<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	 xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" >

<channel>
	<title>بایگانی‌های ذهنیت - SAYF.IR</title>
	<atom:link href="https://sayf.ir/tag/%D8%B0%D9%87%D9%86%DB%8C%D8%AA/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sayf.ir/tag/ذهنیت/</link>
	<description>سیف دات آی آر (مربی و مشاور فیلم‌نامه‌نویسی و فیلم‌سازی)</description>
	<lastBuildDate>Sat, 27 Feb 2016 06:00:38 +0000</lastBuildDate>
	<language>fa-IR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://sayf.ir/wp-content/uploads/2025/06/cropped-Arm-150.150-32x32.png</url>
	<title>بایگانی‌های ذهنیت - SAYF.IR</title>
	<link>https://sayf.ir/tag/ذهنیت/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">108950406</site>	<item>
		<title>کی پنیر مرا جابه‌جا کرد</title>
		<link>https://sayf.ir/who-moved-my-cheese/</link>
					<comments>https://sayf.ir/who-moved-my-cheese/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[آگاه فیلم]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2016 06:00:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[نقد کتاب و نشریات]]></category>
		<category><![CDATA[آرامش]]></category>
		<category><![CDATA[آزادی]]></category>
		<category><![CDATA[پول]]></category>
		<category><![CDATA[تحول]]></category>
		<category><![CDATA[ترجمه]]></category>
		<category><![CDATA[تغییر]]></category>
		<category><![CDATA[جایزه]]></category>
		<category><![CDATA[داستان]]></category>
		<category><![CDATA[ذهن]]></category>
		<category><![CDATA[ذهنی]]></category>
		<category><![CDATA[ذهنیت]]></category>
		<category><![CDATA[رابطه]]></category>
		<category><![CDATA[زندگی]]></category>
		<category><![CDATA[شخصیت]]></category>
		<category><![CDATA[شغل]]></category>
		<category><![CDATA[لذت]]></category>
		<category><![CDATA[موضوع]]></category>
		<category><![CDATA[موفقیت]]></category>
		<category><![CDATA[هدف]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=9488</guid>

					<description><![CDATA[<p>خلاصه کتاب<br />
کی پنیر مرا جابه‌جا کرد؟<br />
Who moved my cheese?<br />
an amazing way to deal with change in your work and in your life<br />
دکتر اسپنسر جانسون<br />
ترجمه: لعیا عندلیب</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/who-moved-my-cheese/">کی پنیر مرا جابه‌جا کرد</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3 class="vone__title" style="text-align: center;">انیمیشن کتاب معروف<br />
چه کسی پنیر مرا جابجا کرد؟<br />
در بالا صفحه ببینید</h3>
<div style="mso-element: para-border-div; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;">
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 0cm; mso-pagination: none; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;" align="center"><span style="font-size: small;"><strong><span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">خلاصه کتاب</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 0cm; mso-pagination: none; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;" align="center"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">کی پنیر مرا جابه‌جا کرد؟</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm; mso-pagination: none; direction: ltr; unicode-bidi: embed; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;" align="center"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-family: 'Tahoma','sans-serif'; color: black;">Who moved my cheese?</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center; text-indent: 0cm; mso-pagination: none; direction: ltr; unicode-bidi: embed; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;" align="center">an amazing way to deal with change in your work and in your life‬.</p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 0cm; mso-pagination: none; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;" align="center"><span style="font-size: small;"><strong><span lang="FA" style="font-family: 'Tahoma','sans-serif';">دکتر اسپنسر جانسون</span></strong></span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 0cm; mso-pagination: none; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;" align="center"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ج‍ان‍س‍ون‌، اس‍پ‍ن‍س‍ر، م‌ &#8211; ۱۹۳۸</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">‎Johnson, Spencer</span></p>
<p class="MsoNormal" dir="RTL" style="text-align: center; text-indent: 0cm; mso-pagination: none; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm; mso-padding-alt: 1.0pt 4.0pt 1.0pt 4.0pt;" align="center"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ای‍ن‌ ک‍ت‍اب‌ در س‍ال‍ه‍ای‌ م‍خ‍ت‍ل‍ف‌ ت‍وس‍ط ن‍اش‍ران‌ م‍ت‍ف‍اوت‌ م‍ن‍ت‍ش‍ر ش‍ده‌ اس‍ت‌</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ت‍ح‍ول‌</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">روان‍ش‍ن‍اس‍ی‌</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">م‍وف‍ق‍ی‍ت‌</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">داس‍ت‍ان‌</span></p>
</div>
<p>نگاهی به کتاب <span style="color: #ff0000;"><strong>چه کسی پنیر مرا جابه جا کرد؟</strong><strong>!</strong></span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;" align="center"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff0000;"><strong>ابعادی از قسمت‌های ساده </strong></span><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff0000;"><strong>و پیچیده وجود ما:</strong></span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;" align="center"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در این داستان چهار شخصیت خیالی ترسیم شده اند.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">موش ها: «اسنیف» و «اسکوری» و آدم کوچولوها، «هم» و «هاو».<br />
