<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>بایگانی‌های نمایش نامه - SAYF.IR</title>
	<atom:link href="https://sayf.ir/tag/%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sayf.ir/tag/نمایش-نامه/</link>
	<description>سیف دات آی آر (مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی)</description>
	<lastBuildDate>Sat, 16 Apr 2022 06:00:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/cropped-Arm-150.150-32x32.png</url>
	<title>بایگانی‌های نمایش نامه - SAYF.IR</title>
	<link>https://sayf.ir/tag/نمایش-نامه/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">108950406</site>	<item>
		<title>فیلم &#8220;تاجر ونیزی&#8221; ساخته &#8220;مایکل رادفورد&#8221;</title>
		<link>https://sayf.ir/the-merchant-of-venice/</link>
					<comments>https://sayf.ir/the-merchant-of-venice/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 16 Apr 2022 06:00:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فیلم‌شناخت]]></category>
		<category><![CDATA[2004]]></category>
		<category><![CDATA[اقتباس]]></category>
		<category><![CDATA[اقتباسی]]></category>
		<category><![CDATA[تئاتر]]></category>
		<category><![CDATA[تاجر ونیزی]]></category>
		<category><![CDATA[داستان]]></category>
		<category><![CDATA[رمان]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای اقتباسی]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای جهان]]></category>
		<category><![CDATA[مایکل رادفورد]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش نامه]]></category>
		<category><![CDATA[ویلیام شکسپیر]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sayf.ir/?p=50897</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/the-merchant-of-venice/">فیلم &#8220;تاجر ونیزی&#8221; ساخته &#8220;مایکل رادفورد&#8221;</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph"><p style="text-align: center;"><strong>فیلم سینمایی«<span style="color: #ff0000;">تاجر ونیزی</span>»The Merchant of Venice 2004</strong></p><span style="color: #808080;"><strong>مشخصات محصول</strong></span><br>فیلم سینمایی تاجر ونیزی ۲۰۰۴ (The Merchant of Venice 2004) دوبله فارسی<br><strong><span style="color: #3366ff;">مدت</span></strong>: ۱۳۸ دقیقه<br><span style="color: #3366ff;"><strong>مخاطب</strong></span>: دانشجویان، فیلم‌نامه‌نویسان و فیلم‌سازان<br><span style="color: #3366ff;"><strong>هدف</strong></span>: از جمله اهداف، آشنایی با یکی از آثار سینمایی که بر مبنای نمایش‌نامه‌ای از <strong><span style="color: #ff0000;">ویلیام شکسپیر</span></strong> توسط &#8221; <span style="color: #ff0000;"><strong>مایکل رادفورد</strong></span>&#8221; ساخته شده است.<br>به پیشنهادِ <span style="color: #ff0000;"><strong>مجید سیف العلمایی</strong></span><br><p style="text-align: center;"><strong>فیلم سینمایی«<span style="color: #ff0000;">تاجر ونیزی</span>»The Merchant of Venice 2004</strong></p>فیلم سینمایی  ۲۰۰۴ (The Merchant of Venice 2004) <span style="color: #ff0000;"><strong>دوبله فارسی</strong></span><br><strong><span style="color: #ff0000;">عوامل سازنده فیلم</span></strong>:<br>فیلم‌نامه‌نویس و کارگردان: مایکل رادفورد (بر مبنای نمایش‌نامه‌ای از <strong><span style="color: #ff0000;">ویلیام شکسپیر</span></strong>)<br>فیلم‌بردار: بنوا دلوم<br>موسیقی: جوسلین پوک<br>بازیگران: آل پاچینو، جرمی آیرونز، جوزف فاینز، لین کالینز، زلیخا رابینسن، کریس مارشال<br>مدت نمایش: ۱۳۸ دقیقه<br>محصول: ۲۰۰۴ انگلستان، ایتالیا، لوکزامبورگ<br><br><strong><span style="color: #ff0000;">خلاصه داستان فیلم</span></strong>:<br>ونیز، سال ۱۵۹۶٫ &#8220;آنتونیو&#8221;ی افسرده حال، علاقه‌ی زیادی به دوست جوانش، &#8220;باسانیو&#8221;ی زنده دل دارد. از این رو، وقتی &#8220;باسانیو&#8221; به سه هزار سکه نیاز پیدا می‌کند، &#8220;آنتونیو&#8221; می‌خواهد به &#8220;باسانیو&#8221; کمک کند و به &#8220;شایلاک&#8221; &#8211; نزول‌خوار یهودی- رو می‌اندازد او هم در ازای دیرکرد قرضش تکه‌ای از گوشت بدنش را طلب می‌کند و &#8230;.