<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>بایگانی‌های وقتی همه خوابیم - SAYF.IR</title>
	<atom:link href="https://sayf.ir/tag/%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%d9%87%d9%85%d9%87-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%a8%db%8c%d9%85/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sayf.ir/tag/وقتی-همه-خوابیم/</link>
	<description>سیف دات آی آر (مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی)</description>
	<lastBuildDate>Mon, 29 Dec 2025 06:41:59 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/cropped-Arm-150.150-32x32.png</url>
	<title>بایگانی‌های وقتی همه خوابیم - SAYF.IR</title>
	<link>https://sayf.ir/tag/وقتی-همه-خوابیم/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">108950406</site>	<item>
		<title>وقتی همه خوابیم</title>
		<link>https://sayf.ir/vaghti-hame-khaabim/</link>
					<comments>https://sayf.ir/vaghti-hame-khaabim/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Mar 2021 06:00:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[فیلم‌شناخت]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[بهرام بیضایی]]></category>
		<category><![CDATA[تئاتر]]></category>
		<category><![CDATA[حسام نواب صفوی]]></category>
		<category><![CDATA[داستان]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[سینمایی]]></category>
		<category><![CDATA[شقایق فراهانی]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[مجید مظفری]]></category>
		<category><![CDATA[مژده شمسایی]]></category>
		<category><![CDATA[هدایت هاشمی]]></category>
		<category><![CDATA[وقتی همه خوابیم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sayf.ir/?p=42290</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/vaghti-hame-khaabim/">وقتی همه خوابیم</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[		<div data-elementor-type="wp-post" data-elementor-id="42290" class="elementor elementor-42290">
						<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4c8fe50 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="4c8fe50" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-50f4d09" data-id="50f4d09" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-1a06f40 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="1a06f40" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">متن سربرگ خود را وارد کنید</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-341684f" data-id="341684f" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-492600c elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="492600c" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">متن سربرگ خود را وارد کنید</h6>				</div>
					</div>
		</div>
				<div class="elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b00b6e" data-id="0b00b6e" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-7213e66 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="7213e66" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h6 class="elementor-heading-title elementor-size-default">متن سربرگ خود را وارد کنید</h6>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fd917b3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="fd917b3" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9377ff7" data-id="9377ff7" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap">
