مترجم: بی نظیر محمد علیزاده

«بچه های آسمان» فیلمی ایده ال برای کودکان است و البته بزرگترها نیز از آن لذت می برند. در فیلم بچه های آسمان، از گستاخی و بدبینی های فیلم های کودک هالیوود خبری نیست. دیدن این فیلم بیننده را به زمانی می برد که بچه ها در فیلم، واقعاً بچگی می کنند و بازیگران فیلم واقعا کودک اند نه سیاهی لشگرهای کوچک خنده دار.

فیلم ساخته ی ایران است. ابتدا فکر می کنید که کودکان علاقه ای به چنین فیلمی نشان نخواهند داد. فیلم زیرنویس دارد، یعنی کودکان باید زیرنویس ها را بخوانند، اما زیرنویس ها ساده و در حدی هستند که یک کودک ۹ – ۸ ساله بتواند به راحتی آن ها را بخواند و حتی برای دیگران هم بازگو کند و شاید کاملترین روش برای معرفی زیرنویس باشد. موضوع فیلم کاملاً مشخص است، کنجکاوی و تردید همه ی بچه ها رو شگفت زده می کند و فیلم هم درست به همین موضوع پرداخته است.

این فیلم درباره پسری است که کفش های خواهرش را گم می کند. او کفش ها را را برای تعمیر به کفاشی می برد و در راه بازگشت به خانه هنگامی که برای خرید سیب زمینی و سبزی برای مادرش به سبزی فروشی می رود ، دوره گردی نابینا که پلاستیک و وسایل بی مصرف را جمع می کند به طور اتفاقی کفش ها را از میان صندوق ها و خرت و پرت های میوه فروشی همراه با پلاستیک و وسایل دیگر بر می دارد.مسلما پسر که نامش علی است از گفتن حقیقت به والدینش بیم دارد .و خواهرش زهرا حتما از او می پرسد که چگونه قرار است بدون کفش به مدرسه برود؟ به همین دلیل شب در خانه ، علی و خواهرش زهرا درست زیر گوش والدینشان( علی و خواهرش فاطمه و پدر و مادرشان در یک اتاق کوچک اجاره ای زندگی می کنند.) با بی قراری در دفتر های مشقشان درباره ی گم شدن کفش ها برای هم یادداشت می تویسند و دفتر هایشان را طوری رد و بدل می کنند که والدینشان متوجه موضوع نشوند.

پاسخ سوال زهرا ساده است: زهرا هر روز صبح کفش های ورزشی علی را می پوشد و به مدرسه می رود و ظهر مسیر مدرسه تا خانه را با عجله می دود که علی بتواند کفش ها را بپوشد و بعداز ظهر به مدرسه برود. اما زهرا همیشه نمی تواند خیلی سریع بدود چون کفش ها از پایش بزرگترند و موقع دویدن از پایش در می ایند و گاهی زهرا دیرتر به خانه می رسد تا کفش ها را به علی بدهد و علی هم که دانش آموز درس خوانی است به خاطر دیر رسیدن به مدرسه چندین بار به دردسر می افتد.

صحنه بسیار تأثیرگذار ان جایی است که که زهرا کفش های گمشده خود را در مدرسه پای دختری می بیند و با تعقیب او می فهمد پدرش دوره گردی است که از میان اشغال ها وسایلی را جمع میکند.

من می گویم که این موقعیت برای کودکان ترسناک تر و به مراتب جالب تر است تا فیلمی در باره گودزیلا و ساخته هایی از این دست. ترس از دست دادن چیزی که به تو سپرده شده از ترس له شدن توسط مارمولک برای بچه ها هم دردناک تر است( علی که پس از تحویل گرفتن کفش های خواهرش در مسیر خانه ان ها را گم می کند) اما گم کردن یک شیء باارزش و یا به دردسر افتادن در مدرسه موضوع مهمی می تواند باشد.