این چهار شخصیت برای نشان دادن قسمت های ساده و پیچیده درون ما، بدون توجه به سن، نژاد یا ملیت، در نظر گرفته شده اند.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ما، گاهی اوقات ممکن است مثل ا سنیف عمل کنیم، که تغییرات را زود بو می کشد; یا مثل اسکوری که به سرعت وارد عمل می شود.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">گاه مانند «هم» می شویم، که با انکار تغییرات در برابر آنها می ایستد، چرا که می ترسد به طرف چیزی بدتر کشیده شود.<br />
یا مثل «هاو» که یاد می گیرد وقتی شرایط او را به طرف چیز بهتری راهنمایی می کند، خود را با آن تغییر وفق دهد.</span></span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff0000;"><strong>داستانی در پس پرده:</strong></span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بسیار مشتاقم که داستانی را برای شما بازگو کنم که در پس داستان «<span style="color: #ff0000;"><strong>چه کسی پنیر مرا جابه جا کرد؟</strong></span>» وجود دارد، چرا که این کتاب در حال حاضر چاپ شده و در دسترس همه قرار دارد تا آن را بخوانیم و از آن لذت ببریم و در استفاده از آن با دیگران سهیم شویم.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این داستانی است که من مدت  ها پیش از آن کتاب «<span style="color: #ff0000;"><strong>مدیر یک دقیقه ای</strong></span>» را به همراه<strong><span style="color: #ff0000;"> اسپنسر جانسون</span> </strong>بنویسم، آن را از زبان او شنیده و انتظار چاپ آن را داشتم. با خود می اندیشیدم که این داستان چه قدر زیباست و تا  چه حد می تواند سودمند باشد.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">«<span style="color: #ff0000;"><strong>چه کسی پنیر مرا جابه جا کرد؟</strong></span>» داستانی است درباره تغییراتی که در یک هزار تو (ماز) رخ می دهد.<br />
جایی که چهار شخصیت جالب در جست و جوی پنیر هستند.<br />
پنیر استعاره برای آنچه که ما می خواهیم در زندگی داشته باشیم و اعم از یک شغل، یک رابطه، پول، خانه ای بزرگ، آزادی، سلامتی، آگاهی، آرامش روحی یا حتی ورزشی مانند دو یا بازی گلف.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هر یک از ما در مورد پنیر خود نظر خاصی داریم و در پی آن هستیم.<br />
زیرا معتقدیم اگر آن را به دست آوریم راضی می شویم.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اغلب به آن دل بسته ایم و اگر آن را از دست بدهیم یا کسی آن را از ما بگیرد ضربه تکان دهنده ای به ما وارد می‌آید.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در این داستان، «هزارتو» نشانه جایی است که شما در آن برای رسیدن به اهداف خود وقت می گذرانید; این می تواند سازمانی باشد که  در آن کار می کنید، اجتماعی باشد که در آن زندگی می کنید، یا رابطه هایی که در زندگی با دیگران دارید.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">من داستان پنیر را که شما درصدد خواندن آن هستید در سراسر دنیا بارها در سخنرانی هایم گفته‌ام و به کرات از افراد شنیده ام که چه تاثیری در زندگی آنها داشته است.<br />
می خواهید باور کنید یا نه، این داستان کوچک تاکنون باعث نجات بسیاری از شغل ها، ازدواج و زندگی ها شده است.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">یکی از این مثال های واقعی متعلق به «چارلی جونز»، گوینده برجسته تلویزیونی ان. بی .سی است.<br />
او اعلام داشت که شنیدن داستان «<span style="color: #ff0000;"><strong>چه کسی پنیر مرا جابه جا کرد؟</strong></span>» موجب نجات حرفه او شده است.<br />
او گوینده ای منحصر به فرد است.<br />
اما اصولی که او آموخت می تواند برای هر کسی مورد استفاده باشد این است آنچه که اتفاق افتاد.<br />
چارلی دربازی های المپیک گذشته توانسته بود به خوبی از پس مسوولیت گزارش مسابقات دو و میدانی برآید.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">وقتی رئیسش  به او گفت از گزارشگری این مسابقات معزول شده و برای المپیک های بعدی اورا به بخش شنا و غواصی انتقال داده است، غافلگیر و ناراحت و به این علت که به خوبی با این ورزش‌ها آشنا نبود مستاصل شد.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> او احساس می کرد از او قدردانی نشده و از این موضوع عصبانی بود. می گفت: احساس می کردم این عمل منصفانه نیست و عصبانیت رفته رفته روی هر کاری که انجام می دادم تاثیرمی گذاشت.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بعدها او داستان «<span style="color: #ff0000;"><strong>چه کسی پنیر مرا جابه جا کرد؟</strong></span>» را شنید.<br />
می گفت که پس از شنیدن آن به خودش خندیده و طرز فکر و روش خود را دربرخورد با این موضوع تغییر داده است او پی برد که رئیس اش فقط «<strong><span style="color: #ff0000;">پنیر او را جابه جا کرده</span></strong>»، بنابراین، خودش را با آن شرایط هماهنگ کرد. دو ورزش جدید را یاد گرفت و در این جریان فهمید که انجام دادن کاری جدید به او احساس جوانی بخشیده است.<br />
چندی نگذشت که رئیس به وضع و انرژی جدید او پی برد و به زودی کارهای بهتری به او محول کرد.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">از آن پس موفقیت های بزرگتری به دست آورد، تا جایی که به عنوان یکی از مشهورترین مجریان فوتبال در تالا ر گزارشگران فوتبال، بخشی را به او اختصاص دادند.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این تنها نمونه ای است از آنچه من تا به حال از تاثیر این داستان بر زندگی کاری و عشقی افراد شنیده ام.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">من آن قدر به قدرت این کتاب معتقدم که یک نسخه قبل از چاپ و انتشار آن را به بیشتر از دویست نفر که با شرکت ما کار می کنند دادم، چرا؟<br />
زیرا شرکت<span style="color: #ff0000;"><strong> کنت بلا نچارد</strong></span>، هم چون هر شرکت بزرگ دیگر، تنها به موفقیت های فعلی اش فکر نمی کند و می خواهد همواره خود را در صحنه رقابت و موفقیت حفظ کند.</span></span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="color: #ff0000;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>پنیر ما دائما در حال </strong></span><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>جابه جا  شدن است</strong></span></span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">برخلاف گذشته که ما دنبال کارمندانی مسوول و وفادار بودیم، امروزه به دنبال اشخاصی می گردیم که باانعطاف  و نواندیش باشند.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با این حال همان طور که می دانید، زندگی در محیطی که دائما در حال تغییر است می تواند پر از فشار عصبی باشد مگر این که افراد دید خود را نسبت به تغییر عوض کنند وبهتر بتوانند آن را درک نمایند.</span></span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma, arial, helvetica, sans-serif; color: #ff0000;"><strong>بخش های مختلف کتاب:</strong></span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">کاملا مشهو بود افرادی که بنا به توصیه من این کتاب را خواندند رفته رفته از انرژی های منفی رها شدند.<br />