							</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46223d8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="46223d8" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9b59ba1" data-id="9b59ba1" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-3259dc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="3259dc0" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="text-editor.default">
									<div class="mceTemp"> </div><p>فیلم سینمایی ایرانی <strong><span style="color: #ff0000;">وقتی همه خوابیم</span></strong> را آنلاین ببینید!<br />ژانر: درام<br />ساخت: ایران<br />موضوع: داستانی<br />کارگردان: بهرام بیضایی<br />زبان: فارسی<br />سال تولید: ۱۳۸۷<br />سال انتشار: ۱۳۸۸<br />تاریخ پخش در شبکه نمایش خانگی: منتشر شده<br /><strong><span style="color: #ff0000;">بازیگران فیلم</span></strong><br />مجید مظفری، مژده شمسایی، علیرضا جلالی تبار، هدایت هاشمی، حسام نواب صفوی، شقایق فراهانی، سحر دولتشاهی، مهرداد ضیایی، میرطاهر مظلومی، حسین محب اهری، بابک بیات، سیروس تسلیمی، انوشیروان فاطمی، محمدرضا ترابی، محمد رضایی راد و …<br /><strong><span style="color: #ff0000;">خلاصه فیلم</span></strong><br />چکامه چمانی که همسر و فرزندش را در تصادف اتومبیل از دست داده، با مرد تازه از زندان آزاد شده ای به نام نجات شکوندی آشنا شده و با مژده ی برائت از قتل زنش می خواهد خودش را به محله اش برساند و …</p>								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-cc03c66 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="cc03c66" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3bae075" data-id="3bae075" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-85bb006 elementor-widget elementor-widget-vide-banner" data-id="85bb006" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="vide-banner.default">
				<div class="elementor-widget-container">
							
			<div class="video-banner">
        
		<div id="sc_studi_video_img_4015" class="video-banner-image" style="padding-bottom: 56.166666666667%;">
            			    <img fetchpriority="high" decoding="async" width="600" height="337" src="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/فرهنگستان-سینمایی-.jpg" class="attachment-full size-full" alt="فرهنگستان سینمایی" srcset="https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/فرهنگستان-سینمایی-.jpg 600w, https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/فرهنگستان-سینمایی--500x281.jpg 500w, https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/فرهنگستان-سینمایی--64x36.jpg 64w, https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/فرهنگستان-سینمایی--300x169.jpg 300w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" loading="eager" />				
            		</div>
		<!-- suncode video player -->
		<video id="sc_studi_video_1213" width="100%" controls style="display:none;" preload="none">
		       
            <source  id="source_sc_studi_video_1213" src="https://sayf.ir/product/academy-of-cinema/" type="video/mp4">
                 مرورگر شما از HTML5 پشتیبانی نمی کند.        </video>
        <div class="video-button ">