فیلم مجید مجیدی صحنه شگفت انگیزی دارد ، ان صحنه که علی و پدرش با دوچرخه از خیابان ها و کوچه های قدیمی و فقیرنشین شهر می گذرند و به خانه ها و ساختمان های سر به فلک کشیده و مجلل و محل زندگی افراد ثروتمند می رسند. پدر علی امیدوار است که با وسایل باغبانی که به همراه دارد بتواند کار باغبانی را بعنوان کمک خرجی در کنار درامدی که دارد انجام دهد اما او حتی از صحبت با ساکنین در ورودی خانه ها نیز می ترسد. پسرش علی که مدرسه رفته است و سر و زبان خوبی هم دارد پیش قدم می شود و زنگ خانه ها را می زند و هرس کاری، بذرپاشی و سم پاشی را به اهالی خانه های ویلایی شمال شهر پیشنهاد می دهد.
پیروزی بزرگی است.
مسابقه دوئی برای کودکان فقیر برگزار می شود. جایزه ی نفر اول ، دو هفته اردوی تابستانی و جوایز دیگر خواهدبود. علی اهمیتی نمی دهد. او به هر نحوی که شده فقط می خواهد نفر سوم شود چراکه جایزه نفر سوم یک جفت کفش ورزشی است که می تواند آن ها را به خواهرش بدهد. حدس من این است که مسابقه و جوایز آن برای بسیاری از کودکان مهیج تر از چیزهایی است که در بقیه فیلم ها می بینند.

«بچه های آسمان» درباره خانه ای به دور از غم و غصه است. درباره برادر و خواهری که یکدیگر را دوست دارند. درباره موقعیت هایی است که هر کودکی با آن آشناست و انرا تجربه کرده است . من در این فیلم ایرانی ، شیرینی و معصومیتی را یافتم که لاک پشت های موتانت، رنجرهای قوی و بازی های خشن پیش ان کم می اورند. به کودکانمان بیاموزیم پیش از ان که چیزی را ببینند ان را درک کنند.

نوشته بچه های آسمان اولین بار در SAYF.IR. پدیدار شد.

      "بید مجنون"
      شبیه فیلمی به نام "نگاه نخستین"

• کانون تحلیل گران سینما
• آگاه فیلم
• ارسال: ۸۵/۰۶/۳۱

۱) معناگرایی در آثار مجیدی بی‌سابقه نیست و قبلاَ در رنگ خدا تجربه شده است.

۲) شخصیت‌های فیلم برخلاف فیلم‌های قبلی مجیدی بچه‌ها نیستند.

۳) موضوع فیلم، شبیه فیلمی است خارجی با نام نگاه نخستین

۴) کلیت فیلم از دو قسمت نابینایی و بیناشدن یوسف تشکیل شده است، که هرچه فیلم در قسمت اول یک‌دست و روان است در قسمت دوم کمی تا قسمتی دچار نقص می‌شود.

۵) فیلم آن‌جا کم می‌آورد که به احساسات و حوادث غیرقابل پیش‌بینی روی می‌آورد.

۶) فیلم از بیان تفاوت آن‌چه را که ذهن یک نابینا در طول سالیان نابینایی متصور بوده با آن‌چه که در زمان بینایی بر او می‌گذرد، عاجز است.

۷) جبهه‌گرفتن یوسف که استاد دانشگاه است و اهل منطق، علیه گذشته، بدون آن‌که فیلم در مورد آن‌همه نفرت و دلزدگی توضیحی دهد، بعید به‌نظر می‌رسد.

۸) بید مجنون تفکر شاعرانه‌ای را دنبال می‌کند، اما به عمق نمی‌رسد.

۹) پیام فیلم به‌شدت جای بحث دارد، زیرا مشخص نمی‌شود یوسف به جرم چه گناهی مجازات می‌شود، اصل دلدادگی یوسف از این‌که عشق است یا هوس، فضیلت است یا گناه، از کار در نیامده است.

۱۰) محاسن فیلم عبارتند از:

الف- یوسف به‌دنبال درخت بید مجنون است چون معتقد است برایش شانس می‌آورد هم سمبل عشق و دلدادگی و هم پایبندی به تمایلات و احساسات درونی خویش.

ب- یوسف بعد از ۳۸ سال نابینایی، احساس تازه‌ی خود را با حرکاتی موزون در راهروهای بیمارستان به نمایش می‌گذارد.

ج- تحول نمادین یوسف آن‌جا که در زیر باران استحاله قرار می‌گیرد و باقی ماندن گل سرخ در کیف‌دستی او نمودی از عشق است.

د- بازی پرویز پرستویی، فیلم‌برداری محمود کلاری و موسیقی احمد پژمان

—

نوشته “بید مجنون” شبیه فیلمی به نام “نگاه نخستین” اولین بار در SAYF.IR. پدیدار شد.