یکی یکی از هر بخشی راه شان را کج کرده آمدند که به خاطر کتاب از من تشکر کنند آن ها اظهار داشتند که این کتاب برایشان بسیار مفید بوده است و به آنها این توانایی را داده تا تغییرات در حال وقوع در شرکت را از دیدگاهی جدید بنگرند.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">باور کنید خواندن این قصه کوتاه، وقت زیادی نمی خواهد اما اثرش می تواند عمیق باشد.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">شما همانطور که صفحات را ورق می زنید در این کتاب به سه بخش بر می خورید.</span></span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff0000;"><strong>بخش اول</strong></span>: یک گردهمایی است</span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چند هم کلاسی قدیمی سعی می کنند درباره نحوه برخورد خود با تغییراتی که در زندگی شان اتفاق افتاده صحبت کنند. </span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff0000;"><strong>بخش دوم</strong></span>: داستانی است به نام «<span style="color: #ff0000;"><strong>چه کسی پنیر مرا جابه جا کرد؟</strong></span>»</span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این قسمت مرکز یا قلب کتاب است.<br />
در این داستان می بینید که وقتی موش ها با تغییر روبه رو می شوند بهتر عمل می کنند، برای این که آنها همه چیز را ساده می گیرند.<br />
در حالی که ذهنیت پیچیده آدم کوچولوها و احساسات بشری شان همه چیز را پیچیده می کند.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دلیل این امر باهوش بودن موش ها نیست. همه می دانیم که انسان باهوش تر از موش است.<br />
که موش ها و آدم کوچولوها نمایانگر قسمت های ساده و پیچیده وجود ما هستند و می توانید ببینید که انجام دادن کارهای ساده در هنگام وقوع تغییرات، تا چه حد موثر خواهد بود.</span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="color: #ff0000;"><strong>بخش سوم</strong></span>: یک مباحثه است</span><br />
</span></p>
<p dir="rtl" style="text-align: justify;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: small;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اشخاص درباره آنچه که از این داستان دستگیرشان شده و این که چه طور تصمیم دارند آن را در کار یا زندگی شان به کار ببرند، بحث می کنند، بعضی از خوانندگان این کتاب به خواندن قسمت اصلی کتاب اکتفا کرده و وارد قسمت مذاکره آن نشدند.</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما عده ای دیگر از خواندن «مباحثه» لذت بردند، چرا که این قسمت ذهنیت آنها را در مورد این مساله که چگونه ممکن است آنچه را که یاد گرفته اند در زندگی خود به کار گیرند، برانگیخت.<br />
در هر صورت امیدوارم شما هم مثل من، پس از هر بار خواندن کتاب نکته ای جدید و مفید در آن بیابید و این امر به شما کمک کند تا تغییرات را با موفقیت پشت سر بگذارید. </span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">«<strong>حال موفقیت در هر چه می خواهد باشد.</strong>»</span><br />
<span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">امیدوارم شما از آنچه که کشف می کنید لذت ببرید و به یاد داشته باشید که «<span style="color: #ff0000;"><strong>با پنیر جابه جا شوید.</strong></span>»</span></span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';"><br />
<img decoding="async" class="alignleft" src="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2014/06/21.jpg" alt="۲" /><span style="color: #ff0000;"><strong>راهی شگفت‌انگیز برای مقابله با هر گونه تغییر در کار و زندگی</strong></span></span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">پنیر را همانند <span style="color: #ff0000;"><strong>هدفی</strong></span> بدانید، که پیش به سوی آن قدم بر می‌دارید.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">کی پنیر مرا جابه‌جا کرد؟</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">با نقل یک داستان موضوع را بهتر درک خواهید کرد:</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">روزی روزگاری در سرزمینی دور چهار شخصیت کوچک زندگی می‌کردند.<br />
دو تا از آنها موش زن و شوهر بودند و دو تای دیگر آنهای آدم کوچولو بودند.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">آنها هر روز صبح به سمت ایستگاه پنیر می‌دویدند تا از لقمه های تازه ی خوشمزه لذت ببرند.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">داشتن پنیر باعث خوشحالی است.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">هر چه پنیر بیشتر برایت اهمیت داشته باشد، بیشتر می‌خواهی آن را نگه داری و به آن بچسبی.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">این برنامه تا مدتی نسبتا طولانی ادامه داشت.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">اما بعد از مدتی جریان عادی زندگی آنها تغییر کرد:</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">چون صبح روز بعد پنیری در آنجا نبود و با ناراحتی به خانه ی کوچولو یشان برگشتند.<br />
از این به بعد آنها هر روز صبح به ایستگاه می‌رفتند و پنیر را در آنجا نمی‌یافتند.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">و به خود می‌گفتند: کی پنیر مرا جا به جا کرده است؟ یعنی چه پنیر نیست؟ این انصاف نیست!!</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">و بالاخره آنها به نبودن پنیر قانع شدند و تصمیم گرفنتد به دنبال جای دیگر بگردند. یعنی راه خود را تغییر دهند.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">یعنی:</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">اگر تغییر نکنی، نابود می‌شوی.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">هر از گاهی پنیر را بو کن تا متوجه کهنه شدنش بشوی.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">و حرکت در مسیر جدید به تو کمک می‌کند تا پنیر (راه) تازه ای پیدا کنی.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">آنها هم چنان در راهرو های تاریک به دنبال پنیرشان می‌گشتند.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">اگر بر ترست غلبه کنی، احساس آزادی می‌کنی.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">آنها متوجه شدند که اگر زودتر راه افتاده بودند قطعا مقدار زیادی پنیر تازه پیدا می‌کردند.