            <div class="studi_play_video_trigger" data-img_id="sc_studi_video_img_4015" data-video_id="sc_studi_video_1213" data-video_info="sc_studi_video_info_1586"><svg xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="50" height="50" viewBox="0 0 24 24" fill="none"> <path d="M13.8876 9.9348C14.9625 10.8117 15.5 11.2501 15.5 12C15.5 12.7499 14.9625 13.1883 13.8876 14.0652C13.5909 14.3073 13.2966 14.5352 13.0261 14.7251C12.7888 14.8917 12.5201 15.064 12.2419 15.2332C11.1695 15.8853 10.6333 16.2114 10.1524 15.8504C9.6715 15.4894 9.62779 14.7336 9.54038 13.2222C9.51566 12.7947 9.5 12.3757 9.5 12C9.5 11.6243 9.51566 11.2053 9.54038 10.7778C9.62779 9.26636 9.6715 8.51061 10.1524 8.1496C10.6333 7.78859 11.1695 8.11466 12.2419 8.76679C12.5201 8.93597 12.7888 9.10831 13.0261 9.27492C13.2966 9.46483 13.5909 9.69274 13.8876 9.9348Z" stroke="#fff" stroke-width="1.5"></path> <path d="M7 3.33782C8.47087 2.48697 10.1786 2 12 2C17.5228 2 22 6.47715 22 12C22 17.5228 17.5228 22 12 22C6.47715 22 2 17.5228 2 12C2 10.1786 2.48697 8.47087 3.33782 7" stroke="#fff" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round"></path> </svg></div>
        </div>
				<!-- suncode video player -->
                    <div class="video-banner-info" id="sc_studi_video_info_1586">
                                    <h2 class="title">آکادِمی مهارت‌آموزی آنلاین “فرهنگستان سینمایی” برای همه Cinema Academy</h2>
                	                                <span class="subtitle">«مدت 05:13»</span>
	                        </div>
        	</div>
<script>
jQuery(".studi_play_video_trigger").click(function(){
	var videoID = jQuery(this).data('video_id');
	var img_id = jQuery(this).data('img_id');
	var video_info = jQuery(this).data('video_info');
	jQuery("#"+img_id).hide();
	jQuery("#"+video_info).hide();
	jQuery(this).hide();
	jQuery("#"+videoID).show();
	 video = document.getElementById(videoID);
	 video.play();
});
</script>
		
				</div>
				</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-6759b2d elementor-button-warning elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button" data-id="6759b2d" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm" href="https://sayf.ir/product/academy-of-cinema/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
						<span class="elementor-button-icon">
				<i aria-hidden="true" class="fad fa-film"></i>			</span>
									<span class="elementor-button-text">آکادِمی مهارت‌آموزی آنلاین “فرهنگستان سینمایی” برای همه Cinema Academy</span>
					</span>
					</a>
								</div>
				<div class="elementor-element elementor-element-4f8e6b5 elementor-widget elementor-widget-heading" data-id="4f8e6b5" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="heading.default">
					<h2 class="elementor-heading-title elementor-size-small">متن سربرگ خود را وارد کنید</h2>				</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				<section class="elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9ab8b08 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default" data-id="9ab8b08" data-element_type="section" data-e-type="section">
						<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">
					<div class="elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c70b2b4" data-id="c70b2b4" data-element_type="column" data-e-type="column">
			<div class="elementor-widget-wrap elementor-element-populated">
