داستان:

در خلال جنگ‌های آمریکا طی سالهای ۱۸۴۰ تا ۱۸۵۲، شهر نیویورک بر اثر جنگ‌های بین آمریکایی‌های بومی و ایرلندی‌های مهاجر به کوره‌ای داغ از آتش مبدل شده است.

بیل کاتینگ قصاب (با بازی دانیل دی-لوئیس) سر دسته آمریکایی‌ها حریف ایرلندی خود کشیش والن (با بازی لیام نیسون) که سردسته گروهی ایرلندی به نام خرگوش‌های مرده‌است را می‌کشد و آمریکایی‌ها پیروز می‌شوند. بعد از گذشت شانزده سال پسر کشیش، آمستردام (با بازی لئوناردو دی کاپریو) به نیویورک بازمی‌گردد تا از بیل به خاطر مرگ پدرش انتقام بگیرد. آمستردام ابتدا به عنوان دوستی وارد محفل او می‌شود ولی بعد به خاطر خیانت دوستش هویتش آشکار می‌شود. حالا او و جنی (با بازی کامرون دیاز) دوباره با کمک بازماندگانی از جنگ گذشته در حال جمع کردن گروه خرگوش‌های مرده برای دومین بار هستند.

جوایز:

کاندیدای اسکار بهترین موسیقی
کاندیدای اسکار بهترین تدوین
کاندیدای اسکار بهترین صدا
کاندیدای اسکار بهترین طراحی لباس
کاندیدای اسکار بهترین طراحی هنری
کاندیدای اسکار بهترین فیلم‌برداری
کاندیدای اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی
کاندیدای اسکار بهترین کارگردانی
کاندیدای اسکار بهترین فیلم
کاندیدای اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد

گلدن گلوب:

برنده بهترین کارگردانی
کاندیدای بهترین فیلم
کاندیدای بهترین بازیگر نقش اول برای دانیل دی-لوئیس
کاندیدای بهترین بازیگر نقش مکمل زن برای کامرون دیاز

بفتا:

کاندیدای بهترین کارگردانی
کاندیدای بهترین فیلم‌برداری
کاندیدای بهترین طراحی تولید
کاندیدای بهترین فیلم
کاندیدای بهترین آرایش مو
کاندیدای بهترین ویرایش
کاندیدای بهترین موسیقی
کاندیدای بهترین طراحی صحنه
کاندیدای بهترین فیلم نامه ارجینال
برنده بهترین بازیگر نقش اول مرد برای دانیل دی-لوئیس

بازیگران:

آمستردام والن…لئوناردو دی کاپریو
بیل کاتینگ/ویلیام پول…دانیل دی-لوئیس
جنی اوردین…کامرون دیاز
جانی…هنری توماس
کشیش والن…لیام نیسون
مک گالان…گری لوئیس
آقای لگری…جووانی لومباردو رادیچه

نسخه دوبله فارسی فیلم دارودسته‌‌های نیویورکی / دارودسته‌ نیویورکی‌ها
مدیر دوبلاژ: سعید مظفری
گویندگان: سعید مظفری (لئوناردو دی کاپریو/ آمستردام) ، بهرام زند (دانیل دی لوئیس / بیل قصاب) ، زهره شکوفنده (کامرون دیاز / جنی) ، امیر قطعه ای ، شروین قطعه ای ، خسرو شایگان ، اصغر افضلی ، امیر زند، ناصر مدقالچی ، محمدعلی دیباج ، ناصر نظامی ، محمود فاطمی ، پرویز ربیعی ، منوچهر زنده دل ، ولی الله مومنی ، شهروز ملک آرایی ، محمد یاراحمدی و بهمن هاشمی

فیلم دارودسته‌های نیویورکی
Gangs of New York 2002

ژانر : جنایی | درام
۷.۹/۱۰ از ۴۲۰,۸۹۳ رای
زبان : English | Irish | Chinese | Latin
کیفیت : BluRay 720p – 1080p
فرمت : MKV
محصول : USA | Italy
ستارگان : Leonardo DiCaprio, Cameron Diaz, Daniel Day-Lewis
کارگردان : Martin Scorsese

خلاصه داستان:

دارودسته‌ نیویورکی ها، فیلمی حماسی درام جنایی است که توسط مارتین اسکورسیزی کارگردانی شد. از ستارگان این فیلم می‌توان لئوناردو دیکاپریو، کامرون دیاز، دانیل دی لوئیس و لیام نیسون را نام برد. بیل کاتینگ قصاب سر دسته آمریکاییها، حریف ایرلندی خود کشیش والن را که سردسته گروهی ایرلندی به نام خرگوشهای مرده است میکشد و آمریکاییها پیروز میشوند. بعد از گذشت شانزده سال پسر کشیش، آمستردام به نیویورک باز میگردد تا از بیل به خاطر مرگ پدرش انتقام بگیرد.