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">هر چه سریعتر پنیر قدیمی (هدف قدیمی) را رها کنی، سریعتر پنیر تازه (هدفی تازه) پیدا می‌کنی.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">در مار پیچ به جستجو بردن، امن تر از ماندن در وضع بی‌پنیری (بی‌هدفی) است.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">باورهای قدیمی تو را به سوی پنیر جدید (هدفی معلوم) هدایت نمی‌کنند.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">وقتی ببینی که می‌توانی پنیر تازه (هدفی تازه) پیدا کنی و از آن لذت ببری راهت را تغییر می‌دهی.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">تصور لذت بردنم از پنیر تازه، حتی بیش از پیدا کردن آن مرا به سوی آن هدایت می‌کند.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">توجه زود هنگام به تغییرات کوچک، به تو کمک می‌کند تا خود را با تغییرات بزرگی که در راه است، زودتر خود را تطبیق بدهی </span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">دست نوشته های آن چهار شخصیت کوچک در جست و جوی پنیر شان:</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">تغییر ایجاد می‌شود.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">به انتظار تغییر باش.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">تغییر را زیر نظر داشته باش.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">به سرعت خود را با تغییرات وفق بده.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">تغییر کن.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">از تغییر لذت ببر.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">آماده باش تا به سرعت تغییر کنی وهر بار از آن لذت ببری.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">به یاد داشته باشید: همراه با پنیر حرکت کنید.</span></p>
<p dir="RTL" style="margin: 0cm; margin-bottom: .0001pt; text-align: justify; text-indent: 14.2pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;"><span lang="FA" style="font-size: small; font-family: 'Tahoma','sans-serif';">و می‌فهمید هنگامی که اوضاع تغییر می‌کند، به نفع ماست که کارهای ساده موثری انجام دهیم.</span></p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/who-moved-my-cheese/">کی پنیر مرا جابه‌جا کرد</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/who-moved-my-cheese/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">9488</post-id>
		<media:thumbnail url="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2014/06/21.jpg" />
		<media:content url="http://arttoos.ir/wp-content/uploads/2014/06/21.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">۲</media:title>
		</media:content>
	</item>
		<item>
		<title>جنابِ‏ کلاری، خوش ‏آمدی!</title>
		<link>https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/</link>
					<comments>https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[majid.sayf]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 07 Sep 1999 17:14:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[نقد هنری]]></category>
		<category><![CDATA[آلمان]]></category>
		<category><![CDATA[آموزش]]></category>
		<category><![CDATA[احساس]]></category>
		<category><![CDATA[ارتباط]]></category>
		<category><![CDATA[اندیشه]]></category>
		<category><![CDATA[ایده]]></category>
		<category><![CDATA[تجربه]]></category>
		<category><![CDATA[تصویر]]></category>
		<category><![CDATA[حس]]></category>
		<category><![CDATA[درخت گلابی]]></category>
		<category><![CDATA[ذهن]]></category>
		<category><![CDATA[ذهنی]]></category>
		<category><![CDATA[ذهنیت]]></category>
		<category><![CDATA[سینما]]></category>
		<category><![CDATA[سینما قدس]]></category>
		<category><![CDATA[شیوه]]></category>
		<category><![CDATA[صنعت]]></category>
		<category><![CDATA[عاطفی]]></category>
		<category><![CDATA[عکاس]]></category>
		<category><![CDATA[عکاسی]]></category>
		<category><![CDATA[عکس]]></category>
		<category><![CDATA[فریم]]></category>
		<category><![CDATA[فن]]></category>
		<category><![CDATA[فنون]]></category>
		<category><![CDATA[فیلم]]></category>
		<category><![CDATA[مجید سیف العلمایی]]></category>
		<category><![CDATA[محمود کلاری]]></category>
		<category><![CDATA[مرتضی لطفی]]></category>
		<category><![CDATA[مشهد]]></category>
		<category><![CDATA[مضمون]]></category>
		<category><![CDATA[مولوی]]></category>
		<category><![CDATA[نمایش]]></category>
		<category><![CDATA[هنر]]></category>
		<category><![CDATA[هنرمند]]></category>
		<category><![CDATA[هنری]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://arttoos.ir/?p=313</guid>

					<description><![CDATA[<p>مجید سیف العلمایی : جنابِ‏ محمود کلاری، خوش ‏آمدی!</p>
<p>هوالحق<br />
 جنابِ‏ کلاری، خوش آمدی!</p>
<p>پیش در آمد:<br />
من ز جانِ جان شکایت می‏ کنم                    من نیم شاکی روایت می کنم<br />
دفترِ اول : ۱۷۸۱</p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/">جنابِ‏ کلاری، خوش ‏آمدی!</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">مجید سیف العلمایی : <strong>جنابِ‏ محمود کلاری، خوش ‏آمدی!</strong></span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هوالحق</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> جنابِ‏ کلاری، خوش آمدی!</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><span style="font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif; font-size: x-small;"><img decoding="async" style="float: left; margin: 10px 15px; border: 5px solid black;" src="http://axgig.com/images/72397215417500440527.jpg" alt="" /></span><strong>پیش در آمد</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">من ز جانِ جان شکایت می‏ کنم                    من نیم شاکی روایت می کنم</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِ اول : ۱۷۸۱</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دو روز پیش؛ یعنی عصر چهارشنبه، چهاردهم مهرماه یکهزار و سیصد و هفتاد و هشت، برای کاری به اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی ـ مشهد ـ رفته بودم، و در آنجا بود که با خبر شدم، جلسه ى نمایش اسلاید، با حضور آقای کلاری، برگزار خواهد شد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">طبق برنامه قرار بر این بوده است که جلسه در ساعت پنج آغاز شود، ولی تا آن لحظه (ساعت شش)، هنوز آقای کلاری نیامده بود. کسانی که می خواستند در این جلسه شرکت کنند، در تالار نمایش و راهرو ، حاضر بودند، اما خود آقای کلاری غایب بود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بی میل نبودم که در این جلسه شرکت کنم. زیرا شنیده ها حاکی از این بود که: منتخبی از اسلایدهای آقای کلاری به نمایش در آمده، و پیرامون آنها گفت و گو انجام خواهد شد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br />