						<div class="elementor-element elementor-element-485dba2 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button" data-id="485dba2" data-element_type="widget" data-e-type="widget" data-widget_type="button.default">
										<a class="elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg" href="https://sayf.ir/product/">
						<span class="elementor-button-content-wrapper">
									<span class="elementor-button-text">محصولات و دوره‌های آموزشی آنلاین:</span>
					</span>
					</a>
								</div>
					</div>
		</div>
					</div>
		</section>
				</div>
		<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/vaghti-hame-khaabim/">وقتی همه خوابیم</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/vaghti-hame-khaabim/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">42290</post-id>
		<media:thumbnail url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/فرهنگستان-سینمایی-.jpg" />
		<media:content url="https://sayf.ir/sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/فرهنگستان-سینمایی-.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">فرهنگستان سینمایی</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>محبت محبی</title>
		<link>https://sayf.ir/mohebbat-mohebbi/</link>
					<comments>https://sayf.ir/mohebbat-mohebbi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Oct 2012 06:00:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[شرح احوال]]></category>
		<category><![CDATA[آگاه فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[اصغر فرهادی]]></category>
		<category><![CDATA[پیمان معادی]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره]]></category>
		<category><![CDATA[سایه یک شک]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[شهاب حسینی]]></category>
		<category><![CDATA[طعم گیلاس]]></category>
		<category><![CDATA[عباس کیارستمی]]></category>
		<category><![CDATA[کانون تحلیل گران سینما]]></category>
		<category><![CDATA[لیلا حاتمی]]></category>
		<category><![CDATA[محبت محبی]]></category>
		<category><![CDATA[مشهد]]></category>
		<category><![CDATA[نقد فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[وقتی همه خوابیم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=4978</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/mohebbat-mohebbi/">محبت محبی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h2 style="text-align: justify;">محبت محبی</h2>
<p style="text-align: justify;">از خراسون، دانشنامه خراسان بزرگ</p>
<p style="text-align: justify;">محبت محبی<br />
استاد<br />
گروه آموزشی علوم و صنایع غذایی<br />
دانشکده کشاورزی<br />
دانشگاه فردوسی مشهد<br />
پست الکترونیک: mohebbat2000 (at) yahoo (dot) com</p>
<h2>گفتگو با استاد جوان گروه علوم و صنایع غذایی دانشکده کشاورزی</h2>
<p>ارسال شده در تاریخ : شنبه ۲۱ فروردین ۱۳۹۵<br />
گفتگو با استاد جوان گروه علوم و صنایع غذایی دانشکده کشاورزی<br />
روابط عمومی دانشگاه فردوسی مشهد، به مناسبت بزرگداشت مقام زن، گفتگویی با دکتر محبت محبی، استاد جوان گروه علوم وصنایع غذایی دانشکده کشاورزی دانشگاه فردوسی مشهد انجام داده است.</p>