<br><br><figure id="attachment_38716" aria-describedby="caption-attachment-38716" style="width: 300px" class="wp-caption aligncenter"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="300" height="300" class="size-full wp-image-38716" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2017/09/0091.jpg" alt=""><figcaption id="caption-attachment-38716" class="wp-caption-text">فیلم “<span style="color: #ff0000;"><strong>تاجر ونیزی</strong></span>” ساخته “<strong><span style="color: #ff0000;">مایکل رادفورد</span></strong>”</figcaption></figure><br><br>به پیشنهادِ <span style="color: #ff0000;"><strong>مجید سیف العلمایی</strong></span></p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/the-merchant-of-venice/">فیلم &#8220;تاجر ونیزی&#8221; ساخته &#8220;مایکل رادفورد&#8221;</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/the-merchant-of-venice/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">50897</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2017/09/0091.jpg" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2017/09/0091.jpg" medium="image" />
	</item>
		<item>
		<title>دیدار با هفت فیلم‌ساز مشهدی</title>
		<link>https://sayf.ir/haft-filmsaz-mashhadi/</link>
					<comments>https://sayf.ir/haft-filmsaz-mashhadi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 28 Jun 2009 06:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[اخبار و گزارش خبری]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[تحلیل]]></category>
		<category><![CDATA[دیدار با هفت فیلم‌ساز مشهدی]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[مشهد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش نامه]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://sayf.ir/?p=25932</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/haft-filmsaz-mashhadi/">دیدار با هفت فیلم‌ساز مشهدی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>ویژه برنامه دیدار با هفت فیلم‌ساز مشهدی در تابستان؛ دبیر کانون تحلیلگران سینما در مشهد: اصلی‌ترین هدف برنامه پرداختن به سینمای محلی برای رسیدن به سینمای ملی است</p>
<p>ویژه برنامه دیدار با هفت فیلمساز مشهدی در تابستان؛ دبیر کانون تحلیلگران سینما در مشهد:<br />
اصلی‌ترین هدف برنامه پرداختن به سینمای محلی برای رسیدن به سینمای ملی است<br />
ویژه برنامه‌های کانون تحلیلگران سینما در تابستان سال جاری در مشهد اعلام شد.</p>
<p>به گزارش واحد دریافت خبر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) منطقه خراسان، مجید سیف العلمایی، مدیرعامل آگاه فیلم با بیان این که کانون تحلیلگران سینما، جلسات نمایش و نقد و بررسی فیلم را در فصل تابستان با عنوان &#8220;دیدار با هفت فیلمساز مشهدی&#8221; برگزار خواهد کرد، اظهار کرد: اصلی‌ترین هدف این برنامه پرداختن به سینمای محلی در راستای رسیدن به سینمای ملی است.</p>
<p>وی بیان داشت: همدلی، تبادل نظر، ارتقا معرفت و دانش سینمایی بین فعالان این عرصه در جهت افزایش آموزش، رونق تولیدات سینمایی در شهر مشهد از دیگر اهداف این برنامه است.</p>
<p>دبیر کانون تحلیلگران سینما گفت: صد و بیست و ششمین نشست سینمایی- تخصصی کانون تحلیلگران سینما و نخستین جلسه ویژه تابستان در ساعت ‌۶ بعد ازظهر پنجشنبه ‌۱۸ تیرماه سال جاری به نمایش در می آید و به بررسی فیلم &#8220;قاب‌های خالی&#8221; ساخته علیرضا حسینی موسوی اختصاص دارد.</p>
<p>وی گفت: این برنامه در محل آگاه فیلم، با حضور کارشناسان سینما حسین فرزین و اشکان ضیایی برگزار می‌شود.</p>
<p>سیف العلمایی با بیان این که این برنامه‌ها عصرهای پنج شنبه برگزار خواهد شد، اظهار کرد: فیلم‌های &#8220;نیش&#8221; ساخته مهدی رضازاده، &#8220;کار و بیکاری&#8221; ساخته ابوالفضل عطار، &#8220;پست شب&#8221; ساخته اشکان ضیایی، &#8220;فانوس خیس&#8221; ساخته داوود آتش افروز، &#8220;خواب یخ&#8221; و &#8220;به رنگ خاکستر&#8221; ساخته مرضیه خطیب و &#8220;آخرین معجزه&#8221; ساخته دکتر علی خزاعی فر دیگر فیلم هایی هستند که در این برنامه مورد نقد و بررسی قرار خواهد گرفت.</p>
<p>وی با اشاره به این که بنیاد دانش آموختگان تئاتر نیز جلسات نمایش‌نامه خوانی خود را در فصل تابستان در عصرهای شنبه در آگاه فیلم برگزار خواهد کرد، ابراز داشت: نخستین جلسه ویژه تابستان بنیاد دانش آموختگان تئاتر در ساعت ‌۶ بعدازظهر شنبه ‌۲۰ تیرماه سال جاری ‌به خوانش نمایش نامه &#8220;اسب‌های پشت پنجره&#8221; نوشته &#8220;ماتئی ویسنی یک&#8221; و کارگردانی &#8220;سروش طاهری&#8221; اختصاص دارد.</p>
<p>مدیر عامل آگاه فیلم افزود: هدف این سلسله خوانش‌ها، وجود نمایش نامه‌های خوبی است که به تنهایی یک کلاس آموزشی است و کمتر امکان اجرا دارند.</p>