<strong>مجلسِ اول</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">طبق معمول جلسات، که متأسفانه اکثر قریب به اتفاق نیز با تأخیر و بی نظمی توأم است، این جلسه هم به همین صورت بود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">مجموعه اسلایدهایی که از قبل ، توسط خود ایشان (آقای کلاری)، انتخاب گردیده بود، پخش شد، و ما دیدیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در طول نمایش و همراه پخش اسلایدها ، آقای کلاری توضیحاتی می داد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دقایقی از آغاز برنامه گذشته بود که احساس کردم؛ اگر بنا باشد که هر تصویر حرف خودش را بزند، چه لزومی به توضیح دارد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">البته پاره ای اوقات و در چنین شرایطی ، توضیحات فنی و شرح مطالب علمی ، آن هم به قصد مطرح ساختن مسایل آموزشی و انتقال تجربه، ایده آل و بسیار مطلوب است. این شیوه جایگاه خودش را دارد، و لازم هم هست که باشد. و چه بهتر که خود پدیدآورنده (کسی که اسلایدها را تهیه کرده)، تشریح مباحث را انجام دهد. و مسلماً از همین جنبى آموزشی و&#8230; می تواند برای ما مفید فایده باشد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما در این نشست، قضیه از این مرز(آموزش، انتقال تجربه و&#8230;) فراتر رفت. و به مسایل دیگری پرداخته شد. به طوری که احتمالاً در ذهن بینندگان مسئله ای را  به وجود آورد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">که چه بسا که خود آن افراد (حضار) هم متوجه این &#8220;مسئله&#8221; نشدند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>«مسئله» این است</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ترجیحاً در اینجا ابتدا به این &#8220;مسئله&#8221; خواهم پرداخت:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با این پیش فرض که : هر تصویر حرف خودش را می زند، با مجموعه‌ى فنون و احساس و اندیشه هایی که در آن نهفته است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به عبارتی دیگر اگر بنای ما بر این باشد که :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هر پدیده یا اثر ( تصویر ) می بایست با دریافت کننده (مخاطب)، رابطه برقرار کند. و این نوع ارتباطی که ایجاد می شود، علی القاعده منفک از پدیدآورده است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">جهت روشن شدن مطلب مثالی می زنم:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در مجموعه‌ى اسلایدها، تصویری بود که یک دیواری را نشان می داد. این دیوار شکافی داشت ، و یک دستی از آن سوی دیوار به این طرف آمده بود، و یک دست دیگری را که این طرف دیوار بود را گرفته بود. و این دو دست ، هم را می فشردن و در هم گره خورده بودند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">خوب خواهی نخواهی ما یک ارتباطی با این تصویر بر قرار می کنیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما آقای کلاری ، توضیحات و اطلاعاتی به ما می داد،که از خود آن تصویر نمی توانستیم آن اطلاعات را دریافت کنیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">که اینجا دیوار برلین است. این جا در آن لحظه یا در آن ایامی بوده که این دیوار قرار است که برداشته شود، و وحدت بین آلمان شرقی و غربی صورت بگیرد. (نقل به مضمون.)</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و چه بسا مخاطب ، با توجه به این اطلاعاتی که داده شد، فراموش کرد که این اطلاعات از مسیر و مجرایی  دیگر  داده شده است. یعنی در چنین شرایطی ممکن است مخاطب از یاد ببرد که آگاهی های داده شده ، خارج از تصویر است ، نه اینکه خود آن تصویر این اطلاعات را به او می دهد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این پیش آمد (اطلاع دهی پدید آورنده) یکی از ضعف های بزرگی بود که اتفاق افتاد. یعنی سنجاق کردن اطلاعات بیرون از اثر (تصویر) پدیدآورده به اثر (تصویر) خودش.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">حیاتِ مستقلِ اثر:</span></strong></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در اینجا لازم می دانم به یک نکته‌ى دیگری، که بسیار حایز اهمیت است ، نیز اشاره کنم، و آن مسئله این است که: وقتی پدیدآورنده ای، پدیده یا اثری را پدید می آورد، آن اثر جدای از شخص پدیدآورنده، و به طور مستقل ، به کار خودش ادامه می دهد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به این معنا که درست است که پدیدآورنده، اثری را پدید می آورد، اما در جهان خارج، کامل کننده‌ى هر اثر، مخاطب است. به دیگر عبارت؛ هیچ پدیده ای تکمیل نمی شود، مگر اینکه مخاطبی آن اثر را دریافت کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">پس یکی از پیامدهای &#8220;حیاتِ مستقلِ اثر&#8221; این می شود که: هر پدیده ، با دریافت کننده (مخاطب )، از نو، پدید می آید، و دیگر بار پدیدار می شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اینجا است که می توان نتیجه گرفت به تعداد مخاطب، اثر وجود دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دریافت‏ کنندگان (مخاطبان) صرفاً ناظرانی منفعل نیستند بلکه بازیگرانی فعال‏اند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">یک اثر علی الظاهر واحد، اما با مخاطب های گوناگون ، نتایج گوناگونی دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و این رخداد را ، آقای کلاری محدود می کرد، و نمی گذاشت که آن آثار به زندگی طبیعی خودشان ادامه دهند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">زندگی طبیعی آثار، به معنای استخراج نمودن از اثر ، نه تحمیل کردن به اثر، می باشد. به عبارت دیگر زندگی طبیعی آثار،  یعنی اینکه منهای شرح ، توضیح و حرفهایی که خارج از اثر بیان می شود. زیرا مطرح ساختن مطالب تحمیلی خارج از کادر ، سبب تأثیر در ارتباط ، درک ، دریافت و قضاوت ما خواهد شد. و چه بساهیچ ربطی هم به اثر نداشته باشد.</span><br />