<p>دکتر محبی دارای مدرک دکتری مهندسی علوم و صنایع غذایی (گرایش مهندسی) است که دوره کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری را در دانشگاه فردوسی مشهد گذرانده است و از سال ۱۳۸۶ عضو هیات علمی دانشگاه فردوسی مشهد می باشد . وی موفق به احراز رتبه استادی در ۳۶ سالگی شده است. دکتر محبی علاوه بر فعالیت های آموزشی و راهنمایی و مشاوره بیش از ۴۰ دانشجو در مقاطع ارشد و دکتری، چاپ و پذیرش ۱۴۰ مقاله (۸۰ مقاله ISI و ۶۰ مقاله علمی- پژوهشی)، ۱۳۰ مقاله ارایه شده در همایش های داخلی و خارجی، اجرا و همکاری در ۱۵ طرح پژوهشی، ۵ مورد ترجمه، تدوین و ویراستاری کتاب را در پیشینه فعالیت های پژوهشی خود دارد. همچنین پایان نامه ارشد وی در جشنواره فردوسی و رساله دکتری وی نیز در دوازدهمین دوره پایان نامه سال دانشجویی در سال ۸۷ به عنوان اثر برگزیده انتخاب شده است.</p>
<p>دکتر محبی یکی از دلایل اصلی انتخاب رشته علوم و صنایع غذایی را، پتانسیل پژوهش در حوزه های مختلف مرتبط با صنعت غذا دانست و افزود: &#8220;از آنجایی که ذات پژوهش بر خلاقیت استوار است و هر آفرینشی سرشار از پویایی است، طی این مسیر با وجود ناهمواری های مقطعی همواره برایم جذاب و انرژی بخش بوده است.&#8221;</p>
<p>وی در مورد اختراع خود با عنوان &#8220;دهان مصنوعی با قابلیت تشخیص عطر و طعم» اظهار داشت: &#8220;این دستگاه در راستای پژوهش‌های اخیر اینجانب و در جهت مدل‌سازی و شبیه‌سازی پدیده‌ ادراک طعم و توسعه محصولات چند طعمی ساخته شد. در حال حاضر ادراک طعم از بحث‌های علمی جذاب جهان و نقطه‌ی تلاقی شاخه‌های مختلف علمی نظیر مهندسی، شیمی، فیزیک، پزشکی و روانشناسی است و امیدواریم در آینده‌ای نزدیک موفق به ثبت اختراع جهانی در این حوزه شویم.&#8221;</p>
<p>از دکتر محبی در مورد مهمترین عوامل مؤثر در پیشرفتشان پرسیدیم .این استاد دانشکده کشاورزی نقش خانواده را درپیشرفت حرفه‌ای و اجتماعی خود بسیار متمایز و اثر گذار دانست و افزود: &#8220;ضمن اینکه یکی از پارامترهای مهم در طی مسیر مناسب، شناخت استعدادها و فراهم آوردن بستر مناسب برای رشد آن‌هاست که از این حیث نیز بسیار مدیون خانواده عزیزم هستم، خانواده‌ی بزرگ دانشگاه فردوسی مشهد، دانشکده‌ کشاورزی و گروه علوم و صنایع غذایی – باوجود محدودیت‌ها و کمبودهایی که همه‌ی ما به آن‌ها واقف هستیم- در مسیر تحقق اهداف آموزشی و پژوهشی اینجانب تأثیر بسیار زیادی داشته‌اند و از همه‌ی اعضای این خانواده و به‌ویژه دانشجویانِ خوبی که سرمایه‌ اصلی هر دانشگاه هستند و با انگیزه و تلاش، ترسیم افق‌های روشن را میسر می‌سازند، سپاسگزارم. وی همچنین تمرکز و انگیزش درونی را از ویژگی های شخصی موثر در موفقیت خود دانست.&#8221;</p>
<p>دکتر محبی تنها به فعالیت های تخصصی علمی بسنده نکرده بلکه در زمینه هنری نیز موفق بوده است. این عضو هیأت علمی دانشکده کشاورزی فعالیت های فرهنگی- هنری را از دغدغه های اصلی خود برشمرد و اظهار داشت : &#8220;در سال‌های گذشته در جشنواره های متعدد فیلم‌نامه‌نویسی برگزیده‌شده‌ام و در حال حاضر، تمرکز اصلی‌ام در هنر، توسعه‌ی عکس – متن (در زمینهٔ پژوهش و تولید اثر) است. این حوزه‌ی کمتر شناخته شده، در واقع گفتمان ادبیات و عکاسی است. کتاب اینجانب در این حوزه ی بین هنری، سال گذشته از سوی وزارت ارشاد به عنوان اثر برگزیده ی نویسندگان جوان کشورشناخته شد.&#8221;</p>
<p>وی در تعریف موفقیت گفت : &#8220;موفقیت تعاریف متعددی را به ذهن متبادر می سازد. از نظر من موفقیت، شدن است و نه داشتن یا بودن، چرا که تقلیل موفقیت به مفاهیمی ازاین‌دست باعث رکود می‌شود که با هویت تکامل خواه انسان همخوانی ندارد؛ به عبارتی طی طریق است که موفقیت را می‌سازد و این طریق و انتخاب آن ماحصل جهان‌بینی، تأمل و تدبر هر فرد است.&#8221;</p>
<p>وی درخصوص دورنمای موفقیت حرفه ای برای خود اظهار داشت: &#8221; در حال حاضر، گام‌های بعدی مسیر حرفه‌ای که در آن هستم، توسعه‌ی ارتباطات بیشتر علمی بین‌المللی است.&#8221;</p>