“بید مجنون” را تنها بازی “پرویز پرستویی” فیلم کرد

در دومین جلسه‌ی کانون تحلیل گران سینما، فیلم بید مجنون ساخته‌ی مجید مجیدی مورد نقد و بررسی قرار گرفت. ناصر نبی زاده یکی از تحلیل‌گران و منتقدان این کانون، در رابطه با این فیلم گفت، این کار مجیدی در حد متوسطی بود اما چیزی که به این فیلم ارزش داد بازی فوق‌العاده‌ی پرویز پرستویی بود چون مشخص بود درباره‌ی نقشی که بازی می‌کرد تحقیق کرده و با مطالعه آن‌را اجرا کرد و این در دقت او در رعایت جزئیات مانند نحوه‌ی راه رفتن، گرفتن شکل فیزیکی یک نابینا مشهود بود. وی ادامه داد: بازیگر در بیان فیلم و رساندن پیام آن به مخاطب بسیار تأثیرگذار بوده است. وی تصریح کرد: پرستویی به‌گونه‌ای نقش خود را ایفا کرده بود که کمتر پیش آمده در سینما یک بینا نقش نابینا را به این زیبایی بازی کند. وی افزود: گریم صورت پرستویی نیز بسیار جالب بود به‌گونه‌ای که اگر آن ریش وقتی آن سفیدی را نمی‌داشت انگار چیزی کم داشت. وی همچنین در مورد مجیدی گفت: مجید مجیدی، فیلم‌ساز داستانی نیست بلکه از واقعیات تصویر می‌سازد در قسمتی که یوسف (پرستویی) در بیمارستان بینایی خود را به‌دست آورد به‌خوبی شادی خود را نشان داد، شادی‌ای که در زیر پوست انسان از به‌دست آوردن بینایی بعد از ۳۸ سال به‌دست می‌آورد را پرستویی به زیبایی نشان داد تا زمانی که عکس خود را در پنجره می‌بیند. نبی‌زاده افزود: یوسف با دیدن عکس خود دچار غم و اندوهی ناشی از خودبینی می‌شود و اگر در فیلم می‌بینیم که یوسف؛ زن، فرزند و مادرش را از دست می‌دهد ناشی از این خودبینی است چون دوست دارد خود را به شکل دیگری ببیند و ادامه داشتن این غم در چهره‌اش حتی بعد از بینا شدن دلیل داشته و آن دیدن خود و آرزوهای نهفته‌اش بوده است.

دانلو موسیقی فیلم “بید مجنون” ساخته “احمد پژمان”

نوشته بید مجنون را تنها بازی پرویز پرستویی فیلم کرد اولین بار در SAYF.IR. پدیدار شد.

نویسنده، تهیه کننده و کارگردان: مجید مجیدی
فیلم‌بردار: محمود کلاری
تدوین: حسن حسندوست
موسیقی: احمد پژمان
مدیر تولید: جواد نوروزبیگی
طراح صحنه: بهزاد کزازی
طراح لباس: ملک جهان خزاعی
طراح چهره پردازی: سید محسن موسوی
اجرای چهره پردازی: جهانجو جعفری
صدابردار: یدالله نجفی
صداگذاری و ترکیب صدا: محمدرضا دلپاک
عکاس و فیلمبردار پشت صحنه: هاشم عطار
بازیگران: پرویز پرستویی، رویا تیموریان، آفرین عبیسی، محمود بهرازنیا، شراره دولت آبادی و …
خلاصه داستان فیلم: مردی پس از سال‌ها، طی عمل جراحی که در خارج از کشور انجام می‌گیرد، بینایی خود را باز می‌یابد. و در ادامه با مشکلاتی در زندگی مواجه می‌شود نابینایی که از ۸ سالگی بینایی خود را از دست داده‌است امیدی می‌یابد برای دیدن دوباره رنگها و خطوط زندگی عادی. یوسف در تصور آن‌که با یافتن بینایی خود”به خود حقیقی دست خواهد یافت و پس از آن خواهد توانست ارتباطی در خور خود با خدای خود برقرار نماید با خدای خویش عهد می‌بندد که در صورت توان مجدد برای بینایی در راه خداوند زندگی کند و آن زندگی ساده و متمرکزی که تا به‌حال داشته ‌است را با این امکان و فرصتی که مجدداً در اختیارش قرار خواهند داد غنی‌تر سازد و رشد دهد. اما وقتی در شرایط واقعی قرار می‌گیرد و زرق و برق زندگی را مشاهده می‌کند همچون بید بر سر ایمان خویش می‌لرزد.

کانون تحلیل‌گران سینما

سینما یاسمن (هویزه):

نوشته کانون ۲ : بید مجنون اولین بار در SAYF.IR. پدیدار شد.