<strong><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">رابطه‌‏ى پدیده و دریافت‏ کننده:</span></strong><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">عموماً ما می دانیم که با این گونه آثار، مخاطب ارتباط عاطفی برقرار می کند. یعنی پیش از اینکه مسایل فنی &#8211; اینجا عکاسی &#8211; مطرح باشد، که هست ، اما در واقع یک ارتباط حسی و عاطفی بین اثر و مخاطب &#8211; خود اثر و مخاطب اثر  &#8211; برقرار می شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این قضیه از اتفاقات مهم است. یعنی در عین محدودیت هایی که هر اثری ممکن است داشته باشد، خود همین ، به نوعی وسعت اثر است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">همان طور که گفتم درست است که هر اثری از مسیر عاطفه رابطه برقرار می کند، ولی اثری ماندگار خواهد بود که بعد در قوى فاهمه مستقر شده ، به طوری که قوى فاهمى آدمی را به کار گیرد. انسان را به خردورزی دعوت کند. به فکر بیندازد. تا پیرامون اثر دریافت شده ، اندیشه کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>صانع / هنرمند</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اسلایدها را می دیدیم ، و آقای کلاری توضیح واضحات می داد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما اگر بخواهیم به مجموعى کار ایشان بیندیشیم ،کمی دقت کرده و قضاوتی داشته باشیم، با جرأت می توان گفت : کار ایشان بیش از هر چیز ، &#8220;فنی&#8221; بود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>فقط همین</strong>.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این است که من تصور می کنم ؛ آقای کلاری ، قبل از هر چیز، یک صنعت گر است. یک صنعت گر نسبتاً ماهر که کارش را هم خوب یاد گرفته است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما آیا خلق یا ایجاد اثر هنری، توسط &#8220;فقط&#8221; یک صنعت گر صورت می گیرد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چرا که به جز معدودی از آثار ایشان (آقای کلاری) مابقی کارهایشان بیشتر بازی با رنگ و نور و ابزار عکاسی بود، تا اینکه بخواهد به ما احساسی را القا کند. حداکثر، حظ بصری به وجود می آورد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">مانعی ندارد، ما باید فن را خوب بلد باشیم . فن را خوب به کار بگیریم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما برای چی ؟ آیا برای خود فن ؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اینجا است که باز یک اِشکال دیگری پیش می آید. و همان مسئلى صرفاً خلق یا ایجاد یک وضعیت مثلاً شکیل. و نه چیز دیگر. و نه اینکه احساسی را در ما برانگیزد. و نه اینکه عاطفى ما را به خودش جذب کند، که بعد بخواهد یا بتواند، فاهمى ما را به کار بیندازد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>پرسش و پاسخ</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بعد از اتمام نمایش اسلایدها ، صحبت های آقای کلاری مرا مطمئن تر کرد که : تردیدی نیست که ایشان فن را بلد است ، اما در ارائى آنها و انتقال تجارب خویش ، بسیار ضعیف است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در پاره ای موارد که سؤالاتی می شد (مثلاً راجع به &#8220;هنر&#8221; پرسیدند) یک جواب بسیار مبتدیانه دادند. نظر ایشان دربارى تقلید پرسیده شد ( آیا عکاسان تقلید بکنند یا نکنند؟ ) ایشان جواب بسیار خنده آوری داد. و این نشان می داد که احتمالاً ایشان پیش از این راجع به این مقوله به نیکویی فکر نکرده و یا اینکه واقعاً نمی تواند حرفش را بیان کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>تنظیم انتظارات</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به این می اندیشیدم که چرا ما از یک کسی که فن را خوب اجرا می کند، باید انتظار داشته باشیم حتماً بتواند خوب هم آنها را منتقل نماید؟ چرا از وی توقع داریم به شایستگی نظرات خودش را بیان کند؟ این چه انتظاری است؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">شاید ایشان (آقای کلاری) صنعت گر خوبی باشد، ولی ممکن است که نظریى پرداز یا خطیب خوبی نباشد. خوب اینها اشکالی هم ندارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما من مشکل را از آنجایی دیدم که متأسفانه  دوستان حاضر در جلسه ، و مخصوصاً دوستان جوان  ما، صبورانه فقط گوش می دادند. و هیچ عکس العمل و هیچ نظری بیان نمی کردند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این هم از عادات بد ما شده است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به هرحال تاب آوردم ، و جلسه به اتمام رسید.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">افسوس ، با این همه وقت و انرژی که صرف شد ولی در مقابل ؛ جلسه ای پرآشوب و فاقد بار آموزشی لازم داشتیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">نشستی که معمولاً به نقل خاطرات و انتقال تجربه های غیر کاربردی و &#8230; سپری شد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این از اولین روز .</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br />
<strong>مجلسِ دوم</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دومین روز که پنج شنبه پانزدهم مهر ماه در ساعت پنج بنا بود برگزار شود، باز با دقایقی تأخیر آغاز می شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">شروع شد. پخش مجدد و تکرار اسلایدهای روز قبل ، و همچنین یک تعداد اسلایدهای دیگر ، که در جلسى قبل نبودند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">البته توضیحات همراه با نمایش ، توسط آقای کلاری ، کمتر بود، و این جای خوشحالی داشت. چون شاید اصلاً لزومی نداشت که ایشان توضیح بدهد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اسلایدها باید مشاهده می شد، و سپس صحبت پیرامون آنچه دیده شده بود، صورت می گرفت.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>پس از نمایش</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بنابر این بود که بعد از اتمام نمایش ، مجری (آقای مرتضی لطفی)  به جایگاه برود، و جلسه را به شکل بررسی و تحلیل اسلایدها برگزار کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما آقای کلاری رفت پشت میز نشست ، و شروع کرد به حرف زدن. و تا انتها متکلم وحده شد. و سخن گفت. و مجموعاً ، صحبتهایی بی معنا یا علی القاعده صحبتهایی بی معنا ، و آسمان و ریسمان بافتن.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اینکه حالا به کجا می خواهد برسد؟  نمی دانم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">آیا خودش فکر کرده بود به آنچه داشت می گفت یا نه ؟ من که چیزی دستگیرم نشد. این صحبت ها و حرف ها ، چه فایده ای برای حاضران دارد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و ما هم عجب مستمعان صبور و پر تحملی داریم !</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">همه ثم و بکم. و هیچی نمی گفتند. ساکت و مرتب.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چه جای شِکوه:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">من هیچ گلایه ای از آقای کلاری و امثال ایشان ندارم ، و چنانچه شکایتی هم داشته باشم، از خودم دارم. از دوستان خودم دارم .که چگونه صبورانه و با حوصله تحمل هر حرفی را می کنند؟ و جیک شان هم در نمی آید؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این هم از آن مصیبت های ما است !</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این دو روز گذشته ،که بنا بر این بود که نمایش اسلاید باشد، و راجع به اسلاید گفت و گو شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">باری ، هر چه که بود، گذشت.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br />
<strong>مجلسِ سوم</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما چون امروز (جمعه ۷۸/۰۶/۱۶) بنا بود بعد از نمایش فیلم &#8220;درخت گلابی&#8221;، در سینما قدس، نشستی باشد. برنامه‌‏ای که خانه‌‏ى فیلم خراسان بانی آن بود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">گفتم : چه خوب. شاید در جلسه‏‌ى امروز، اوضاع فرق کند، و مفید باشد. و امیدوار که مطالب سینمایی مطرح شود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با این ذهنیت و باور بود که در این جلسه هم شرکت کردم . ولی صد افسوس٫ چیزی شبیه همان دو جلسى قبل ، پیش آمد. امروز هم به سیاق دو روز گذشته برگزار شد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>جزء / کل</strong> :</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">پیش از شرکت در جلسه‏ ى امروز، با خودم فکر می کردم : اصلاً مگر می شود که راجع به فیلم برداری یک فیلم ، یک قضاوت درست و کاملی کرد؟ یعنی به یک عنصر &#8211; جدای از کل &#8211; و بررسی یک واحد از مجموعى عناصرِ یک اثر، به داوری نشست.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">نه یک فیلم ، حتی به یک عکس (یعنی یک فریم) نگاهی محدود افکند، و بخشی از کلیت اثر را مورد توجه قرار داد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><br />
<strong>چه/چگونه</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">از سوی دیگر؛ اگر بنا باشد که راجع به اثری صحبت کنیم، شاید پیش از هر چیز لازم باشد که ببینیم &#8220;چه می گوید؟&#8221; و بعد ببینیم &#8220;چگونه می گوید؟&#8221;</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چه دیدن یا چه گفتن متفاوت است با چگونه دیدن یا چگونه گفتن.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> در مورد عکس هم وجود دارد. این مسئله شاید در مورد فیلم شدیدتر باشد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> به این معنا که ایشان (آقای کلاری) مسئول آنچه که می خواهد گفته شود، نیست. آن کارگردان است که مسئول این مسئله است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ایشان ، به عنوان فیلمبردار ، عمدتاً به مسایل فنی می تواند بپردازد. که در عین حال عملی ناقص انجام شده و در مواردی خاص (از جمله امور آموزشی) کاری ابتر است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>حاصل</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با این ذهنیت رفتم، و دیدن بله اینها اصلاً به هیچ کدام اینها توجه نکرده اند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و باز به قول خود آقای کلاری، توی کوچه پس کوچه های ایام گذشته اش رفت ، و نقل خاطرات ، و آخرش هم تقربیاً هیچ !</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دیگر تاب نیاوردم که تا آخر بنشینم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">پا شدم ، و زدم بیرون ، و رفتم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>شناخت</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">آدمها را به شیوه های مختلف می شود شناخت.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در این سه جلسه ای که با حضور جناب آقای کلاری برگزار شد ، با خود فکر می کردم: اگر بخواهم ایشان را برای خودم بشناسانم، و از معیار خودم استفاده کنم ، چه پیش خواهد آمد؟*</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> این نتیجه حاصل خواهد شد: من ندیدم ایشان حتی یک مورد سؤال مطرح کند. پرسشی که ذهن مخاطب خودش را به اندیشیدن دعوت کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">فقط جواب می داد، آن هم چه پاسخهایی !</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در کمال تأسف باید عرض کنم که سؤالهایی هم که از طرف مخاطبان ارائه می شد، اکثراً سؤالات سنجیده ای نبود.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اصلاً هر جلسه ای را ، نه فقط با پاسخ هایی که در آن جلسه داده می شود، بلکه با سؤالاتی که در آن جلسه مطرح می شود، می توان قضاوت کرد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">سؤالاتی هم که می شد علی‏القاعده سؤالات پیش‏پاافتاده، نسنجیده و خامی بود. متأسفانه پاسخ ها هم شبیه پرسشها بود. طبیعی است که این گونه باشد. زیرا طبعاً جواب از سؤال برمی خیزد. سؤالهای خوب ، بجا ، غنی است که جوابهای مطلوب در پی می آورد. سؤالات با معنا ، طالب جوابهای با معنا است. وقتی سؤالهای آن جور بود، جوابها هم این جور می شود. هر دو بی معنی.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هم سؤال از علم خیزد هم جواب         همچنانک خار و گل از خاک وِ آب</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِچهارم : ۳۰۰۹</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"><strong>عایدی</strong>:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">از این مجالس ، چه عایدم شد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما نتیجه ای که از این سه جلسه ای که در این سه روز برگزار شد، و من حضور داشتم ، چه عاید من شد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">همان مسئله ای بود که قبلاً هم به آن فکر کرده بودم ، و تجربه کرده بودم ، و آن این بود:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">بهتر است که ما انتظاراتمان را تنظیم کنیم . در انتظاراتمان تجدید نظر کنیم .</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ما از آدمها انتظار نداشته باشیم ، آن جوری ، حتی علی الظاهر یا به جورهایی که به ما نشان می دهند، باشند. آدمها جورهای دیگر هستند. ایشان هم این طور هستند. و مستمعان هم آن جور.