<p>دکتر محبی در پایان سخنانش به تجربه حضور بیش از بیست‌ساله‌ خود در دانشگاه فردوسی مشهد، به‌عنوان دانشجو و عضو هیأت علمی اشاره کرد و گفت :&#8221; به‌رغم محدودیت‌های قابل‌درک در حوزه‌ی سخت‌افزاری، تجربه‌ حضور در خانواده‌ای پویا است که فرصتِ رشد را برای همه‌ی اعضایش فراهم می‌آورد. امیدوارم همه‌ ما اعضای خانواده دانشگاه فردوسی مشهد نیز، هر یک در جایگاه خود، به توسعه‌ی مرزهای دانش و فراتر از آن، معرفت، همت بورزیم.&#8221;</p>
<p>.</p>
<h2 style="text-align: justify;">پیوندها</h2>
<p style="text-align: justify;">طعم گیلاس &#8211; عباس کیارستمی از این‌گونه بودن &#8230; ۸۵/۰۲/۱۵<br />
تله تئاتر زمستان ۶۶ موقعیتی خطیر ترس و دلهره میان بودن و نبودن ۸۵/۰۲/۲۰<br />
باغ فردوس؛ پنج بعد از ظهر عاشقانه‌ای آرام در گذاز از بحران ۸۵/۰۳/۲۶<br />
کشتن مرغ مقلد To Kill : اسطوره های نمی میرند ۸۵/۰۴/۹<br />
ازدواج به سبک ایرانی : فیلم فارسی نوین ۸۵/۰۴/۲۰<br />
محبت محبی : یک کمدی رمانتیک شاخص در تاریخ سینما / تعطیلات رومی Roman Holiday 85/06/2<br />
بمان : در عصر قاطعیت تردید&#8230;. ۸۵/۰۷/۱۰<br />
محمد یعقوبی : من در نوشتن، رئالیسم را می پسندم ۸۵/۰۷/۲۶<br />
&#8220;خون بازی&#8221; از نگاهی نو ۸۵/۱۱/۲۸<br />
افسانه ۱۹۰۰ : تورناتوره می‌تواند ۸۶/۰۱/۳۰<br />
فوتبال در سینمای ایران: از مسافر تا آفساید ۸۶/۰۵/۲۱<br />
زندگی، زندگی است : نگاهی به فیلم‌نامه دوشیزه سان شاین کوچک ۸۶/۱۱/۲۳<br />
ورای یک شک &#8211; سایه یک شک Shadow of Doubt آلفرد هیچکاک ۸۷/۰۵/۱۸<br />
آتش بس : شخصیت‌های کاریکاتورگونه و غلو شده ۸۷/۰۶/۴<br />
نگاهی به فیلم &#8220;وقتی همه خوابیم&#8221; : چه کسی در خواب است؟ ۸۷/۱۱/۱۶<br />
شبانه روز : عشقها و آدمها ۸۷/۱۱/۱۸<br />
نگاهی به فیلم عیار ۱۴ پرویز شهبازی ۸۷/۱۱/۱۸<br />
صندلی خالی : زندگی، مرگ، عدم قطعیت و کات ۸۷/۱۱/۱۹<br />
زادبوم : ترانه‌ای نوستالژیک برای زادبوم ۸۷/۱۱/۲۰<br />
پستچی سه بار در نمی زند : پستچی چه هنگام در می زند؟ ۸۷/۱۱/۲۷<br />
بی پولی &#8211; حمید نعمت الله زندگی با &#8220;بی پولی&#8221; جریان دارد &#8230; ۸۷/۱۲/۲<br />
هفت و پنج دقیقه ساعت‌های ایرانی ۸۸/۰۲/۲۱<br />
جدایی نادر از سیمین جدایی نه چندان غیر معمول نادر و سیمین ۸۹/۱۱/۲۳<br />
روز روشن &#8211; حسین شهابی یادداشت های جشنواره ای -۱- ۹۱/۱۱/۱۶<br />
برف و خاکستر &#8211; روح الله سهرابی یادداشت های جشنواره ای -۲- ۹۱/۱۱/۱۸<br />
سر به مهر &#8211; هادی مقدم دوست یادداشت های جشنواره ای -۳- ۹۱/۱۱/۲۰</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/mohebbat-mohebbi/">محبت محبی</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/mohebbat-mohebbi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">4978</post-id>
	</item>
		<item>
		<title>رضا صابری: &#8220;وقتی همه خوابیم&#8221; نگاهی نو به نقل و روایت</title>
		<link>https://sayf.ir/%d8%b1%d8%b6%d8%a7-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%d9%87%d9%85%d9%87-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%a8%db%8c%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d9%86%d9%88-%d8%a8%d9%87-%d9%86/</link>
					<comments>https://sayf.ir/%d8%b1%d8%b6%d8%a7-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%d9%87%d9%85%d9%87-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%a8%db%8c%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d9%86%d9%88-%d8%a8%d9%87-%d9%86/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2009 06:00:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[گفت‌وشنود - مصاحبه]]></category>
		<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[تعزیه]]></category>
