کتاب پایان‌نامه نویسنده (شهناز مرادی) است که بررسی مواردی از اقتباس ادبی در سینمای ایران نظیر شوهر آهوخانم، بوف کور، تنگسیر، گاو، داش آکل و.. پرداخته است.

چگونگی اقتباس از آثار ادبی یکی از موضوعات مهم در حوزه مطالعات سینمایی است و نظریات گوناگونی در این زمینه پدید آمده است. آنچه در بیشتر این مباحث می‌بینیم، پرداختن به موضوع اقتباس از منظر سینماست، درحالی که در مطالعات ادبی، پرداختن به موضوع اقتباس از منظر ادبیات دارای اهمیت است. نکته دیگر آن است که نظریات مطرح شده در حوزه‌ی اقتباس، بر اساس فیلم‌های خارجی شکل گرفته است و گاهی در تطبیق میان آن نظریات و آنچه در سینمای ایران رخ داده است، تمایزاتی دیده می‌شود و لازم است نظریه‌ای بومی در این حوزه ارائه گردد.