p>از دیدگاه پسرش زندگی ادوارد بلوم به سرآمده است و او در سال‌های قبل از تولد پسرش ماجراجویی‌های حیرت‌آوری داشته و با افراد جالب و فراموش نشدنی برخورد داشته است و در سال‌های بعد از تولد پسرش داستان‌های تکراری را بارها و بارها برای او تعریف کرده است.</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/big-fish/">کانون ۴۵: ماهی بزرگ Big Fish / رؤیا یا واقعیت dream or reality</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="text-align: center;" align="justify"><strong><span style="color: #0000ff;">ماهی بزرگ</span><br />
Big Fish<br />
<span style="color: #0000ff;">رؤیا یا واقعیت<br />
<span style="color: #333333;">Dream or reality</span><br />
</span></strong></h2>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">از دیدگاه پسرش زندگی ادوارد بلوم به سرآمده است و او در سال‌های قبل از تولد پسرش ماجراجویی‌های حیرت‌آوری داشته و با افراد جالب و فراموش نشدنی برخورد داشته است و در سال‌های بعد از تولد پسرش داستان‌های تکراری را بارها و بارها برای او تعریف کرده است.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">&#8220;آلبرت فینی&#8221; کسی که می‌تواند یک بازیگر کم حرف و بی سر و صدا باشد، اگر لازم یاشد می‌تواند نقش یک مرد که در لافزنی خستگی ناپذیر است را هم به خوبی بازی کند و اکنون در ماهی بزرگ شخصیت او در داستانی واگفت شده است که بینندگانش را به تعجب وامی‌دارد. </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">به هرحال بعضی‌ها، مانند همسرش، ادوارد پیر را یک قهرمان ملیح و با شخصیت می‌پندارند. ساندرا همسرش (جسیکا لانگ) کسی که در اتاق خواب بالا جایی که همسرش داشت به همراه مخزونی مضحکی که زندگی کرده بود آن را وداع می‌گفت، ایستاده بود و به او می‌نگریست. او پسرش را به خانه فرا می‌خواند، ویل (بیلی کروداپ)، یک روزنامه نگار که در پاریس کار می‌کند و تمام داستان‌های پدرش را با تمام وجودش می‌دانست و اکنون یک درخواست نهایی داشت که هر کس را به فکر فرو می‌برد و آن این که آیا پدرش سرانجام می‌تواند حقیقت را به او بگوید؟ ادوارد پیر خشمگین می‌شود و شروع می‌کند به مرور دوباره‌ی خاطراتش.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">با نشان دادن ادوارد جوان (ایوان مک گرگور) و ساندرای جوان (آلیسون لومن) و یادآوری ماجراجویی‌های مرد پیر در جوانی به راحتی می‌توان به اشتیاق تیم برتون برای غوطه‌ورسازی ما به گذشته‌ی شخصیت‌های فیلم‌اش پی برد، آن ساحره با چشمان شیشه‌ای‌اش و سیرکی که توسط اموز کالوی (دنی دیوایتو) اداره می‌شود، جایی که او با کارکترهایی مانند کارل، انسانی عظیم الجثه (متیو مک گروری) دوستی برقرار می‌کند.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">یک روز که با ادوارد زیر بیگ تاپ (Big Top ) قدم می‌زند، نگاهش با نگاه دختری به نام ساندرا تلاقی پیدا می‌کند و به این فکر می‌افتد که او همان دختری است که همیشه آرزو داشته با او ازدواج کند. </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">در جریان ماجراجویی‌های او ماهی به اندازه‌ی یک حیوان عظیم الجثه وجود دارد و همین طور او با گروه پینگ جینگ ملاقات می‌کند و همه‌ی قصه‌ها وماجراها ما را به گونه‌ای به سوی داستان‌های خیالی رهنمون می‌کند در صورتی که این تئوری معتبر وجود دارد که ماهیت و وجود یک شیء زمانی حقیقت دارد که شخص شما به وجود آن اعتقاد داشته باشید. </span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">ماهی بزرگ با کارگردانی خوب &#8220;تیم برتون&#8221; فیلمی ‌است با مدل‌های بصری بسیار جذاب که می‌تواند فلینسکو (Felliniesque) نامیده شود چنان‌چه او نتواند به حقیقتی برتونسکویی (Burtonesgue) دست یابد.