		<category><![CDATA[جشنواره فیلم فجر]]></category>
		<category><![CDATA[رضا صابری]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینمای ایران]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[وقتی همه خوابیم]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.sayf.ir/?p=31387</guid>

					<description><![CDATA[<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/%d8%b1%d8%b6%d8%a7-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%d9%87%d9%85%d9%87-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%a8%db%8c%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d9%86%d9%88-%d8%a8%d9%87-%d9%86/">رضا صابری: &#8220;وقتی همه خوابیم&#8221; نگاهی نو به نقل و روایت</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>وقتی همه خوابیم<br />
رضا صابری</p>
<p>نگاه ما شرقی‌ها به زندگی یک نگاه روایی و یک نگاه نقلی است<br />
نگاهی نو به نقل و روایت</p>
<p><a href="https://www.sayf.ir/cin/"><img decoding="async" class="size-full wp-image-30294 alignleft" src="http://localhost/wp-content/uploads/2006/12/0-kanoon.png" alt="" width="300" height="300" /></a></p>
<p>گفت‌وگویی که پیش روی شماست حاصل گپی است کوتاه که در سالن سینما افریقا مشهد میان مجید سیف‌العلمایی با رضا صابری .</p>
<p>* &#8220;رضا صابری&#8221; در بیست و هفتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر تهران مورد تقدیر قرار گرفت و برای خودمان متأسفم که برای قدردانی از &#8220;رضا صابری&#8221; در مشهد غفلت می‌کنیم و در شهرهای دیگر این مراسم تقدیر برگزار می‌شود. و من الان بعد از نمایش فیلم &#8220;وقتی همه خوابیم&#8221; ساخته &#8220;بهرام بیضایی&#8221; &#8211; در ششمین جشنواره فیلم فجر مشهد- مایلم نظر &#8220;رضا صابری&#8221; را درباره‌ی فیلم &#8220;وقتی همه خوابیم&#8221; بدانم.</p>
<p>خواهش می‌کنم شما لطف دارید. &#8220;بهرام بیضایی&#8221; به واسطه‌ی درک و سواد و شعور و آگاهی‌ای که در حوزه‌ی سینما و تئاتر دارد متأسفانه همیشه مورد هجنه واقع شده است. فیلم &#8220;وقتی همه خوابیم&#8221; حدیث نفس و دغدغه‌های شخصی &#8220;بیضایی&#8221; بود و این حق برای هر نویسنده‌ای محفوظ است که در جایی به مواردی بپردازد که دغدغه‌ی همیشگی‌اش بوده. و این فیلم هم به‌نوعی تثبیت کننده‌ی تمام آن دغدغه‌هایی است که بیش از چهار دهه گرفتارش است.</p>
<p>اما چیزی که در شخصیت &#8220;بیضایی&#8221; نمی‌شود کتمان کرد این است که &#8220;بیضایی&#8221; یک هنرمند مؤلف است هم مؤلف است و هم صاحب اندیشه و صاحب تفکر است. اشکال عمده‌ی سینما و تئاتر مملکت ما این است که متأسفانه فارغ از اندیشه و تفکر سالم است و &#8220;بیضایی&#8221; در میان هنرمندان سینما و تئاتر صاحب تفکر است صاحب اندیشه است و ایشان در سایر کشورها نمادی از تئاتر و سینمای کشور ماست. چنین فردی با چنین خصوصیاتی هر کس بگوید این فیلم فیلم ضعیفی است او را نشناخته است.</p>
<p>به نظر من این فیلم، بسیار فیلم پرقدرتی است هم به لحاظ تفکر و هم به لحاظ خطوط فنی؛ دکوپاژ فوق‌العاده، تدوین تکان‌دهنده که این موارد در سینمای ما کمتر اتفاق می‌افتد و ضمن این‌که دغدغه‌ی &#8220;بیضایی&#8221; زن در جامعه‌ی ماست. در این‌جا هم می‌بینید که زن محور همه‌ی حوادث است زن در آثار &#8220;بیضایی&#8221; چه در تئاتر و چه در سینما دستمایه‌ی آثار &#8220;بیضایی&#8221; است که بتواند دغدغه‌های خودش را به نوعی بیان کند و در واقع نه آن زنی که پاره‌ای از فیلم‌سازان چه در گذشته چه در اکنون به آن پرداخته‌اند زنی است که اصطلاحا گیوه‌هایش را بالا می‌کشد و چادرش را سفت به کمرش می‌بندد تا از حقوق خودش در جامعه دفاع کند و مبارزه می‌کند. این زن، زن آرمانی جامعه‌ی ماست زنی که باید بیاید در متن جامعه حقوق خودش را از دل مسائل بگیرد و این‌جا هم خوشبختانه &#8220;چکامه&#8221; چیزی شبیه &#8220;آی‌بانو&#8221; در نمایش &#8220;فتح‌نامه‌ی کلات&#8221; است یا شبیه &#8220;لیلا&#8221;ست یا شبیه تمام زن‌های آثار &#8220;بیضایی&#8221; است</p>