<p>وی هم چنین از برگزاری نمایشگاه عکس از نوع عکاسی طبیعیت با عنوان &#8220;در سایه آفتاب&#8221; خبر داد و گفت: در آستانه آغاز ششمین سال فعالیت &#8220;آگاه فیلم&#8221; نگارخانه سایت آگاه فیلم اقدام به برگزاری نمایشگاه عکس از نوع عکاسی طبیعیت از ‌۱۰ تیر ‌۱۳۸۸ به مدت دو هفته با عنوان &#8220;در سایه آفتاب&#8221; می‌کند.</p>
<p>وی بیان داشت: علاقمندان با مراجعه به نشانی <a href="https://www.sayf.ir/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.AgahFilm.ir/</a> می توانند از این نمایشگاه که منتخب ‌۱۳ اثر از مجموعه عکس های اشکان ضیایی است، دیدن کنند.</p>
<p>انتهای پیام</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/haft-filmsaz-mashhadi/">دیدار با هفت فیلم‌ساز مشهدی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/haft-filmsaz-mashhadi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">25932</post-id>
	</item>
		<item>
		<title>&#8220;خداحافظ&#8221; در &#8220;آگاه فیلم&#8221;</title>
		<link>https://sayf.ir/zyhakd/</link>
					<comments>https://sayf.ir/zyhakd/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Apr 2009 07:58:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[اخبار و گزارش خبری]]></category>
		<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[بنیاد دانش آموختگان تئاتر]]></category>
		<category><![CDATA[تئاتر]]></category>
		<category><![CDATA[خدا حافظ]]></category>
		<category><![CDATA[خداحافظ]]></category>
		<category><![CDATA[خوانش]]></category>
		<category><![CDATA[فهیمه نوروزی]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[محمد یعقوبی]]></category>
		<category><![CDATA[محمود کریمی]]></category>
		<category><![CDATA[ندا کوهی]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش نامه]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش نامه خوانی]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=5507</guid>

					<description><![CDATA[<p>نمایش نامه خوانی ـ خداحافظ - در آگاه فیلم</p>
<p>نمایش نامه خوانی در آگاه فیلم<br />
خراسان رضوی - مورخ دوشنبه ۱۳۸۸/۰۱/۲۴ شماره انتشار ۱۷۲۳۶</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/zyhakd/">&#8220;خداحافظ&#8221; در &#8220;آگاه فیلم&#8221;</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: left;">دوشنبه ۲۴ فروردین ۱۳۸۸ &#8211; ۷:۵۸ ق.ظ</p>
<p style="text-align: center;"><strong><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">نمایش نامه خوانی ـ خداحافظ &#8211; در آگاه فیلم</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><img decoding="async" style="width: 275px; height: 183px; margin: 10px; float: left;" src="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqb1iYvzLJUJ7yJFfkbtHV29lW5YhhXZ8KT7gYpAidaAgb6vxjJA" alt="محمد یعقوبی" name="cDNwgQgzkpKbEM:" data-sz="f" />نمایش نامه خوانی در آگاه فیلم</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">خراسان رضوی &#8211; مورخ دوشنبه ۱۳۸۸/۰۱/۲۴ شماره انتشار ۱۷۲۳۶</span></p>
<p><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">موسوی: نمایش نامه «خدا حافظ» به نویسندگی محمد یعقوبی و کارگردانی مهران سلیمانی در بنیاد دانش آموختگان تئاتر وابسته به آگاه فیلم خوانش شد.مدیر آگاه فیلم با بیان این خبر افزود: خوانشگران این نمایش نامه مهران سلیمانی، محمود کریمی، ندا کوهی و فهیمه نوروزی بودند که پس از خوانش، نمایش مورد نقد و بررسی قرار گرفت.سیف العلمایی افزود: علاوه بر کارشناسان تئاتر مشهد، ارتباط مستقیم تلفنی با محمد یعقوبی نویسنده نمایش نامه هنگام بررسی و تحلیل نمایش صورت گرفت.یعقوبی در این ارتباط تلفنی به سوالات شرکت کنندگان در جلسه تحلیل پاسخ داد و دیدگاه های خود را در این زمینه بیان کرد.</span></p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/zyhakd/">&#8220;خداحافظ&#8221; در &#8220;آگاه فیلم&#8221;</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/zyhakd/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">5507</post-id>
		<media:thumbnail url="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqb1iYvzLJUJ7yJFfkbtHV29lW5YhhXZ8KT7gYpAidaAgb6vxjJA" />
		<media:content url="http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSqb1iYvzLJUJ7yJFfkbtHV29lW5YhhXZ8KT7gYpAidaAgb6vxjJA" medium="image">
			<media:title type="html">محمد یعقوبی</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