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">این نکته هم وجود دارد که ادوارد فردی چاخان و قصه پرداز است. البته داستان‌هایی که می‌گوید نه تنها برای تفریح بلکه نوعی سادیسم است، مانند کسی که یک جک را بارها و بارها تعریف کند، البته برای گفتن آن هوش فراوانی دارد؛ و از سوی دیگر به نظر می‌رسد که ادوارد پیر عضو گروه &#8220;اسلو تاکرهای امریکایی باب و ریز&#8221; [یک گروه کمدی در آمریکا که توسط باب و ریز بنیانگذاری شده است] باشد.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">فیلمی ‌دیگر هم با همین مضمون وجود دارد که در آن یک آدم چاخان در حال مرگ دایما خاطرات جوانی‌اش را بازگو می‌کند در حالی که افرادخانواده‌اش اطراف بستر مرگش حلقه زده‌اند؛ همسرش پسرشان را از اروپا به خانه فرا می‌خواند و پسرشان که از داستان‌های پدرش خسته شده است فقط در پی این است که حقیقت را از زبان پدرش بشنود .</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">این فیلم که هجوم وحشی‌ها نام دارد توسط &#8220;دنیس آرکاند&#8221; کارگردانی شده است و یکی از بهترین فیلم‌های سال است. هر دو فیلم یک احساس و هدف را تداعی می‌کنند و آن این که چه طور در آخر عمر ما به افسانه‌های زندگی‌مان وابسته می‌شوم و می‌خواهیم به آن‌ها معنی بدهیم. شخصیت این داستان‌ها قصه‌ها را نه برای دیگران بلکه برای خودشان تعریف می‌کنند چون احساس می‌کنند حقایقی مربوط به زندگی‌شان در این قصه‌ها نهفته است. تفاوت این دو فیلم، البته جدا از اختلاف گسترده‌ای که بین لحن کمدی انسانی آرکاند و رئیس سیرک در ماهی بزرگ وجود دارد، این است که آرکاند گذشته را به عنوان راهی برای رسیدن به کارکترهایش استفاده می‌کند اما برتون گذشته را برای رسیدن به جلوه های ویژه به کار برده است.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">در ابتدا این احساس به ما دست می‌دهد که برتون به ادوارد پیر فقط همان قدر ارزش نهاده که از او به عنوان یک در ورودی برای راه پیدا کردن به خیالات بصری که می‌خواهد در فیلم بگنجاند استفاده کرده است. او قادر است به ما دهکده‌ای به آن زیبایی نشان بدهد که خیابان‌هایش توسط علف فرش شده است، آسمان، و همین طور یک گربه ماهی بزرگ، جادوگرها، شیرین کاران، دلقک‌ها و خانه‌های پر رفت و آمد را.</span></p>
<p align="justify"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">ما خود را در کنار &#8220;برتون&#8221;، کسی که مانند ادوارد پیر همان هنرها و مهارت‌ها را بارها و بارها بازیافت می‌کند و درخواست دارد که کسی قدم در آن بگذارد و منظور او را درک کند. زمانی که &#8220;برتون&#8221; این چینن عمل می‌کند ما را یاد فیلم‌های ایدوود ، شب قبل ا ز کریسمس، اسلیپی هالوی می‌اندازد. اما زمانی که به این شیوه عمل نمی‌کند ما فقط به جنبه‌ی خیالاتی و استعداد او در ساخت تکنیکی صحنه‌ها توجه خواهیم کرد، اما این نوع ترسیم او برای نشان دادن هدفی برای احیا کردن خودش حائز اهمیت است.</span></p>
<div class="d" align="center"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; font-size: small;">مترجم:<span style="color: #0000ff;"> فرزانه قنبری</span><br />
تاریخ ارسال: ۲۳ بهمن ۱۳۸۵</span></div>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/big-fish/">کانون ۴۵: ماهی بزرگ Big Fish / رؤیا یا واقعیت dream or reality</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/big-fish/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">11660</post-id>
	</item>
	</channel>
</rss>