<p>* آقای صابری شما هم درام شناسید و هم درام نویسید. من نمی‌گویم که در درام روایت، اصل است ولی یکی از اصول درام، شیوه‌ی روایت است. این فیلم دارای یک شیوه‌ی روایت خاص است. شاید بسیار متفاوت از بقیه‌ی کارهایش و یک مقدار شبیه &#8220;شاه‌کشی&#8221;. این تغییر شخصیت‌ها و بازی در بازی‌ها راجع به این‌ها در فیلم بگویید.</p>
<p>نگاه ما شرقی‌ها به زندگی یک نگاه روایی و یک نگاه نقلی است و ادبیات ایران هم همین‌گونه است. زندگی ما مبتنی بر قصه‌گویی و تصویرگری است و چون قرار است انسانی بیاید به جای انسان دیگری روایت کند.</p>
<p>* اما آن‌چه که تفاوت می‌کند شیوه‌ی روایت است.</p>
<p>شیوه‌ها و تکنیک است هرکس به‌نوعی. مثلا &#8220;برشت&#8221; یک روایت قراردادی دارد برخلاف تعزیه که روایت غیرقراردادی است. در این فیلم &#8220;بیضایی&#8221; هم این فاصله‌گذاری هست و نوع نگاه &#8220;بیضایی&#8221;، نگاه نوتری است به نقل و روایت.</p>
<p>* بعد در این‌جا اتفاقی می‌افتد در شیوه‌ی بازیگری و بازیگیری و ارائه‌ی شخصیت‌هایی که قرار است بازی بشوند و در یک فیلم که یک شخصیت قرار است یک کاراکتر را ارائه دهد در نوع بازی‌اش یکسان است و اگر تحولی هم هست تدریجی رخ می‌دهد این‌جا در یک لحظه قرار است دو نقش بازی شود. در شیوه‌ی بازیگری چه اتفاقی می‌افتد که یک خانمی نقش یک فیلم‌نامه‌نویس را باید بازی کند بعد خودش قرار است نقش یکی از شخصیت‌ها فیلم‌نامه‌اش را بازی کند بعد در آن‌جا نقش خواهر خودش را بازی کند بعد نقش مادر را بازی کند این نقش‌های گوناگون</p>
<p>بله این اتفاقات در تئاتر هم به سهولت انجام می‌شود که بازیگر نقش‌های گوناگونی را بازی می‌کند منتها با نمادها و رنگ‌ها و لباس٫ اشیایی که تماشاگر بتواند ارتباط برقرار کند. نشانه‌ها در ادبیات ما هم هست که خوشبختانه پر از کنایه و .. است به‌نظر من این فیلم یک نمایش ایرانی خالص با یک تکنیک جدیدی بود. تکنیک در عرضه‌ی روایت و نقل. اما همه‌چی آن ایرانی بود. فرهنگ ایرانی در ذات فیلم بود. در تعزیه هم همین اتفاق می‌افتد البته در قصه‌ی اول یک مقدار کندی احساس می‌شود به نظر من توالی صحنه‌ها خیلی زیاد است. اما از لحظه‌ای که ما اصطلاحا وارد پشت صحنه می‌شویم فیلم جان تازه‌ای به خودش می‌گیرد انگار قسمت اول فیلم جنایی پلیسی است و می‌رسد به نقطه‌ی عطف که وارد پشت صحنه می‌شویم.</p>
<p>۸۷/۱۱/۱۹</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/%d8%b1%d8%b6%d8%a7-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%d9%87%d9%85%d9%87-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%a8%db%8c%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d9%86%d9%88-%d8%a8%d9%87-%d9%86/">رضا صابری: &#8220;وقتی همه خوابیم&#8221; نگاهی نو به نقل و روایت</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/%d8%b1%d8%b6%d8%a7-%d8%b5%d8%a7%d8%a8%d8%b1%db%8c-%d9%88%d9%82%d8%aa%db%8c-%d9%87%d9%85%d9%87-%d8%ae%d9%88%d8%a7%d8%a8%db%8c%d9%85-%d9%86%da%af%d8%a7%d9%87%db%8c-%d9%86%d9%88-%d8%a8%d9%87-%d9%86/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">31387</post-id>
		<media:thumbnail url="http://localhost/wp-content/uploads/2006/12/0-kanoon.png" />
		<media:content url="http://localhost/wp-content/uploads/2006/12/0-kanoon.png" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