نقد و بررسی:

فیلم دارودسته‌ نیویورکی ها Gangs of New York 2002 همان‌طور که انتظار می‌رود از مقدمه‌ای درگیرکننده برخوردار است چرا که اصلاً اگر این‌چنین نبود، قلاب در گلوی مخاطبی که بناست بیش از ۲ ساعت و نیم فیلم تماشا کند، گیر نمی‌کرد. پیروزی بزرگ آقای اسکورسیزی در فیلم دارودسته‌ نیویورکی ها ۲۰۰۲، کسالت‌بار تعریف نکردن قصه‌ای بلند و پرشاخ‌وُبرگ است. از بین نرفتن یک‌پارچگی فیلم، دیگر پوئن مثبت قابلِ اشاره‌اش است؛ در فیلم دارودسته‌ های نیویورکی ۲۰۰۲ شیرازه‌ کار به‌هیچ‌عنوان از دست مارتی خارج نمی‌شود.

نحوه‌ی رنگ‌آمیزی و صحنه‌آراییِ جنگ شهریِ آغازین در فیلم دارودسته‌ نیویورکی ها ۲۰۰۲ -به‌ویژه در لانگ‌شات‌ها و اکستریم‌لانگ‌شات‌ها- تداعی‌کننده‌ی فضاسازی‌های جهنمی در آثار دو نقاش نامیِ سده‌های پانزدهم و شانزدهم، هیرونیموس بوش [به‌عنوان مثال: تابلوی باغ لذت دنیوی، ۱۵۱۵-۱۵۰۳] و پیتر بروگل (مهتر) [نظیرِ تابلوی پیروزی مرگ، ۱۵۶۲] است. فیلم‌برداری (مایکل بالهاوس) و طراحی صحنه (دانته فرتی، فرانچسکا لو شیاوو) و لباسِ (سندی پاول) فیلم دارودسته‌ های نیویورکی ۲۰۰۲، باشکوه و رشک‌برانگیز است. کیفیت درخور ستایش گریم و آرایش موها نیز میزان باورپذیری فیلم را شدت بخشیده است؛ فقط دندان‌های درب‌وُداغان کاراکترها را به‌یاد بیاورید تا دست‌گیرتان شود چرا کار تیم چهره‌پردازی را قابلِ تحسین می‌دانم!

فیلم دارودسته‌ نیویورکی ها Gangs of New York 2002 فیلمی جان‌دار با فیلم‌نامه‌ای پروُپیمان -محصول هم‌فکریِ آقایان: جی کاکس، استیون زیلیان و کنت لونرگان- است که نه‌تنها از حیث شخصیت‌پردازی و گره‌افکنی کوچک‌ترین کم‌وُکسری ندارد بلکه چنته‌اش از دیالوگ‌های به‌ذهن‌سپردنی هم خالی نیست؛ به نمونه‌ای شاخص از دیالوگ‌هایی که از دهان بیل قصاب بیرون می‌آیند، توجه کنید: «من هیچ‌وقت زیاد نمی‌خوابم، وقتی می‌خوابم باید یه چشمم باز باشه و یه چشم هم بیش‌تر ندارم!» (نقل به مضمون)

بازی خیره‌کننده‌ی دانیل دی-لوئیس در فیلم دارودسته‌ نیویورکی ها ۲۰۰۲ باعث گردید تا ۲۳ مارس ۲۰۰۳ تمام توجهات اعضای آکادمی و اصحاب رسانه معطوف به او شود و کسی کاری به کار بازیگر نقش آمستردام والون نداشته باشد؛ باید ۱۳ سال می‌گذشت تا آقای دی‌کاپریو به‌واسطه‌ی حضور تحسین‌برانگیزش در فیلم دیگری با تم مرکزی انتقام، به اسکار برسد. در فیلم دارودسته‌ های نیویورکی ۲۰۰۲ به‌جز دی-لوئیس و دی‌کاپریو، به‌علاوه با کلکسیونی شکیل از بازیگران درجه‌یک مواجه‌ایم که ناگفته پیداست به‌خاطر ایستادنِ آقای اسکورسیزی در پشت دوربین، پذیرفته‌اند ایفاگرِ نقش‌های فرعی و مکمل فیلم باشند؛ حضورهایی اگرچه کوتاه ولی اغلب به‌یادماندنی. به این فهرست از نام‌ها دقت کنید: لیام نیسون، جیم برودبنت، برندن گلیسون، جان سی. ریلی و…

در انتها، فیلم فیلم دارودسته‌ نیویورکی ها Gangs of New York 2002 شاهکار حماسی اسکورسیزی و قله‌ای است که فتح‌اش به این سادگی‌ها میسر نیست. نظایر راننده تاکسی ۱۹۷۶، گاو خشمگین محصول ۱۹۸۰، جزیره‌ی شاتر محصول ۲۰۱۰ و… را در سینما می‌شود سراغ گرفت ولی مشکل بتوان فیلمی یافت که تاریخ ایالات متحده را در این سطح از اعتلای فرمی و محتوایی، به زبان تصویر برگردانده باشد.