لحن در فیلم‌نامه

لحن در فیلم‌نامه
The tone in the script

لحن در فیلم‌نامه می‌تواند تغییر کند.
تغییر لحن در فیلم‌نامه سخت است، اما غیرممکن نیست. فیلم‌نامه فیلم “انگل” را در نظر بگیرید.
لحن این فیلم‌نامه به‌صورت بی‌عیب و نقص و خیره‌کننده‌ای در طول داستان تغییر می‌کند. اما سؤال اینجاست که چگونه می‌توانیم لحن فیلم‌نامه را تغییر دهیم؟
تغییر لحن فیلم‌نامه به طرح کلی داستان مربوط است.
مثلا برای تغییر لحن داستان می‌توانید به این مسئله بپردازید که زندگی شخصیت اصلی داستان پیش از یکی از اتفاقات مهمی که برایش رخ داده، چگونه بوده است.
صحنه‌های آغازین داستان، لحن منحصر به خود را دارند.
بعد از آن، می‌توانید از طریق تغییر ژانر، لحن را تغییر دهید.
مثلا اگر برای شخصیت اصلی داستان اتفاق خاصی بیفتد، لحن کمیک داستان می‌تواند به لحنی معمایی بدل شود.
در خاطر داشته باشید که بهتر است لحن داستان از حال و هوایی سبک‌بالانه به فضایی جدی تغییر پیدا کند، یا از حال و هوایی جدی به فضایی سهمگین سوق پیدا کند.
برای مخاطب آسانتر است که با تغییر لحن به طریق مذکور، خود را با آن منطبق کند.
لحن در فیلم‌نامه عاملی است که احساسات مخاطب را برمی‌انگیزد.
می‌توانید به واسطه تصمیمات شخصیت‌های داستان، لحن داستان را کنترل کنید، اما استفاده از موقعیت مکانی و زمانی و نحوه استفاده از کلمات نیز برای کنترل لحن کارآمد هستند.
لحن فیلم‌نامه می‌تواند تغییر کند و ضرورتی ندارد که در سرتاسر داستان یکسان و بدون تغییر باقی بماند.
تغییر لحن فیلم‌نامه صرفا بستگی به‌نظر شما و دیدگاه خلاقانه‌تان دارد.

🔻نوشته: کادیم ویلسون /مترجم: سهند زرشکیان