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">با خودم فکر می کردم که می گویند: علی القاعده شکست خوردگان در پی شکست خود می گردند، ولی پیروزان به اسباب پیروزی خود نظر نمی اندازند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این درست است. شکست خوردگان در صدد بازنگری هستند، ولی پیروزان فارغ از این امر می باشند. یعنی کسی که موفق شده ، دیگر انگار خیلی نمی آید که عوامل موفقیت خودش را ارزیابی کند. اصولاً این طور است.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما وقتی یکی ببازد، می آید ببیند که چرا باخته است. تکاپو می کند، جستجو می کند، تا علل و دلایل بازندگی خودش را پیدا کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما اگر ما بپذیریم که شکست و پیروزی نسبی است ، پیروزها هم بهتر است بازسنجی کنند. آقای کلاری یا امثال ایشان ، اگر علی الظاهر فکر می کند موفق شده اند، باز هم بهتر است بازنگری کند.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">به طور مثال ؛ بهتر نیست که در روابط ش تجدید نظر نماید؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">مثلاً موقع صحبت کردن، آدامس نجود!</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;"> من نمی خواهم بگویم این کار بد یا خوب است. قضاوت با خود ایشان.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اما سؤال این است : جناب کلاری آیا این درست است که بنشینی آنجا و آدامس بجوی و صحبت کنی؟ این کار به نظر شما کار معقولی می آید؟ آیا این درست است که آن حرفهای لمپنی را بزنی؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دیگه خسته شدم. کافی است. بسه. خموش. اما نه&#8230;</span><br />
<strong><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">نکته:</span></strong><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">یک نکته ای هم یادم آمد، خوب است این را هم بگویم:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">هر کرا مردم سجودی می‌‏کنند<br />
زهر اندر جانِ او می‏‌آگنند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِ چهارم : ۲۷۴۴</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">عزیزان من این القاب را همین طور خرج نکنید. استاد استاد نگویید. فکر نکنیم که خوب حالا ما یک چیزی گفتیم ، چه اتفاقی می افتد؟ چه عیبی دارد؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ممکن است که من باورم شود. این حرفها آتش به پا می کند. این حرفها ، این زبان ، این سخن ، این کلام ، اینها معنا دارد. اینها را همین طوری الکی خرج نکنیم. حساب و کتابی دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این زبان چون سنگ و هم آتش وشست</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و آنچه بجهد از زبان ، چون آتش است</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">سنگ و آهن را مزن بر هم گزاف</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">گه ز روی نقل و گاه از روی لاف</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ز آنکه تاریکی است و هر سو پنبه‏زار</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">در میان پنبه، چون باشد شرار؟</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ظالم آن قومی که چشمان دوختند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ز آن سخن‏ها، عالَمی را سوختند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">عالمی را یک سخن ویران کند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">روبهانِ مرده را شیران کند</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِاول : ۱۵۹۳ تا ۱۵۹۷</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اگر از روی نادانی گفتی ،که جاهل هستی.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">اگر از روی تملق گفتی ،که ریاکار هستی. دروغگو هستی. متملق هستی.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">و اگر از روی تواضع گفتی ،که بیچاره هستی. زبون هستی. مفلوک هستی.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این کار را نکنیم. هر کسی از راه رسید استادش نکنیم . نپنداریم. نگوییم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">استادی مرتبه ای دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">جایگاهی دارد.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">جایگاه دیگران را بشناسیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">جایگاه خود را بشناسیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">خود را دریابیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">شرح این هجران و این خون جگر<br />
این زمان بگذار تا وقت دگر</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">فتنه و آشوب و خونریزی مجوی<br />
بیش از این از شمس تبریزی مگوی</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">دفترِ اول:</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">* آن ملاک برای شناخت افراد، یا یکی از آن معیارها که برای شناسایی اشخاص می توان از آن استفاده کرد این است که ببینیم چه می پرسند. یعنی تنها بر اساس جواب هایی که می دهد، قضاوت نکنیم. بلکه بر اساس سؤال یا پرسشهایی که مطرح می کنند، به داوری بنشینیم.</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">این معیار محدود به شناخت آدمها نمی شود، راجع به شناخت جلساتی که آدمها در آن حضور دارند هم می‏ شود.<br />
</span>۱۳۷۸/۰۶/۱۳<br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">پیاده، تایپ و چاپ شد: دوشنبه ۱۳۷۹/۰۳/۰۹</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چاپ دوم: ۱۳۷۹/۰۳/۱۱</span><br />
<span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">چاپ سوم: ۱۳۷۹/۰۳/۱۲</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: small; font-family: tahoma,arial,helvetica,sans-serif;">۱۳۷۸/۰۶/۱۶</span></p>
<p>نوشته <a href="https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/">جنابِ‏ کلاری، خوش ‏آمدی!</a> اولین بار در <a href="https://sayf.ir">SAYF.IR</a>. پدیدار شد.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sayf.ir/mr-cleary-welcome/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">61697</post-id>
		<media:thumbnail url="http://axgig.com/images/72397215417500440527.jpg" />
		<media:content url="http://axgig.com/images/72397215417500440527.jpg" medium="image" />
	</item>
	</channel>
</rss>
